かようびの パンや

68-hikoya, jami 81 ta

Hikoyani tinglang

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

えきちかくにちいさいパンがある。パリは毎週まいしゅうそこでパンをう。みせひとはやさしいおじさんで、いつもひとつおまけをくれる。

ただ、ひとつだけからないことがあった。火曜日かようびだけみせまっている日曜日にちようびいているのに、火曜日かようびはいつもくらい。

ある火曜日かようび午前ごぜん、パリは小学校しょうがっこうまえとおったなかから子供こどもたちのこえこえた。まどからると、あのおじさんがしろふくて、パンのつくかたおしえていた。

それで火曜日かようびやすみなわけだ、とパリはおもった。

つぎ土曜日どようび、パリはみせでおじさんにいてみた。

パリ: おじさん、火曜日かようび小学校しょうがっこうおしえていらっしゃいますね。

おじさん: はい。もう十年じゅうねんになります。先生せんせいたのまれましてね。

パリ:やすみのなのに、大変たいへんではありませんか。

おじさん: らくなわけではありません。でも、子供こどもたちのかおると、やすむわけにはいきません。

おじさんはった。パンがきな子供こどもは、パンをつくひときになる。そういう子供こども十年後じゅうねんごみせぐかもしれない。だから火曜日かようびみせより大切たいせつだ。

その、パリはいつもよりおおくパンをった。火曜日かようびくらみせが、まえよりあかるくえた。

Bu hikoyadagi lug'at

Kartochkani ag'darish uchun ustiga bosing.

閉しまっている
yopiq
通とおった
oʻtib ketdi
作つくり方かた
tayyorlash usuli
楽らく
oson, yengil
明あかるく
yorugʻ, nurli

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

oddiy shakl + わけだ / わけです

«Shuning uchun … ekan-da». Yangi xabar bermaydi — tanish narsani endi topilgan sababga ulaydi. な-sifat な ni, ot という ni oladi.

  • それで火曜日かようびやすみなわけだ。

〜わけではありません

Qisman inkor — «… degani emas». Toʻgʻridan-toʻgʻri «yoʻq» deyish qoʻpol boʻlgan joyda ishlatiladi.

  • らくなわけではありません。

〜わけにはいきません

«… ning iloji yoʻq» — qobiliyat haqida emas: qila olasiz, lekin vada yoki burch yoʻl bermaydi.

  • やすむわけにはいきません。

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. 火曜日かようびみせまっているのはどうしてですか。

2. 「らくなわけではありません。」 — おじさんはなにいたかったのですか。

3. 「やすむわけにはいきません。」 — これはどういう意味いみですか。