ホイッスルが なったとたん

83-hikoya, jami 88 ta

Hikoyani tinglang

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

十月じゅうがつ土曜日どようび大会たいかい決勝けっしょうだった。イノムのチームは一点いってんけていた。のこりは三分さんぷん

体育館たいいくかんあつかった。監督かんとくがみんなをんだ。

かんとく: 時間じかんがない。ボールを次第しだいまえろ。かんがえるな。

イムロンがボールをった。るからないかのうちに、相手あいて選手せんしゅ二人ふたりはしってきた。イムロンはみぎて、ひだりのイノムにパスした。

のこ十秒じゅうびょう。イノムははしって、まって、シュートをった。ったとたん、体育館たいいくかんしずかになった。

ボールはリングたった。一度いちどうえがって、それからなかちた。

ホイッスルがるからないかのうちに、みんながコートにした。一点いってんった。

観客かんきゃくがった。相手あいてのチームの選手せんしゅたちもをたたいた。いい試合しあいだったと、だれもがおもった。

イノムはゆかすわった。がったとたん、あしふるえた三分さんぷんまえまでは、けるとおもっていた。

かんとく: バスが次第しだいかえるぞ。

だれもうごかなかった。監督かんとくうごかなかった。

試合しあい三分さんぷんわる。あきらめたとたん、本当ほんとうわる。イノムはその、それをからだおぼえた。

Bu hikoyadagi lug'at

Kartochkani ag'darish uchun ustiga bosing.

決勝けっしょう
final
監督かんとく
murabbiy
選手せんしゅ
oʻyinchi
リング
savat halqasi
震ふるえた
titradi
諦あきらめた
taslim boʻlmoq

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

た-shakli + とたん(に)

«…ishi bilanoq». Ikki voqea orasida vaqt yoʻq, ikkinchisi KUTILMAGAN va gap OʻTGAN zamonda tugaydi.

  • シュートをったとたん、体育館たいいくかんしずかになった。
  • ホイッスルがったとたん、みんながはしした。

ます-oʻzagi / ot + 次第しだい

«…ishi bilan, … qilaman». Rejali ish, va gap KELASI zamonda — buyruq, iltimos yoki niyat bilan tugaydi. Oʻtgan zamon boʻlmaydi.

  • ボールを次第しだいまえろ。
  • バスが次第しだいかえるぞ。

lugʻat shakli + か + ない-shakli + かのうちに

«…ar-etmas». Ikki voqea ustma-ust tushgan — birinchisi tugamasidan ikkinchisi boshlangan. Yozma tilning qolipi.

  • るからないかのうちに、相手あいて二人ふたりはしってきた。

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. 監督かんとくなにいましたか。

2. イノムがシュートをったとき、体育館たいいくかんはどうなりましたか。

3. このはなし最後さいごぶんなにっていますか。