Yozma-rasmiy uslub: insho, maqola, ilmiy ish va gazetaning tili. だ ning oʻrniga である keladi; feʼl va い-sifat oʻzgarmaydi.
ふつうの地図ではない。
二年生の八人である。
しかし · また · なお · 一方
Yozma bogʻlovchilar. Gapda でも, それから, ちなみに deymiz; matnda esa shular turadi — oʻzbekcha «lekin» va «biroq» kabi.
しかし、その道は急な坂だった。
なお、学校のサイトからも見られる。
Check your understanding
Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.
1. この地図にはどんなことが書いてあるか。
Birinchi xatboshida aytilgan: bu oddiy xarita emas — unda qiya yoʻllar va dam olsa boʻladigan joylar bor. Qisqa yoʻl esa aynan muammoning oʻzi edi.
2. 地図を作る始まりは何だったか。
Oʻtgan kuzda bir oʻquvchi 80 yoshli ayolga qisqa yoʻlni koʻrsatgan, lekin oʻsha yoʻl tik qiyalik boʻlib chiqqan. Butun ish shundan boshlangan.
3. 生徒たちはこれから何をするつもりか。
Qurilish ishlari yoʻllarni oʻzgartiradi, shuning uchun ular har yili bahorda qaytadan tekshirmoqchi. «Xarita bir marta tuzilib tugaydigan narsa emas» — maqolaning oxirgi gapi.