아침부터 저녁까지
Story 8 of 92
Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:
Verb
Adjective
Adverb
Expression
딜노자 씨와 벡조드 씨는 동갑입니다.
딜노자: 벡조드 씨는 아침부터 저녁까지 학교에 있습니까?
벡조드: 네, 아침부터 저녁까지 학교에 있습니다. 딜노자 씨도 학교에 있습니까?
딜노자: 저도 학교에 있습니다. 점심부터 저녁까지 있습니다.
벡조드: 딜노자 씨 가방 안에 무엇이 있습니까?
딜노자: 책과 돈이 있습니다. 벡조드 씨 가방 안에는 무엇이 있습니까?
벡조드: 저는 책만 있습니다. 돈은 없습니다.
딜노자: 친구와 저는 집에서 학교까지 같이 갑니다.
벡조드 씨는 아침부터 저녁까지 학교에 있습니다. 딜노자 씨는 점심부터 저녁까지 학교에 있습니다. 벡조드 씨는 책만 있습니다. 딜노자 씨는 책과 돈이 있습니다. 딜노자 씨와 벡조드 씨는 친구입니다.
Vocabulary from this story
Tap a card to flip it.
Grammar from this story
Key patterns that appeared in the text.
명사 + 도 / 만
도 = “ham”, 만 = “faqat”. Ikkalasi ham 은/는 va 이/가 ni ALMASHTIRADI — ular bilan yonma-yon kelmaydi (저도, 책만).
- 저도 학생입니다.
- 저는 책만 있습니다.
- 자수르 씨만 한국 사람입니다.
명사 + 부터 … 명사 + 까지
“-dan … -gacha”, vaqt oraligʻi uchun. Joy oraligʻida esa “…dan” uchun 부터 emas, 에서 ishlatiladi.
명사 + 와/과/하고
“va”, ikki otni bogʻlaydi. 받침 bor → 과, yoʻq → 와. 하고 hech qachon oʻzgarmaydi va ogʻzaki nutqda koʻproq.
Check your understanding
Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.
1. Nega matnda “저도 학교에 있습니다” deyilgan, “저는도” emas?
도 va 만 은/는 va 이/가 ni ALMASHTIRADI, ular bilan yonma-yon kelmaydi. Oʻzbekchada ham “men ham” deymiz, “menniham” emas.
2. Bekzodning sumkasida nima bor?
“저는 책만 있습니다. 돈은 없습니다” — 만 “faqat” degani. Ikkinchi gapda 은 ishlatilgan, chunki qiyoslanmoqda (PK-12 dagi 는 ning “esa” maʼnosi).
3. Matnda “집에서 학교까지” deyilgan. Nega 부터 emas, 에서?
Vaqt oraligʻida “…dan” uchun 부터 (아침부터), joy oraligʻida esa 에서 (집에서) ishlatiladi. “…gacha” ikkalasida ham 까지.