Story 11 of 92
Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:
벡조드 씨는 교실에서 자기소개를 합니다.
벡조드: 안녕하세요? 저는 벡조드입니다. 우즈베키스탄에서 왔습니다. 저는 학생입니다.
벡조드: 매일 학교에 갑니다. 학교에서 한국어를 배웁니다. 한국어가 재미있습니다.
벡조드: 저는 서울에 삽니다. 제 집은 학교 옆에 있습니다. 감사합니다.
그리고 벡조드 씨는 친구 자수르 씨를 만납니다. 친구하고는 해요체가 좋아요.
벡조드: 자수르 씨, 저는 벡조드예요. 서울에 살아요. 한국어를 배워요.
자수르: 저도 한국어를 배워요. 한국어가 재미있어요.
벡조드 씨는 교실에서 합니다체를 씁니다. 친구하고 해요체를 씁니다. 합니다체와 해요체는 존댓말입니다.
Tap a card to flip it.
Key patterns that appeared in the text.
동사/형용사 어간 + ㅂ니다 / 습니다
합니다체 — rasmiy daraja. Oʻzak unli bilan tugasa ㅂ니다 (ㅂ oxirgi blok tagiga tushadi), undosh bilan tugasa 습니다. Unli uygʻunligi yoʻq — faqat 받침 ayrisi.
ㄹ 어간 + ㅂ니다
Oʻzak ㄹ bilan tugasa, ㄹ TUSHIB QOLADI: 살다 → 삽니다, 알다 → 압니다. 해요체 da esa ㄹ joyida qoladi (살아요).
합니다체 va 해요체 farqi
Ikkalasi ham 존댓말. 합니다체 — rasmiy, masofali (taqdimot, xizmat sohasi). 해요체 — kundalik, iliq (doʻstlar, qoʻshnilar, sinf).
Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.
1. Nega Bekzod “살다” ni 삽니다 deb aytdi, 살습니다 emas?
2. Bekzod nega bir xil narsani ikki xil shaklda aytdi?
3. “재미있습니다” va “재미있어요” orasidagi farq nima?
