저는 커피를 안 마셔요

13-hikoya, jami 92 ta

Hikoyani tinglang

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

자수르 씨와 아프소나 씨는 교실에 있어요.

자수르: 아프소나 씨, 커피 마셔요?

아프소나: 아니요, 저는 커피를 안 마셔요. 우유를 마셔요.

자수르: 저도 커피를 마시지 않아요. 저는 차를 좋아해요.

아프소나: 오늘 학교에 가요?

자수르: 아니요, 오늘은 안 가요. 주말이에요. 주말에는 공부 안 해요.

아프소나: 저는 주말에도 공부해요. 하지만 오늘은 시간이 없어요.

자수르: 왜요?

아프소나: 몰라요. 오늘은 일이 많아요.

아프소나 씨는 커피를 안 마셔요. 자수르 씨도 커피를 마시지 않아요. 자수르 씨와 아프소나 씨는 차를 좋아해요. 하지만 자수르 씨는 주말에 공부 안 해요. 아프소나 씨는 주말에도 공부해요.

Bu hikoyadagi lug'at

Kartochkani ag'darish uchun ustiga bosing.

자수르
Jasur
아프소나
Afsona
교실
sinfxona
커피
kofe
마셔요
ichasizmi
안
…ma (qisqa inkor)
우유
sut
마시지 않아요
ichmayman (uzun inkor)
차
choy
학교
maktab
가요
borasizmi
주말
dam olish kuni
공부
oʻqish
시간
vaqt
없어요
yoʻq
왜
nega
몰라요
bilmayman
일
ish
많아요
koʻp
하지만
lekin

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

안 + 동사/형용사

Qisqa inkor — feʼl OLDIGA alohida soʻz boʻlib qoʻyiladi. Ogʻzaki nutqda eng koʻp ishlatiladigan shakl.

  • 안 마셔요.
  • 안 가요.
  • 날씨가 안 좋아요.

어간 + 지 않다

Uzun inkor — oʻzakka yopishadi, maʼnosi 안 bilan bir xil. Tuslanadigan narsa 않다, uning oxirgi unlisi ㅏ, shuning uchun har doim 지 않아요.

  • 마시지 않아요.
  • 가지 않아요.
  • 좋지 않아요.

하다 feʼllari va uchta istisno

명사+하다 da 안 OʻRTAGA tushadi (공부 안 해요). Uchta soʻzning inkori esa alohida soʻz: 있다→없다, 알다→모르다, 이다→아니다.

  • 공부 안 해요.
  • 시간이 없어요.
  • 몰라요.

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. Matnda “마시지 않아요” va “안 마셔요” ikkalasi ham ishlatilgan. Farqi nima?

2. Nega matnda “공부 안 해요” deyilgan, “안 공부해요” emas?

3. Nega Afsona “시간이 안 있어요” demadi?