Story 20 of 92
Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:
저는 아프소나예요. 저는 한국에 가고 싶어요.
서울에서 한국어를 배우고 싶어요. 한국 음식도 먹고 싶어요. 김치찌개를 먹고 싶어요.
지영: 아프소나 씨, 언제 한국에 갈 거예요?
아프소나: 몰라요. 돈이 없어요. 그래서 지금은 못 가요. 하지만 가고 싶어요.
지영: 자수르 씨도 한국에 가고 싶어해요?
아프소나: 아니요. 자수르 씨는 일본에 가고 싶어해요. 딜노자 씨는 여행을 하고 싶어해요.
지영: 뭐 배우고 싶어요?
아프소나: 한국어를 배우고 싶어요. 어제도 배우고 싶었어요. 하지만 시간이 없었어요.
아프소나 씨는 한국에 가고 싶어요. 자수르 씨는 일본에 가고 싶어해요. 딜노자 씨는 여행을 하고 싶어해요. 모두 꿈이 있어요.
Tap a card to flip it.
Key patterns that appeared in the text.
동사 + 고 싶어요
Xohish — “…gim keladi”. 받침 ayrisi yoʻq: 고 oʻzakka toʻgʻridan-toʻgʻri yopishadi. Tuslanish har doim 싶다 da boʻladi, feʼlda emas.
고 싶어하다 — uchinchi shaxs
고 싶다 FAQAT “men” (darak) va “siz” (savol) uchun. Boshqa odam haqida 고 싶어하다 ishlatiladi, chunki uning ichki istagini bilib boʻlmaydi — faqat tashqi belgilarini.
Xohish va reja farqi
가고 싶어요 — xohish, hali reja emas. 갈 거예요 — qaror qilingan reja. Oʻzbekchada ham “borgim keladi” va “boraman” farqlanadi.
Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.
1. Nega matnda Afsona “가고 싶어요” deydi, Jasur haqida esa “가고 싶어해요”?
2. Afsona nega hozir Koreyaga borolmaydi?
3. “배우고 싶었어요” qanday yasalgan?
