Story 23 of 92
Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:
딜노자 씨는 서울에서 여행을 해요. 오늘 날씨가 좋아요.
딜노자: 저기요, 사진 좀 찍어 주세요.
한국 사람: 네, 하나, 둘, 셋!
딜노자: 감사합니다. 한 번 더 찍어 주세요.
그 다음에 딜노자 씨는 가게에 갔어요. 값을 몰라요.
딜노자: 이것은 얼마예요? 천천히 말해 주세요.
가게 사람: 만 원이에요.
딜노자 씨는 친구 아프소나 씨한테 선물을 사 줬어요.
저녁에 지영 씨가 김치찌개를 만들어 줬어요.
딜노자: 아주 맛있어요! 저한테 가르쳐 주세요.
지영: 네, 내일 가르쳐 줄 거예요. 하지만 오늘은 쉬세요.
Tap a card to flip it.
Key patterns that appeared in the text.
동사 + 아/어 주다
Ish boshqa odamning foydasiga qilinadi — oʻzbekchadagi “…ib bermoq”. 받침 ayrisi yoʻq: 아/어 shakli olinadi va 주다 yoniga qoʻyiladi.
아/어 주세요 · 좀
Iltimosning asosiy shakli (주다 + PK-29 dagi 세요). 좀 feʼldan oldin turib iltimosni yumshatadi — oʻzbekchadagi “iltimos” yoki “-chi” kabi.
한테 / 에게 / 께
Ish kimga qilinganini koʻrsatadi. 한테 — ogʻzaki, 에게 — yozma, 께 — hurmatli. Diqqat: odamga 한테/에게, joyga esa 에.
Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.
1. Matnda “사진 좀 찍어 주세요” deyilgan. 좀 nima uchun qoʻshilgan?
2. “친구한테 선물을 사 줬어요” da nega 한테, 에 emas?
3. “만들어 줬어요” da oʻtgan zamon qayerga qoʻshilgan?
