날씨가 더워요
Story 24 of 92
Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:
Verb
Adjective
Adverb
Expression
아프소나 씨와 지영 씨는 공원에 갔어요. 오늘 날씨가 아주 더워요.
아프소나: 지영 씨, 저는 좀 힘들어요. 머리가 아파요.
지영: 그래요? 우리 천천히 걸어요. 저기 나무 밑에 앉으세요.
아프소나 씨는 나무 밑에 앉았어요. 그리고 음악을 들어요.
지영: 한국 여름은 정말 더워요. 겨울은 아주 추워요.
아프소나: 우즈베키스탄도 여름이 더워요. 하지만 여기는 습도가 높아요. 그래서 더 힘들어요.
지영: 네, 맞아요. 내일은 안 더워요. 걱정하지 마세요. 물 드세요.
Vocabulary from this story
Tap a card to flip it.
Grammar from this story
Key patterns that appeared in the text.
ㅂ tuslanishi
Oʻzak ㅂ bilan tugasa, unli oldida ㅂ → 우 boʻladi va 우 + 어요 = 워요. Faqat unli qoʻshimcha oldida; 덥습니다 da hech narsa oʻzgarmaydi.
- 오늘 날씨가 더워요.
- 겨울은 아주 추워요.
- 습도가 높아서 힘들어요.
ㄷ tuslanishi
Oʻzak ㄷ bilan tugasa, unli oldida ㄷ → ㄹ: 듣다 → 들어요, 걷다 → 걸어요. 받다, 닫다, 믿다 esa oddiy feʼllar.
으 tuslanishi
Oʻzakdagi 으 아/어 oldida tushib qoladi. Oldingi unli ㅏ/ㅗ boʻlsa 아, boshqa boʻlsa 어 qoʻshiladi: 아프다 → 아파요, 예쁘다 → 예뻐요.
Check your understanding
Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.
1. Nega matnda “더워요” deyilgan, “덥어요” emas?
덥 → 더우, keyin 우 + 어요 = 워요. Xuddi shunday 춥다 → 추워요. Lekin undosh qoʻshimcha oldida hech narsa oʻzgarmaydi: 덥습니다.
2. Afsonaning fikricha, Koreyadagi issiqni nima ogʻirlashtiradi?
“여기는 습도가 높아요. 그래서 더 힘들어요” — Oʻzbekistonda ham yoz issiq, lekin bu yerda namlik baland.
3. Matndagi “들어요” qaysi feʼldan yasalgan?
듣다 (eshitmoq) → 듣 + 어요, 받침 ㄷ unli oldida ㄹ ga aylanadi → 들어요. Xuddi shunday 걷다 → 걸어요, u ham shu matnda bor.