우리 반에서 누가 제일 커요?
Story 29 of 92
Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:
Verb
Adjective
Adverb
Expression
우리 반에는 학생이 스무 명 있어요. 셰르벡 씨가 제일 커요. 자수르 씨는 셰르벡 씨보다 작지만 저보다 커요.
딜노자 씨는 한국어를 제일 잘해요. 딜노자 씨는 저보다 더 열심히 공부해요.
아프소나: 딜노자 씨, 한국어하고 영어 중에서 뭐가 더 어려워요?
딜노자: 저는 한국어가 더 어려워요. 발음이 영어보다 어려워요. 하지만 문법은 영어보다 덜 어려워요.
아프소나: 저도 그래요. 한국어 발음이 정말 힘들어요. 하지만 저는 한국어를 제일 좋아해요.
딜노자: 그럼 시간이 있으면 같이 연습해요. 매일 연습하면 쉬워요.
Vocabulary from this story
Tap a card to flip it.
Grammar from this story
Key patterns that appeared in the text.
A는 B보다 (더/덜) 형용사
Taqqoslash. 보다 otga toʻgʻridan-toʻgʻri yopishadi — 받침 ayrisi yoʻq, oldidan 을/를 olmaydi. 더 ixtiyoriy, 덜 esa majburiy.
- 자수르 씨는 저보다 커요.
- 발음이 영어보다 어려워요.
- 문법은 영어보다 덜 어려워요.
제일 / 가장
“Eng”. Maʼnosi bir xil — 제일 ogʻzaki, 가장 yozma nutqda koʻproq. Birga ishlatilmaydi.
- 셰르벡 씨가 제일 커요.
- 딜노자 씨는 한국어를 제일 잘해요.
중에서 / 에서 — doira
Narsalar guruhi uchun 중에서, joy uchun 에서. 제일 bilan juft boʻlib yuradi.
- 우리 반에서 누가 제일 커요?
- 한국어하고 영어 중에서 뭐가 더 어려워요?
Check your understanding
Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.
1. Sinfda kimning boʻyi eng baland?
“셰르벡 씨가 제일 커요.” Jasur haqida esa “셰르벡 씨보다 작지만 저보다 커요” deyilgan — yaʼni u Sherbekdan past, lekin Afsonadan baland.
2. Nega matnda “동생을 보다” emas, “셰르벡 씨보다” deyilgan?
보다 — mustaqil soʻz emas, balki qoʻshimcha, shuning uchun oldidan 을/를 olmaydi. (Alohida 보다 feʼli ham bor — u “koʻrmoq” degani, butunlay boshqa soʻz.)
3. Dilnozaning fikricha, koreys tilining qaysi tomoni ingliz tilinikidan oson?
“문법은 영어보다 덜 어려워요” — grammatika kamroq qiyin, yaʼni osonroq. Talaffuz haqida esa teskarisi aytilgan: “발음이 영어보다 어려워요”.