Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:
VerbAdjectiveAdverbExpression
수진 씨와 셰르벡 씨가 한국 식당에 갔어요.
수진: 셰르벡 씨, 한국 음식을 먹어 봤어요?
셰르벡:불고기는 먹어 봤어요. 하지만 떡볶이는 안 먹어 봤어요.
수진: 그럼 오늘 한번먹어 보세요. 떡볶이는 매워요. 하지만 아주 맛있어요.
셰르벡: 매워요? 그럼 조금만 먹어 볼 거예요.
셰르벡 씨가 떡볶이를 조금 먹었어요.
셰르벡:맛있어요! 매워요. 하지만 또 먹고 싶어요.
수진: 그럼 다음에김치찌개도 먹어 보세요. 그리고 한국 노래도 들어 보세요.
셰르벡: 네! 저는 한국에도 가 보고 싶어요.
Vocabulary from this story
Tap a card to flip it.
수진
Sujin
셰르벡
Sherbek
한국 식당
koreys oshxonasida
음식
taom
먹어 봤어요
yeb koʻrganmisiz
불고기
bulgogi
떡볶이
tteokbokki
안 먹어 봤어요
yeb koʻrmaganman
한번
bir marta
먹어 보세요
yeb koʻring
매워요
achchiq
아주 맛있어요
juda mazali
조금
ozgina
먹어 볼 거예요
yeb koʻraman
맛있어요
mazali
또
yana
다음에
keyingi safar
김치찌개
kimchi jjigae
노래
qoʻshiq
들어 보세요
tinglab koʻring
가 보고 싶어요
borib koʻrgim keladi
Grammar from this story
Key patterns that appeared in the text.
동사 + 아/어 보세요
“…ib koʻring” — yumshoq tavsiya. 먹으세요 (“yeng”) dan koʻra muloyimroq: “bir sinab koʻring”. 한번 bilan koʻp yuradi.
이 김밥을 먹어 보세요.
한번 들어 보세요.
떡볶이도 먹어 보세요.
동사 + 아/어 봤어요
“…ib koʻrganman” — hayotdagi tajriba. Inkori 안 …아/어 봤어요 (bunday qilmaganman) yoki 못 …아/어 봤어요 (qila olmaganman).
한국 음식을 먹어 봤어요?
저는 김치를 안 먹어 봤어요.
불고기는 먹어 봤어요.
동사 + 아/어 보고 싶어요
“…ib koʻrgim keladi” — 아/어 보다 va 고 싶다 birlashgan shakli.
한국에 가 보고 싶어요.
떡볶이를 먹어 보고 싶어요.
Check your understanding
Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.
1. Sherbek ilgari qaysi taomni yeb koʻrgan?
“불고기는 먹어 봤어요. 하지만 떡볶이는 안 먹어 봤어요” — bulgogini yeb koʻrgan, tteokbokkini esa yoʻq.
2. Sherbek tteokbokkini yegandan keyin nima dedi?
“매워요. 하지만 또 먹고 싶어요” — achchiq, lekin yana yegisi kelyapti.
3. Nega Sujin “먹으세요” emas, “먹어 보세요” deydi?
먹으세요 — “yeng” degan koʻrsatma. 먹어 보세요 — “bir sinab koʻring, yoqmasa qoʻying”. Notanish taomni tavsiya qilganda koreyslar deyarli har doim shuni tanlaydi.