제가 자주 가는 카페

Story 35 of 92

Listen to this story

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

베크조드 씨와 민수 씨가 이야기하고 있어요.

베크조드: 민수 씨, 제가 자주 가는 카페가 학교 앞에 있어요.

민수: 그 카페가 좋아요?

베크조드: 작아요. 하지만 그 카페에서 만드는 커피맛있는 커피예요. 케이크맛있어요.

민수: 사람많아요?

베크조드: 아침에는 회사에 가는 사람이 많아요. 오후에는 공부하는 학생이 많아요. 저도 거기에서 공부해요.

민수: 조용해요?

베크조드: 네. 그리고 거기에서 나오는 음악도 좋아요. 제가 아는 노래가 자주 나와요.

민수: 재미있는 이에요. 다음에 같이 가요.

베크조드: 좋아요! 학교 앞에 사는 아프소나 씨도 같이 가요.

Vocabulary from this story

Tap a card to flip it.

베크조드
Bekzod
민수
Minsu
이야기하고 있어요
gaplashyapti
제가 자주 가는
men tez-tez boradigan
카페
kafe
앞에
oldida
작아요
kichkina
만드는
tayyorlanadigan
커피
qahva
맛있는
mazali
케이크
tort
맛있어요
mazali
사람
odamlar
많아요
koʻpmi
아침
ertalab
회사에 가는
ishga boradigan
오후
tushdan keyin
공부하는
dars qiladigan
학생
talabalar
조용해요
tinch
나오는
qoʻyiladigan
제가 아는
men taniydigan
재미있는
qiziqarli
joy
다음에
keyingi safar
가요
boraylik
사는
yashaydigan

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

동사 + 는 + 명사

Hozirgi zamon aniqlovchisi: “…adigan ot”. Oʻzakka shundoq qoʻshiladi — 는 undosh bilan boshlangani uchun ayri ham, notoʻgʻri oʻzgarish ham yoʻq.

  • 제가 자주 가는 카페
  • 한국어를 공부하는 학생
  • 매일 신문을 읽는 사람

ㄹ oʻzak + 는

ㄹ bilan tugagan oʻzak ㄴ tovushi oldida ㄹ ni yoʻqotadi: 살다 → 사는, 알다 → 아는, 만들다 → 만드는.

  • 학교 앞에 사는 친구
  • 제가 아는 사람
  • 그 카페에서 만드는 커피

있다 / 없다 → 있는 / 없는

재미있다, 맛있다 ichida 있다 — feʼl bor, shuning uchun ular 는 oladi. Haqiqiy sifatlar boshqa shakl oladi (PK-45).

  • 재미있는 책
  • 맛있는 케이크
  • 재미없는 영화

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. Kafega ertalab kimlar koʻp keladi?

2. Nega matnda “만드는 커피” deyilgan, “만들는 커피” emas?

3. “재미있는 곳” — nega 재미있은 emas?