어제 본 영화

Story 36 of 92

Listen to this story

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

아프소나 씨와 민수 씨가 카페에서 이야기하고 있어요.

민수: 아프소나 씨, 어제 뭐 했어요?

아프소나: 영화를 봤어요. 어제 영화가 재미있었어요.

민수: 영화 이름이 뭐예요?

아프소나: 한국 영화예요. 제가 읽은 같이 있어요. 먼저 읽고 영화를 봤어요.

민수: 저도 보고 싶어요. 내일 영화를 정했어요. 그 영화를 볼 거예요.

아프소나: 좋아요! 하지만 저는 내일 할 일많아요. 숙제도 있어요.

민수: 그럼 주말에 같이 봐요. 주말에 만날 사람도 없어요.

아프소나: 네. 어제 들은 노래도 그 영화 노래예요. 정말 좋아요.

Vocabulary from this story

Tap a card to flip it.

아프소나
Afsona
민수
Minsu
카페에서
kafeda
어제
kecha
영화
kino
koʻrgan
재미있었어요
qiziq edi
이름
nomi
한국 영화
koreys kinosi
읽은
oʻqigan
kitob
같이
birga
먼저
avval
보고 싶어요
koʻrgim keladi
내일
ertaga
koʻradigan
정했어요
belgilab qoʻydim
할 일
qiladigan ish
많아요
koʻp
숙제
uy vazifasi
주말
dam olish kuni
만날
uchrashiladigan
들은
tinglagan
노래
qoʻshiq
정말
haqiqatan

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

동사 + (으)ㄴ + 명사

Oʻtgan zamon aniqlovchisi: “…gan ot”. 받침 yoʻq → ㄴ, 받침 bor → 은. Aniqlovchi ichiga 았/었 qoʻyilmaydi: 봤은 emas, 본.

  • 어제 본 영화가 재미있었어요.
  • 제가 읽은 책이에요.
  • 작년에 간 식당이 좋았어요.

동사 + (으)ㄹ + 명사

Hali sodir boʻlmagan ish: “…adigan ot”. 받침 yoʻq → ㄹ, 받침 bor → 을. 할 일, 먹을 것, 볼 영화.

  • 내일 볼 영화를 정했어요.
  • 오늘 할 일이 많아요.
  • 주말에 만날 사람이 있어요.

Notoʻgʻri feʼllar va ㄹ oʻzaklar

(으) unli bilan boshlanadi, shuning uchun PK-32 oʻzgarishlari ishlaydi: 듣다 → 들은 · 들을. ㄹ oʻzak ㄴ oldida ㄹ ni yoʻqotadi: 살다 → 산.

  • 어제 들은 노래가 좋았어요.
  • 서울에 산 친구예요.

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. Afsona kecha nima qildi?

2. Nega ular ertaga emas, dam olish kunida uchrashadi?

3. Nega matnda “본 영화” deyilgan, “봤은 영화” emas?