어제 본 영화
Story 36 of 92
Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:
Verb
Adjective
Adverb
Expression
아프소나 씨와 민수 씨가 카페에서 이야기하고 있어요.
민수: 아프소나 씨, 어제 뭐 했어요?
아프소나: 영화를 봤어요. 어제 본 영화가 재미있었어요.
민수: 영화 이름이 뭐예요?
아프소나: 한국 영화예요. 제가 읽은 책도 같이 있어요. 책을 먼저 읽고 영화를 봤어요.
민수: 저도 보고 싶어요. 내일 볼 영화를 정했어요. 그 영화를 볼 거예요.
아프소나: 좋아요! 하지만 저는 내일 할 일이 많아요. 숙제도 있어요.
민수: 그럼 주말에 같이 봐요. 주말에 만날 사람도 없어요.
아프소나: 네. 어제 들은 노래도 그 영화 노래예요. 정말 좋아요.
Vocabulary from this story
Tap a card to flip it.
Grammar from this story
Key patterns that appeared in the text.
동사 + (으)ㄴ + 명사
Oʻtgan zamon aniqlovchisi: “…gan ot”. 받침 yoʻq → ㄴ, 받침 bor → 은. Aniqlovchi ichiga 았/었 qoʻyilmaydi: 봤은 emas, 본.
- 어제 본 영화가 재미있었어요.
- 제가 읽은 책이에요.
- 작년에 간 식당이 좋았어요.
동사 + (으)ㄹ + 명사
Hali sodir boʻlmagan ish: “…adigan ot”. 받침 yoʻq → ㄹ, 받침 bor → 을. 할 일, 먹을 것, 볼 영화.
- 내일 볼 영화를 정했어요.
- 오늘 할 일이 많아요.
- 주말에 만날 사람이 있어요.
Notoʻgʻri feʼllar va ㄹ oʻzaklar
(으) unli bilan boshlanadi, shuning uchun PK-32 oʻzgarishlari ishlaydi: 듣다 → 들은 · 들을. ㄹ oʻzak ㄴ oldida ㄹ ni yoʻqotadi: 살다 → 산.
- 어제 들은 노래가 좋았어요.
- 서울에 산 친구예요.
Check your understanding
Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.
1. Afsona kecha nima qildi?
“영화를 봤어요. 어제 본 영화가 재미있었어요” — kino koʻrdi va u qiziq boʻldi.
2. Nega ular ertaga emas, dam olish kunida uchrashadi?
“저는 내일 할 일이 많아요. 숙제도 있어요” — ertaga bajariladigan ishi koʻp. 할 일 — hali qilinmagan ish, shuning uchun (으)ㄹ.
3. Nega matnda “본 영화” deyilgan, “봤은 영화” emas?
(으)ㄴ ning oʻzi allaqachon “oʻtgan” degan — zamonni ikki marta bildirish shart emas. 보 da 받침 yoʻq → 본.