우리 동네에서 제일 좋은 곳
Story 37 of 92
Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:
Verb
Adjective
Adverb
Expression
자수르 씨와 수진 씨가 동네 이야기를 하고 있어요.
수진: 자수르 씨 동네에는 어떤 곳이 있어요?
자수르: 우리 동네에서 제일 좋은 곳은 공원이에요. 넓은 공원이에요. 그리고 조용한 곳이에요.
수진: 추운 날씨에도 사람이 많아요?
자수르: 네, 많아요. 공원 앞에 작은 가게가 있어요. 거기에서 따뜻한 차를 팔아요. 맛있는 빵도 있어요.
수진: 비싸요?
자수르: 아니요. 싼 가게예요. 그래서 학생이 많아요. 저도 먼 곳에서 자주 가요.
수진: 매운 음식도 있어요? 저는 매운 음식을 좋아해요.
자수르: 네! 유명한 식당도 있어요. 거기 음식 이름은 어려워요. 하지만 음식은 아주 맛있어요.
수진: 재미있는 동네예요! 다음에 같이 가요.
Vocabulary from this story
Tap a card to flip it.
Grammar from this story
Key patterns that appeared in the text.
형용사 + (으)ㄴ + 명사
Sifat otdan oldin turishi uchun (으)ㄴ oladi. 받침 yoʻq → ㄴ (예쁜), 받침 bor → 은 (좋은, 작은). Sifat hech qachon 는 olmaydi.
- 제일 좋은 곳이에요.
- 작은 가게가 있어요.
- 넓은 공원도 있어요.
하다 sifatlari va ㅂ sifatlari
하다 sifatlari → 한 (조용한, 깨끗한, 따뜻한). ㅂ sifatlari ㅂ ni 우 ga aylantiradi (춥다 → 추운, 맵다 → 매운, 어렵다 → 어려운).
- 조용한 공원이에요.
- 추운 날씨에도 사람이 많아요.
- 매운 음식을 팔아요.
재미있는 / 맛있는 — istisno
재미있다, 맛있다 ichida 있다 (feʼl) boʻlgani uchun ular (으)ㄴ emas, 는 oladi.
Check your understanding
Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.
1. Jasurning mahallasidagi eng yaxshi joy qaysi?
“제일 좋은 곳은 공원이에요. 넓은 공원이에요. 그리고 조용한 곳이에요” — keng va tinch park.
2. Nega doʻkonga talabalar koʻp keladi?
“싼 가게예요. 그래서 학생이 많아요” — arzon, shuning uchun talabalar koʻp. (싸다 → 싼, 받침 yoʻq.)
3. Nega matnda “맛있는 빵” deyilgan, “맛있은 빵” emas?
맛있다 = 맛 + 있다. 있다 feʼl, feʼllar esa hozirgi zamonda 는 oladi. Xuddi shunday: 재미있는 동네.