한국어 배우는 것이 재미있어요

Story 38 of 92

Listen to this story

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

딜노자 씨와 하나 씨가 도서관에서 토픽 준비하고 있어요.

하나: 딜노자 씨, 한국어 배우는 것재미있어요?

딜노자: 네, 아주 재미있어요. 하지만 어려워요. 토픽에는 읽기, 듣기, 쓰기가 있어요.

하나: 뭐가 제일 어려워요?

딜노자: 저는 쓰기가 제일 어려워요. 듣기는 듣기 쉬워요. 하지만 쓰기는 쓰기 어려워요.

하나: 저는 반대예요. 제가 좋아하는 것은 쓰기예요. 그런데 듣기가 어려워요. 한국 사람은 빨리 말해요.

딜노자: 그럼 한국 노래를 듣는 걸 해 보세요. 저도 노래를 듣기 시작했어요. 그 후에 듣기가 쉬워요.

하나: 좋은 생각이에요! 이 도서관공부하기 좋아요. 읽을 것도 많아요.

딜노자: 네. 할 일이 많아요. 하지만 배우는 게 재미있어요.

Vocabulary from this story

Tap a card to flip it.

딜노자
Dilnoza
하나
Hana
도서관에서
kutubxonada
토픽
TOPIK
준비하고 있어요
tayyorgarlik koʻryapti
배우는 것
oʻrganish
재미있어요
qiziqarli
아주
juda
어려워요
qiyin
읽기
oʻqish
듣기
tinglash
쓰기
yozish
뭐가
qaysi biri
듣기 쉬워요
tinglash oson
쓰기 어려워요
yozish qiyin
반대
teskarisi
좋아하는 것
yaxshi koʻradigan narsa
그런데
lekin
빨리
tez
말해요
gapiradi
듣는 걸
tinglashni
해 보세요
sinab koʻring
듣기 시작했어요
tinglay boshladim
후에
keyin
쉬워요
oson
좋은 생각
yaxshi fikr
도서관
kutubxona
공부하기 좋아요
dars qilish uchun yaxshi
읽을 것
oʻqiladigan narsa
할 일
qiladigan ish
배우는 게
oʻrganish

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

동사 + 는 것

Butun gapni otga aylantiradi: “…ish / …adigan narsa”. Ogʻzaki nutqda 것이 → 게, 것을 → 걸, 것은 → 건.

  • 한국어를 배우는 것이 재미있어요.
  • 제가 좋아하는 것은 듣기예요.
  • 노래를 듣는 걸 좋아해요.

동사 + 기

Ish-harakatning nomi — oʻzbekcha “-ish” qoʻshimchasi: 읽기, 듣기, 쓰기, 말하기. 기 쉽다 / 기 어렵다 / 기 좋다 / 기 시작하다.

  • 이 책은 읽기 쉬워요.
  • 쓰기가 제일 어려워요.
  • 한국어를 공부하기 시작했어요.

먹을 것 · 할 일

것 oldiga aniqlovchi keladi, 기 emas. (으)ㄹ 것 — hali ishlatilmagan predmet: 먹을 것 (yegulik), 볼 것 (koʻriladigan narsa).

  • 읽을 것이 많아요.
  • 할 일이 많아요.

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. Dilnoza uchun TOPIKning qaysi qismi eng qiyin?

2. Dilnoza Hanaga nimani maslahat berdi?

3. Nega matnda “읽을 것” deyilgan, “읽기 것” emas?