여기에서 사진을 찍어도 돼요?
Story 43 of 92
Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:
Verb
Adjective
Adverb
Expression
딜노자 씨와 하나 씨가 박물관에 갔어요.
딜노자: 표를 사야 해요?
하나: 아니요. 학생은 표를 안 사도 돼요. 학생증만 필요해요.
안에 들어갔어요. 그림이 아주 예뻐요.
딜노자: 여기에서 사진을 찍어도 돼요?
하나: 네, 찍어도 돼요. 하지만 플래시를 쓰면 안 돼요.
딜노자: 그림을 만져도 돼요?
하나: 아니요! 만지면 안 돼요. 그리고 여기에서 먹으면 안 돼요.
딜노자: 이야기해도 돼요?
하나: 조용히 이야기해도 괜찮아요. 하지만 시끄러우면 안 돼요.
딜노자: 알았어요. 여기는 규칙이 많아요!
하나: 하지만 그림은 예뻐요. 와서 좋아요.
Vocabulary from this story
Tap a card to flip it.
사야 해요
sotib olishimiz kerak
안 사도 돼요
sotib olmasa ham boʻladi
쓰면 안 돼요
ishlatsangiz boʻlmaydi
만지면 안 돼요
tegsangiz boʻlmaydi
먹으면 안 돼요
yesangiz boʻlmaydi
이야기해도 돼요
gaplashsak boʻladimi
Grammar from this story
Key patterns that appeared in the text.
동사 + 아/어도 되다
Ruxsat: “…sa ham boʻladi”. 아/어요 shaklidan yasaladi. 되다 oʻrniga 괜찮다 yoki 좋다 ham ishlatiladi.
- 여기에서 사진을 찍어도 돼요?
- 네, 찍어도 돼요.
- 여기에 앉아도 괜찮아요.
동사 + (으)면 안 되다
Taqiq: “…sa boʻlmaydi”. Ruxsat savoliga RAD javobi shu qolip bilan beriladi — qolip almashadi.
- 여기에서 먹으면 안 돼요.
- 아니요, 들어가면 안 돼요.
안 …아/어도 되다 va (으)면 안 되다
Aralashtirmang: 안 가도 돼요 — “bormasangiz ham boʻladi” (shart emas), 가면 안 돼요 — “borsangiz boʻlmaydi” (taqiq). Inkorning oʻrniga qarang.
Check your understanding
Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.
1. Talabalar chipta sotib olishi kerakmi?
“학생은 표를 안 사도 돼요” — bu shart emas degani, taqiq emas. 사면 안 돼요 boʻlganda “sotib olsangiz boʻlmaydi” degan boshqa maʼno chiqardi.
2. Muzeyda nima mumkin?
“사진을 찍어도 돼요. 하지만 플래시를 쓰면 안 돼요” — surat olish mumkin, lekin chiroq bilan emas.
3. Nega Hana rad javobida “안 만져도 돼요” demadi?
안 만져도 돼요 “tegmasangiz ham boʻladi” degan boʻlardi — yaʼni ruxsat bermaslik emas. Taqiq uchun qolip almashadi: 만지면 안 돼요.
