열어 놓은 창문

51-hikoya, jami 92 ta

Hikoyani tinglang

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

셰르벡 씨는 아침부터 바빴어요. 오늘은 동생 딜노자 씨의 생일이에요.

셰르벡 씨는 케이크를 만들어 놓았어요. 식탁 위에 풍선도 붙여 놓았어요. 선물은 미리 사 두었어요. 방이 더워서 창문도 열어 놓았어요.

셰르벡 씨는 혼자 웃었어요. 이제 다 준비됐어요. 셰르벡 씨는 딜노자 씨와 같이 오려고 학교에 갔어요.

그런데 그때 바람이 세게 불었어요. 열어 놓은 창문으로 바람이 들어왔어요. 풍선이 날아갔어요. 식탁 위의 종이도 떨어졌어요.

한 시간 후에 두 사람이 집에 왔어요. 방은 엉망이었어요. 케이크만 그대로 있었어요.

딜노자 씨가 웃었어요.

딜노자: 오빠, 이게 뭐예요?

셰르벡 씨가 작은 소리로 말했어요.

셰르벡: 창문을 열어 놓고 나갔어요...

두 사람은 같이 방을 치웠어요. 그리고 케이크를 먹었어요. 케이크는 정말 맛있었어요. 딜노자 씨가 말했어요.

딜노자: 오빠, 제일 좋은 생일이에요!

Bu hikoyadagi lug'at

Kartochkani ag'darish uchun ustiga bosing.

셰르벡
Sherbek
딜노자
Dilnoza
생일
tugʻilgan kun
케이크
tort
만들어 놓았어요
tayyorlab qoʻydi
식탁
stol
풍선
shar
붙여 놓았어요
yopishtirib qoʻydi
선물
sovgʻa
미리
oldindan
사 두었어요
sotib qoʻygan edi
열어 놓았어요
ochib qoʻydi
혼자
oʻzicha
준비됐어요
tayyor boʻldi
바람
shamol
세게
kuchli
들어왔어요
kirdi
날아갔어요
uchib ketdi
종이
qogʻoz
떨어졌어요
tushib ketdi
엉망
ostin-ustun
그대로
oʻz holida
작은 소리로
sekin ovozda
치웠어요
yigʻishtirdi

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

동사 + 아/어 놓다

Ishni qildim va natijasi turibdi — tayyorgarlik yoki holatni saqlash. Oʻzbekcha “qili-b qoʻymoq” ning “tayyor turibdi” tomoni.

  • 케이크를 만들어 놓았어요.
  • 풍선을 붙여 놓았어요.
  • 창문을 열어 놓았어요.

동사 + 아/어 두다

놓다 bilan deyarli bir xil, lekin uzoqroq muddat ohangi bor — “shunday turaversin”.

  • 선물은 미리 사 두었어요.

아/어 놓은 + 명사

Bu qolipni aniqlovchiga (PK-44) aylantirsa boʻladi: “ochib qoʻyilgan deraza”.

  • 열어 놓은 창문으로 바람이 들어왔어요.

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. Sherbek uydan chiqishdan oldin nima qilib qoʻygan edi?

2. Xona nega ostin-ustun boʻlib qoldi?

3. “선물은 미리 사 두었어요” gapida nega 사 버렸어요 emas, 사 두었어요 deyilgan?

O'qish jarayonini kuzatish uchun hisobingizga kiring
Oldingi Keyingi