Story 51 of 92
Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:
셰르벡 씨는 아침부터 바빴어요. 오늘은 동생 딜노자 씨의 생일이에요.
셰르벡 씨는 케이크를 만들어 놓았어요. 식탁 위에 풍선도 붙여 놓았어요. 선물은 미리 사 두었어요. 방이 더워서 창문도 열어 놓았어요.
셰르벡 씨는 혼자 웃었어요. 이제 다 준비됐어요. 셰르벡 씨는 딜노자 씨와 같이 오려고 학교에 갔어요.
그런데 그때 바람이 세게 불었어요. 열어 놓은 창문으로 바람이 들어왔어요. 풍선이 날아갔어요. 식탁 위의 종이도 떨어졌어요.
한 시간 후에 두 사람이 집에 왔어요. 방은 엉망이었어요. 케이크만 그대로 있었어요.
딜노자 씨가 웃었어요.
딜노자: 오빠, 이게 뭐예요?
셰르벡 씨가 작은 소리로 말했어요.
셰르벡: 창문을 열어 놓고 나갔어요...
두 사람은 같이 방을 치웠어요. 그리고 케이크를 먹었어요. 케이크는 정말 맛있었어요. 딜노자 씨가 말했어요.
딜노자: 오빠, 제일 좋은 생일이에요!
Tap a card to flip it.
Key patterns that appeared in the text.
동사 + 아/어 놓다
Ishni qildim va natijasi turibdi — tayyorgarlik yoki holatni saqlash. Oʻzbekcha “qili-b qoʻymoq” ning “tayyor turibdi” tomoni.
동사 + 아/어 두다
놓다 bilan deyarli bir xil, lekin uzoqroq muddat ohangi bor — “shunday turaversin”.
아/어 놓은 + 명사
Bu qolipni aniqlovchiga (PK-44) aylantirsa boʻladi: “ochib qoʻyilgan deraza”.
Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.
1. Sherbek uydan chiqishdan oldin nima qilib qoʻygan edi?
2. Xona nega ostin-ustun boʻlib qoldi?
3. “선물은 미리 사 두었어요” gapida nega 사 버렸어요 emas, 사 두었어요 deyilgan?
