Story 63 of 92
Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:
교환학생 지원서 · 자기소개
안녕하세요. 저는 타슈켄트에서 온 셰르벡입니다. 올해 열여덟 살입니다. 삼 년 전부터 한국어를 공부하고 있습니다. 제가 이 프로그램에 지원했습니다. 이유는 세 가지입니다.
첫째, 저는 한국어를 더 잘하고자 지원했습니다. 우즈베키스탄에서도 공부할 수 있습니다. 하지만 한국에서는 매일 한국어를 씁니다. 그래서 실력이 빨리 늘 것입니다.
둘째, 저는 한국 문화를 직접 보고자 합니다. 책으로 배운 것과 실제는 다릅니다.
셋째, 저는 나중에 통역사가 되고자 합니다. 통역사는 언어뿐만 아니라 문화도 알아야 합니다.
한국에 가면 공부도 할 겸 여행도 할 겸 여러 도시를 보고 싶습니다. 특히 부산과 경주에 가고 싶습니다.
저는 성실합니다. 삼 년 동안 하루도 빠지지 않고 한국어를 공부했습니다. 이 기회가 있으면 아주 열심히 공부할 것입니다.
감사합니다.
셰르벡 드림
Tap a card to flip it.
Key patterns that appeared in the text.
동사 + 고자 — rasmiy maqsad
“…maqsadida”. Yozma va rasmiy uslub, 습니다체 bilan yuradi. Zamon qoʻshimchasi qoʻyilmaydi va keyin buyruq kelmaydi.
동사 + (으)ㄹ 겸 — ikki maqsad
Bitta ish, ikkita maqsad — oʻzbekchadagi “bir yoʻla”. Rasmiy matnda ham uchraydi.
습니다체 — rasmiy uslub
PK-19 dagi rasmiy shakl. Ariza, hujjat va TOPIK yozma ishida shu uslub ishlatiladi — 해요체 emas.
Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.
1. Sherbek nima uchun ariza berdi?
2. Nega bu matn butunlay 습니다체 da yozilgan?
3. “공부도 할 겸 여행도 할 겸” nima degani?
