한국 여행 팁 여섯 가지
Story 65 of 92
Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:
Verb
Adjective
Adverb
Expression
한국에 처음 가는 사람을 위한 팁 여섯 가지
1. 지하철. 서울 지하철은 아주 복잡해요. 앱을 미리 받으세요. 지도 없이 가면 길을 잃기 십상이에요.
2. 날씨. 봄과 가을은 아주 좋아요. 하지만 여름에는 비가 많이 올지도 몰라요. 우산을 꼭 가져가세요.
3. 음식. 한국 음식은 매워요. 처음 먹는 사람은 배가 아플지도 몰라요. 조금씩 먹어 보세요.
4. 교통카드. 티머니 카드를 사세요. 카드 없이 다니면 돈을 많이 쓰기 십상이에요.
5. 시간. 주말에는 사람이 아주 많아요. 유명한 곳은 붐빌지도 몰라요. 아침 일찍 가세요.
6. 인사. 한국 사람들은 인사를 아주 중요하게 생각해요. 인사를 안 하면 오해를 받기 십상이에요.
마지막으로 하나 더. 계획을 너무 많이 세우지 마세요. 서두르면 아무것도 못 보기 십상이에요. 천천히 다니세요. 그게 제일 좋은 여행이에요.
Vocabulary from this story
Tap a card to flip it.
길을 잃기 십상이에요
adashib qolishingiz turgan gap
배가 아플지도 몰라요
qorni ogʻrishi mumkin
쓰기 십상이에요
sarflab qoʻyishingiz turgan gap
붐빌지도 몰라요
gavjum boʻlishi mumkin
오해를 받기 십상이에요
notoʻgʻri tushunilishingiz turgan gap
Grammar from this story
Key patterns that appeared in the text.
(으)ㄹ지도 모르다 — ehtimol
“…shi mumkin”. Eng past ishonch darajasi — soʻzlovchi aniq bilmaydi, faqat ehtimolni aytadi.
- 여름에는 비가 많이 올지도 몰라요.
- 배가 아플지도 몰라요.
- 유명한 곳은 붐빌지도 몰라요.
기 십상이다 — ogohlantirish
十常 = “oʻn martadan oʻni”. Natija DOIM salbiy, shuning uchun bu ogohlantirish qolipi. Oldida 기 keladi.
- 지도 없이 가면 길을 잃기 십상이에요.
- 서두르면 아무것도 못 보기 십상이에요.
(으)면 + ogohlantirish
기 십상이다 deyarli har doim (으)면 (PK-36) bilan yuradi: shart aytiladi, keyin yomon natija ogohlantiriladi.
- 카드 없이 다니면 돈을 많이 쓰기 십상이에요.
Check your understanding
Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.
1. Nima uchun metro ilovasini oldindan yuklash tavsiya qilingan?
“지도 없이 가면 길을 잃기 십상이에요” — 십상 (十常) “oʻn martadan oʻni” degani, yaʼni deyarli aniq.
2. Matnda 올지도 몰라요 va 잃기 십상이에요 — farqi nimada?
(으)ㄹ지도 모르다 — past ishonch (“balki yogʻar”). 기 십상이다 — yuqori ehtimol va doim yomon natija.
3. Oxirgi maslahat nima?
“서두르면 아무것도 못 보기 십상이에요” — (으)면 + 기 십상이다 juftligi, matnda toʻrt marta takrorlangan tuzilma.
