잠을 방해하는 다섯 가지 습관

Story 68 of 92

Listen to this story

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

사람은 인생의 삼분의 일을 잠으로 보낸다. 그런데 한국 성인평균 수면 시간은 하루 여섯 시간 반 정도다. 이것은 세계에서 아주 짧은 시간이다. 잠이 부족하면 기억력이 떨어지고 살이 찌기 십상이다.

전문가들은 다섯 가지 습관을 고쳐야 한다고 말한다.

첫째, 불을 켠 채로 자는 것이다. 밝은 빛은 잠을 자게 하는 호르몬줄인다. 자기 전에 불을 끄는 것이 좋다.

둘째, 휴대폰을 손에 쥔 채로 눕는 것이다. 화면의 빛은 눈을 깨운다. 침대에 누워서 영상을 보기 시작하면 한 시간이 지나기가 무섭게 새벽이 된다.

셋째, 저녁을 먹고 나서 바로 눕는 것이다. 음식이 소화되기 전에 누우면 불편해진다. 식사를 하고 나서 적어도 세 시간이 지난 후에 자야 한다.

넷째, 오후 늦게 커피를 마시는 것이다. 카페인은 몸에서 여섯 시간 이상 남아 있다. 오후 두 시 이후에는 마시지 않는 것이 좋다.

다섯째, 텔레비전을 켜 놓은 채로 잠드는 것이다. 소리가 들리면 깊은 잠에 들어가지 못한다. 아침에 일어나도 여전히 피곤하다.

의사는 이렇게 말한다. “잠은 휴식이 아니에요. 몸이 자기를 고치는 시간이에요.”

이 다섯 가지를 하루아침에 다 고치는 것은 어렵다. 하지만 하나씩 바꾸면 몸이 먼저 안다. 오늘 밤에는 불을 끄고 나서 휴대폰을 멀리 두는 것부터 시작하는 것이 좋다.

좋은 잠은 좋은 하루를 만든다. 그리고 좋은 하루가 쌓이면 좋은 인생이 되는 법이다.

Vocabulary from this story

Tap a card to flip it.

인생
hayot
성인
katta yoshli, kattalar
평균
oʻrtacha
수면 시간
uyqu vaqti
부족하면
yetishmasa
기억력
xotira
살이 찌기
semirib ketish
전문가
mutaxassislar
습관
odat
첫째
birinchidan
켠 채로
yoqqan holicha
밝은
yorqin
호르몬
gormon
줄인다
kamaytiradi
끄는
oʻchirish
둘째
ikkinchidan
쥔 채로
ushlagan holicha
눕는
yotish
화면
ekran
깨운다
uygʻotadi
영상
video
지나기가 무섭게
oʻtishga ulgurmay
새벽
tong, saharmardon
셋째
uchinchidan
먹고 나서
yeb boʻlgach
소화되기 전에
hazm boʻlmasidan
ichak-oshqozon
불편해진다
noqulay boʻladi
적어도
kamida
넷째
toʻrtinchidan
카페인
kofein
이상
dan ortiq
남아 있다
qoladi
이후
dan keyin
다섯째
beshinchidan
켜 놓은 채로
yoqib qoʻygan holicha
잠드는
uyquga ketish
깊은
chuqur
여전히
hamon
의사
shifokor
휴식
dam olish
자기를 고치는
oʻzini taʼmirlaydigan
하루아침에
bir kunda
멀리
uzoqroqqa
시작하는
boshlash
쌓이면
toʻplansa

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

고 나서 — …ib boʻlgach

나다 = “tugamoq”. Birinchi ish butunlay tugaganini urgʻulaydi. Ikkala gapning egasi bir xil boʻlishi shart.

  • 저녁을 먹고 나서 바로 눕는 것이다.
  • 불을 끄고 나서 휴대폰을 멀리 두는 것이 좋다.

(으)ㄴ 채로 — …gan holicha

채 = “holat”. Ish tugagan, lekin natijasi saqlanib turibdi. Oldida hamisha oʻtgan aniqlovchi (으)ㄴ. Koʻpincha gʻalati yoki notoʻgʻri holat haqida.

  • 불을 켠 채로 자는 것이다.
  • 휴대폰을 손에 쥔 채로 눕는 것이다.

채로 va 면서 farqi

면서 — ikki harakat davom etadi (음악을 들으면서 공부한다). 채로 — bir holat saqlanadi, ustida bitta harakat boʻladi (불을 켠 채로 잔다).

  • 텔레비전을 켜 놓은 채로 잠드는 것이다.

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. Chiroqni yoqib uxlash nega zararli?

2. Nega bu yerda “불을 켠 채로” deyilgan, “불을 켜면서” emas?

3. Kechki ovqatdan keyin qancha kutish tavsiya qilinadi?