가장 작은 것과 가장 큰 것

74-hikoya, jami 92 ta

Hikoyani tinglang

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

세상에는 눈으로 볼 수 없을 정도로 작은 것이 있다. 그리고 상상할 수 없을 만큼 큰 것도 있다.

먼저 작은 것이다. 머리카락 하나의 두께는 약 0.07 밀리미터다. 이것도 얇다. 그러나 세포는 머리카락보다 훨씬 작다. 사람의 몸에는 세포가 삼십조 개 있다. 삼십조는 숫자로 쓰기 어려울 정도로 큰 수다.

바이러스는 세포보다 백 배 작다. 보통 현미경으로는 보이지 않을 정도로 작다. 그런데 이 작은 것이 세계를 멈출 수 있다.

이제 큰 것이다. 지구는 크다. 비행기로 한 바퀴 돌면 이틀이 걸린다. 그러나 태양은 지구보다 백 배 크다. 지구를 백만 개 넣을 수 있을 정도로 크다.

그리고 태양도 작다. 우리 은하에는 태양 같은 별이 이천억 개 있다. 그리고 우주에는 은하가 이천억 개 있다.

이 숫자를 이해할 수 있는 사람은 없다. 아무리 똑똑한 사람도 상상할 수 없을 만큼 큰 수다.

재미있는 것이 하나 있다. 사람은 이 두 끝의 가운데에 있다. 사람은 세포보다 크고 별보다 작다. 정확히 가운데다.

그래서 한 과학자는 이렇게 말했다. “우리는 우주에서 아주 작아요. 하지만 우주를 생각할 수 있어요. 그것이 우리의 크기예요.”

작은 것을 알수록 큰 것이 보인다. 그리고 큰 것을 알수록 작은 것이 소중해진다.

Bu hikoyadagi lug'at

Kartochkani ag'darish uchun ustiga bosing.

없을 정도로
koʻra olmaydigan darajada
상상할 수 없을 만큼
tasavvur qila olmaydigan darajada
머리카락
soch tolasi
두께
qalinlik
밀리미터
millimetr
얇다
ingichka
세포
hujayra
훨씬
ancha
조
trillion
어려울 정도로
qiyin boʻlgudek darajada
바이러스
virus
배
marta
현미경
mikroskop
보이지 않을 정도로
koʻrinmaydigan darajada
멈출 수 있다
toʻxtatib qoʻya oladi
지구
Yer
바퀴
aylana
태양
Quyosh
넣을 수 있을 정도로
sigʻdira oladigan darajada
은하
galaktika
별
yulduz
억
milliard
우주
koinot
똑똑한
aqlli
재미있는
qiziq
끝
chekka
가운데
oʻrta
정확히
aniq
과학자
olim
크기
oʻlcham
알수록
bilgan sari
소중해진다
qadrli boʻlib boradi

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

(으)ㄹ 정도로 — …gudek darajada

Darajani boshqa bir ish orqali oʻlchaydi. Oʻlchov hamisha asosiy feʼldan OLDIN turadi.

  • 눈으로 볼 수 없을 정도로 작은 것이 있다.
  • 지구를 백만 개 넣을 수 있을 정도로 크다.

(으)ㄹ 만큼 — …gancha, …gan qadar

Miqdor va tenglik. Bu matnda u insonning tasavvur chegarasini oʻlchov qilib ishlatadi.

  • 상상할 수 없을 만큼 큰 것도 있다.
  • 아무리 똑똑한 사람도 상상할 수 없을 만큼 큰 수다.

Nega 정보문 da oʻlchov qoliplari kerak

Raqamning oʻzi hech narsa aytmaydi — “삼십조” degan soʻz miyada rasm hosil qilmaydi. 정도로 va 만큼 raqamni tanish narsaga bogʻlab beradi.

  • 삼십조는 숫자로 쓰기 어려울 정도로 큰 수다.

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. Matnga koʻra, odam olamning qayerida turibdi?

2. “삼십조는 숫자로 쓰기 어려울 정도로 큰 수다” — bu jumla nima qilyapti?

3. Olimning gapidagi asosiy fikr nima?