쓰레기를 줄인 도시

Story 78 of 92

Listen to this story

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

1990년대 초까지 한국의 쓰레기는 계속 늘었다. 한 사람이 하루에 약 1.3킬로그램을 버렸다. 매립지에 자리가 얼마 남지 않았다.

1995년에 정부는 새 제도를 시작했다. 이름은 “쓰레기 종량제”다. 방법은 간단했다. 쓰레기는 정해진 봉투에만 버릴 수 있다. 그 봉투는 돈을 내고 사야 한다.

봉투를 유료화함으로써 정부는 한 가지를 바꾸었다. 쓰레기를 많이 버리는 사람이 돈을 더 낸다.

결과는 빨랐다. 이 년 에 쓰레기가 삼십 퍼센트 가까이 줄었다. 그리고 재활용은 두 배로 늘었다. 이유는 간단하다. 재활용품은 봉투 없이 버릴 수 있다. 사람들은 돈을 아낌으로써 환경지켰다.

두 번째 단계음식물 쓰레기였다. 2013년부터 아파트에 기계가 생겼다. 카드를 대고 음식물을 넣으면 무게잰다. 그리고 무게만큼 돈을 낸다. 무게를 잼으로써 음식물 쓰레기도 이십 퍼센트 줄었다.

물론 불만도 있었다. 처음에 사람들은 화를 냈다. “왜 쓰레기까지 돈을 내요?” 어떤 사람들은 밤에 몰래 버렸다. 그래서 정부는 벌금을 만들었다.

지금 한국의 재활용률은 세계에서 가장 높은 나라 중 하나다.

이 이야기의 교훈은 하나다. 사람들에게 “환경을 지키세요”라고 말하는 것으로는 부족했다. 봉투 만듦으로써 행동이 바뀌었다.

한 전문가는 이렇게 말한다. “규칙을 만드는 것보다 값을 만드는 것이 빨라요.”

Vocabulary from this story

Tap a card to flip it.

년대
yillar
쓰레기
chiqindi
매립지
chiqindixona, poligon
정부
hukumat
제도
tizim, tartib
쓰레기 종량제
chiqindi hajmiga qarab toʻlov
정해진
belgilangan
봉투
paket
유료화함으로써
pullik qilish bilan
ichida
퍼센트
foiz
재활용
qayta ishlash
아낌으로써
tejash bilan
환경
atrof-muhit
지켰다
asradi
단계
bosqich
음식물 쓰레기
oziq-ovqat chiqindisi
기계
qurilma
무게
ogʻirlik
잰다
oʻlchaydi
잼으로써
oʻlchash bilan
불만
norozilik
몰래
yashirincha
벌금
jarima
교훈
saboq
부족했다
yetarli emas edi
narx
만듦으로써
yaratish bilan
행동
xatti-harakat
규칙
qoida

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

(으)ㅁ으로써 — …ish yoʻli bilan

Harakatning oʻzi vositaga aylanadi. Rasmiy yozma til — chora va uning natijasini bogʻlash uchun eng qulay qolip.

  • 봉투를 유료화함으로써 정부는 한 가지를 바꾸었다.
  • 무게를 잼으로써 음식물 쓰레기도 줄었다.

만들다 → 만듦

ㄹ bilan tugaydigan feʼllarda (으)ㅁ otlashtirishi boʻladi: 만들다 → 만듦, 살다 → 삶, 알다 → 앎.

  • 봉투 값을 만듦으로써 행동이 바뀌었다.

Nega 정보문 ga bu qolip kerak

Tushuntiruvchi matnning butun ishi — “qanday chora → qanday natija”. (으)ㅁ으로써 ikkalasini bitta jumlaga sigʻdiradi. TOPIK 쓰기 51-54 da ham shu.

  • 사람들은 돈을 아낌으로써 환경도 지켰다.

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. 1995-yilgi tizim aslida nimani oʻzgartirdi?

2. Nega qayta ishlash ikki barobar oshdi?

3. Matnning xulosasi nima?