Emmi Nyoter: fizikaning ildizidagi ayol

14-hikoya, jami 42 ta

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

1915-yil, Germaniyaning Gyottingen universiteti. Matematiklar David Hilbert va Feliks Klein bir ayolni professorlar qatoriga olishni taklif qilishadi. Professorlarning bir qismi qarshi chiqadi: «Askarlarimiz urushdan qaytib, ayoldan dars olishlari kerakmi?»

Aytishlaricha, Hilbert shunday javob bergan: «Janoblar, bu universitet senati, hammom emas». Bu soʻzlar ehtimol keyin boʻyalgan. Lekin natija haqiqiy: Emmi Nyoter (Emmy Noether) yillar davomida maosh olmay dars berdi. Uning darslari jadvalda Hilbert nomi bilan eʼlon qilinardi.

Aynan shu yillarda u fizikadagi eng chuqur gʻoyalardan birini isbotladi.

Avval ikkita tushunchani koʻraylik. Simmetriya — biror narsani oʻzgartirsangiz ham, u oʻzgarmay qolishi. Kvadratni 90 gradusga burang — u oʻsha-oʻsha kvadrat. Saqlanish esa — biror miqdor yoʻqolmasligi va yoʻqdan paydo boʻlmasligi. Masalan, energiya.

Nyoter bu ikkisini bogʻladi: har bir simmetriya ortida bitta saqlanish qonuni yashiringan.

Misol. Fizika qonunlari bugun ham, ertaga ham bir xil. Koptok bugun qanday tushsa, yuz yildan keyin ham shunday tushadi. Bu — vaqt boʻyicha simmetriya. Nyoter teoremasi undan qatʼiy xulosa chiqaradi: demak energiya saqlanadi. Qonunlar Toshkentda ham, Londonda ham bir xil — demak harakat miqdori saqlanadi.

Bu kashfiyot fiziklarga yangi usul berdi: yangi saqlanish qonunini izlash oʻrniga, simmetriyani izlash kifoya. Bugungi zarralar fizikasi deyarli butunlay shu gʻoyaga tayanadi.

1933-yilda natsistlar hukumati Nyoterni yahudiy boʻlgani uchun universitetdan haydadi. U AQShga koʻchib ketdi va 1935-yilda vafot etdi. Oʻshanda Albert Eynshteyn gazetaga maktub yozib, uni ayollar oliy taʼlim olishni boshlagandan beri chiqqan eng buyuk daho matematik deb atadi.

Matndagi atamalar

Kartani bosing — taʼrifi chiqadi.

senat
ilmiy kengash, majlis
maosh
ish haqi
Simmetriya
oʻzgartirilganda ham bir xil qolish xossasi
Saqlanish
miqdor yoʻqolmasligi va yoʻqdan paydo boʻlmasligi
energiya
ish bajarish qobiliyati
qonun
tabiatda doim bajariladigan qoida
usul
ish yoki fikrlash yoʻli
daho
juda yuqori isteʼdod egasi

Qoida va formulalar

Matnda ishlatilgan matematik qoida.

Nyoter teoremasi: simmetriya → saqlanish

Agar tabiat qonunlari biror oʻzgarishda bir xil qolsa (simmetriya), unda albatta biror miqdor hech qachon yoʻqolmaydi va paydo boʻlmaydi (saqlanadi).

  • Qonunlar bugun va ertaga bir xil → energiya saqlanadi
  • Qonunlar bu yerda va u yerda bir xil → harakat miqdori saqlanadi

Tekshirib koʻring

Matnni oʻqing, keyin hisoblang. Javobni bosib tekshiring.

1. Gyottingen universitetida Nyoter dastlab qanday ishlagan?

2. Nyoter teoremasiga koʻra, fizika qonunlari vaqt oʻtishi bilan oʻzgarmasligidan nima kelib chiqadi?