«Kuz bir haftada keldi» — shunday sarlavha bilan chiqdi tuman gazetasining dushanba soni.
Xabarda oʻtgan haftaning kunduzgi harorati berilgan edi. Avval jadval koʻrinishida:
dushanba 3°, seshanba 5°, chorshanba 8°, payshanba 6°, juma 2°, shanba −1°, yakshanba −4°.
Uning yonida esa grafik turardi. Tahririyat buni bejiz qilmagan edi.
Jadvalda ettita son bor. Ularni bir-biri bilan solishtirish uchun koʻz oldinga-orqaga yugurishi kerak. Grafikda esa har bir kun bitta nuqta boʻlib turadi: gorizontal oʻqda kun, vertikal oʻqda daraja. Chorshanbada chiziq eng tepaga koʻtarilgan, keyin esa toʻxtovsiz pastga ketgan.
Harorat uzluksiz miqdor — soat oʻn birda ham, oʻn bir yarimda ham oʻz qiymati bor. Shuning uchun nuqtalarni chiziq bilan bogʻlash mumkin. Sotilgan gazetalar sonini shunday bogʻlab boʻlmaydi: yarimta gazeta yoʻq, u diskret miqdor.
Grafikning eng gapiradigan joyi — payshanba bilan juma orasi. Ikki kunda harorat 6° dan 2° ga tushgan: toʻrt daraja. Chiziqning oʻsha boʻlagi eng tik.
Haftaning eng issiq va eng sovuq kuni orasidagi farqni ham grafikdan oʻlchash mumkin: yuqoridagi nuqtadan pastdagisigacha |8 − (−4)| = 12 daraja.
Xabar oxirida bir eslatma bor edi. «Grafikni oʻqiyotganda avval shkalaga qarang» — deb yozilgandi. — «Bizning grafikda bitta katak 2 daraja. Buni sezmasangiz, hamma pasayish ikki barobar kichik koʻrinadi.»
Bu maslahat ob-havoga emas, hamma grafiklarga tegishli.