Этот или тот?

Story 11 of 95

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

Это приют. Здесь живёт Нина Петровна. И здесь котята.

Дилноза и Бекзод пришли сюда. Нина Петровна сказала: «Вот эти котята. Этот — белый. Та — чёрная. А тот — серый».

Бекзод сказал: «Этот! Белый!»

Дилноза сказала: «Нет, не этот, а тот. Серый — спокойный».

«Но белый — красивый!»

«А серый — умный».

Этот или тот? Бекзод — этот. Дилноза — тот. Нина Петровна говорит: «Время есть».

Потом — тишина. Маленький серый кот — рядом. Не белый. Серый.

Бекзод сказал: «Этот».

Дилноза сказала: «Бекзод, это тот! Мой тот».

Бекзод сказал: «Теперь он этот».

Vocabulary from this story

Tap a card to flip it.

приют

boshpana, mushuklar uyi

живёт

yashaydi

котята

mushukchalar

пришли

kelishdi

сказала

dedi (ayol)

белый

чёрная

qora

серый

kulrang

спокойный

tinch

красивый

chiroyli

умный

aqlli

говорит

dedi

Время есть

Vaqt bor

Потом

Keyin

тишина

jimjitlik

Маленький

kichkina

рядом

yonida

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

этот / эта / это / эти

Otga yopishadigan «bu» — otning jinsi va soniga moslashadi. Mustaqil «это» (PR-6) dan farq qiladi: «Это кот» = “bu — mushuk”, «Этот кот» = “bu mushuk”.

этот кот
эта кошка
эти котята

тот / та / то / те

Uzoqdagi yoki boshqa narsani koʻrsatadi. Oʻzbekchadagi «anavi». Rus tilida faqat ikki daraja bor (этот / тот), oʻzbekchada esa uchta (bu / shu / u).

Этот или тот?
Не эта, а та.

вот / там

ВОТ — «mana» (koʻrsatasiz), ТАМ — «ana u yerda» (uzoq). ЗДЕСЬ esa joyni bildiradi, koʻrsatmaydi.

Вот он!
Там маленький кот.

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. Nihoyat qaysi mushukcha tanlandi?

2. Nega bitta mushukcha matnda avval «тот», keyin «этот» deb atalgan?

3. «Вот эти котята» va «Это котята» — farqi nima?

Previous Next