Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:
VerbAdjectiveAdverbExpression
Городскаябиблиотека. Правила.
1. Здесь можно читать, писать и учиться. Это главное правило.
2. Здесь нельзя есть. Чай пить тоже нельзя. Вода — можно.
3. Говорить можно, но тихо. Громко нельзя.
4. Телефон должен молчать.
5. Руки должны быть чистые.
6. Книгуможно читать дома. Две недели — и надоприноситьобратно.
7. Ручка — нельзя. Карандаш — можно.
Нина Петровна работает здесь давно.
— Правила нужно знать, — говорит Нина Петровна. — Но первое правило не на стене.
— А какое? — спрашивает Бекзод.
— Здесь можно не спешить, — говорит Нина Петровна. — Дома надо спешить. В школе надо. А здесь — не надо.
Бекзод сидит и читает. Медленно.
Vocabulary from this story
Tap a card to flip it.
Городская
shahar (sifat)
библиотека
kutubxona
Правила
qoidalar
главное
asosiy
чистые
toza
Книгу
kitobni
недели
hafta
приносить
olib kelmoq
обратно
qaytarib
Ручка
ruchka
Карандаш
qalam
не на стене
devorda
Grammar from this story
Key patterns that appeared in the text.
можно / нельзя
МОЖНО — mumkin, НЕЛЬЗЯ — mumkin emas. Diqqat: «не можно» degan soʻz rus tilida umuman yoʻq, нельзя — alohida bitta soʻz.
Здесь можно читать.
Здесь нельзя есть.
надо / нужно + infinitiv
«Kerak». Shaxssiz qurilish — ega yoʻq. Kimga tegishli ekanini мне / тебе / ему koʻrsatadi, xuddi oʻzbekchadagi -GA kabi. НЕ НАДО = kerak emas (НЕЛЬЗЯ = taqiqlangan).
Надо приносить обратно.
Здесь не надо спешить.
должен / должна / должны
Bu bittasi shaxssiz emas — yonida haqiqiy ega boʻladi va sifat kabi jinsga moslashadi: телефон должен, сумка должна, руки должны.
Телефон должен молчать.
Руки должны быть чистые.
Check your understanding
Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.
1. Nina Petrovna aytgan «birinchi qoida» nima?
«Здесь можно не спешить» — bu qoida devorda yozilmagan. Uydayam, maktabdayam shoshish kerak, kutubxonada esa kerak emas. Shuning uchun matn Bekzodning sekin oʻqishi bilan tugaydi.
2. «Здесь нельзя есть» va «Здесь не надо спешить» — bu ikki gap qanday farq qiladi?
Ovqatlanish taqiqlangan — «нельзя». Shoshish esa taqiqlanmagan, shunchaki kerak emas — «не надо». Bu farq muhim: «не можно» degan soʻz esa umuman yoʻq, нельзя oʻzi можно ning inkori.
3. Nega matnda «телефон должен», lekin «руки должны»?
Boshqa qoida soʻzlaridan farqli oʻlaroq, должен shaxssiz emas — uning yonida haqiqiy ega boʻladi va u jinsga hamda songa moslashadi: должен / должна / должно / должны.