Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:
VerbAdjectiveAdverbExpression
Экзамен был в мае. Я готовился три месяца.
Каждый день я читал два часа. Иногда три.
Часто я писал слова в тетрадь. Редкосмотрел фильмы. Почти не гулял.
Это было скучно. И долго.
В апреле я решил: хватит.
Я взял все тетради и прочитал их за три дня.
Наконец я понял: я знаю не всё, но много.
В мае я сдал экзамен.
Теперь я знаю один секрет.
Каждый день — это читал. Три дня в апреле — это прочитал.
И второе не работает без первого.
Vocabulary from this story
Tap a card to flip it.
Экзамен
imtihon
месяца
oy
Почти
Deyarli
скучно
zerikarli
долго
uzoq
хватит
Yetadi, boʻldi
тетради
daftarlar
всё
hammasi
секрет
sir
второе
ikkinchisi
первого
birinchisi
Grammar from this story
Key patterns that appeared in the text.
НСВ signallari
Каждый день, иногда, часто, редко, два часа — hammasi takror yoki davomiylikni bildiradi va НСВ talab qiladi.
Каждый день я читал два часа.
Редко смотрел фильмы.
СВ signallari
Наконец, за три дня, один раз — natija yoki muddatni bildiradi va СВ talab qiladi. Diqqat: «два часа» НСВ, «за два часа» esa СВ.
Прочитал их за три дня.
Наконец я понял.
Ketma-ketlik → СВ
«Взял … прочитал … понял … сдал» — birin-ketin tugagan ishlar. Hikoyaning oxirgi qismi shu naqshda quriladi.
Я взял все тетради и прочитал их.
Check your understanding
Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.
1. Matnning oxirgi jumlasi nimani anglatadi?
«Каждый день — это читал. Три дня в апреле — это прочитал. И второе не работает без первого». Natija (СВ) jarayonsiz (НСВ) boʻlmaydi — bu ham grammatik, ham hayotiy xulosa.
2. Nega matnda «читал два часа», lekin «прочитал за три дня»?
Bitta predlog butun maʼnoni oʻzgartiradi: «два часа» — qancha vaqt ketgani; «за три дня» — qancha vaqtda tugagani. Birinchisi НСВ, ikkinchisi СВ chaqiradi.
3. Matnning oxirgi qismida nega hamma feʼl СВ da?
Birin-ketin tugagan ishlar har doim СВ talab qiladi. Matnning boshi (НСВ — takror va davomiylik) va oxiri (СВ — ketma-ketlik) bir-biriga qarama-qarshi qoʻyilgan.