Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:
VerbAdjectiveAdverbExpression
Я хожу в школу пешком. Каждый день, пять лет.
Сегодня я идумедленно. Идётдождь.
Вчера я ходил в магазин после школы. Купил хлеб и вернулся домой.
Мой брат Бекзод ещё маленький. Но он уже ходит. Медленно, но сам.
Бабушка говорит:
— Раньше я ходила в школу десять километров. Каждый день. И зимой тоже.
Я не знаю, правда это или нет. Бабушка любит такие истории.
Но сегодня утром я шёл и думал о бабушке.
Десять километров. Каждый день. Зимой.
Моя дорога — двадцать минут.
Теперь я не жалуюсь на дождь.
Vocabulary from this story
Tap a card to flip it.
пешком
piyoda
медленно
sekin
дождь
yomgʻir
Купил
sotib oldim
вернулся
qaytdim
сам
oʻzi
километров
kilometr
любит
yaxshi koʻradi
истории
hikoyalar
дорога
yoʻl
жалуюсь
shikoyat qilaman
Grammar from this story
Key patterns that appeared in the text.
хожу — muntazam
Takror yoki odat: «Я хожу в школу пешком» — har kuni shunday qilaman. Oʻzbekcha «borib turaman».
Я хожу в школу пешком.
Он уже ходит.
иду / шёл — hozir, bir tomonga
Aynan hozir yoʻldaman: «Сегодня я иду медленно». Oʻtgan zamonda «шёл» — yoʻlda edim, yetib bordimmi nomaʼlum.
Сегодня я иду медленно.
Утром я шёл и думал.
ходил — borib kelish
Bordim VA qaytdim — tugagan safar. «Вчера я ходил в магазин» = doʻkonga borib keldim. Oʻzbekcha «borib keldim».
Вчера я ходил в магазин.
Check your understanding
Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.
1. Matn nima bilan tugaydi va nega?
«Десять километров… Моя дорога — двадцать минут». Taqqoslash oʻz-oʻzidan xulosa chiqaradi. Buvining hikoyasi rostmi yoki yoʻqmi — matn buni ham aytmaydi, va bu muhim emas.
2. «Я хожу в школу» va «Сегодня я иду» — nega ikki xil feʼl?
Ikkalasi ham НСВ — farq vid emas, yoʻnalish. Oʻzbekcha tekshiruv: «borib turaman» (хожу) va «boryapman» (иду).
3. «Вчера я ходил в магазин» nimani anglatadi?
Ходил — borib-kelish. Keyingi jumla buni tasdiqlaydi: «Купил хлеб и вернулся домой». Agar «шёл» boʻlsa, gap faqat yoʻl haqida boʻlardi.