Люди, живущие на Севере

Story 65 of 95

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

Над Полярным кругом солнце работает не так, как у нас. Зимой оно не встаёт, летом не садится. В Норильске полярная ночь длится сорок пять дней.

Люди, живущие в таких городах, привыкают к этому. Но природа ставит и другие задачи.

Первая задача — вечная мерзлота. Это земля, которая не тает даже летом. Она начинается в одном метре от поверхности и уходит вниз на сотни метров.

Дом, стоящий на такой земле, греет её. Мерзлота тает, и дом начинает падать.

Поэтому на Севере строят иначе. Дома, стоящие в Якутске и Норильске, не касаются земли: они стоят на сваях. Между домом и землёй ходит холодный воздух. Земля остаётся холодной, и дом стоит.

Вторая задача — расстояние. Ненцы, живущие в тундре, пасут оленей. Стадо идёт за кормом, и люди идут за стадом. За год семья проходит сотни километров.

Их дом называется чум. Его можно собрать за час и разобрать за час.

Человек, выросший в тундре, читает снег как книгу. Он видит, где прошли олени и когда будет пурга.

Третья задача — еда. Овощи на Севере не растут. Но люди, живущие здесь тысячи лет, нашли решение: рыба и оленина дают витамин D, который в другом месте даёт солнце.

Сейчас в тундре работают учёные, изучающие мерзлоту. Они говорят, что земля начала таять слишком быстро, и что дома на сваях теперь надо строить иначе.

Север учит одному: здесь выигрывает не сильный, а тот, кто смотрит по сторонам.

Vocabulary from this story

Tap a card to flip it.

полярная ночь
qutb tuni
природа
tabiat, muhit
вечная мерзлота
abadiy muzloq
тает
erimaydi
стоящий
turgan
сваях
ustunlar, qoziqlar
холодный воздух
sovuq havo
холодной
sovuq
расстояние
masofa
оленей
bugʻular
Стадо
poda
кормом
yem, oziq
чум
chum — kiyik terisidan chodir
выросший
oʻsgan
пурга
boʻron
еда
ovqat
рыба
baliq
сильный
kuchli
смотрит по сторонам
dunyoni kuzatadi

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

Hozirgi zamon sifatdoshi: -ущ- / -ющ- / -ащ- / -ящ-

«Они» shaklidan yasaladi: живу[т] → живущий. Oʻzbekcha «-ayotgan / -adigan» ga toʻgʻri keladi.

  • люди, живущие на Севере
  • учёные, изучающие вечную мерзлоту

Oʻtgan zamon sifatdoshi: -вш- / -ш-

Oʻtgan zamon erkak shaklidan: вырос → выросший. Oʻzbekcha «-gan».

  • человек, выросший в тундре
  • поезд, пришедший утром

Vergul oʻringa bogʻliq

Oborot otdan keyin tursa — ikki tomondan vergul. Otdan oldin tursa (oʻzbekcha tartib) — vergulsiz.

  • дома, стоящие на сваях
  • стоящие на сваях дома

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. Nega Shimolda uylar ustunlar ustiga quriladi?

2. «Человек, выросший в тундре» — bu qanday shakl va nimani bildiradi?

3. Nega «Дома, стоящие в Якутске…» da vergul bor, «стоящие на сваях дома» da esa yoʻq?