Каждое утро, весь год

Story 72 of 95

Highlighted words are key vocabulary — tap one to see its translation. Colors show the part of speech:

Verb Adjective Adverb Expression

31 декабря. Последняя запись.

Год назад я решила делать один снимок в день. Всегда одно и то же дерево во дворе, всегда в восемь утра, всегда с одного места. Штатив я поставила у перил и больше не двигала.

Каждое утро я выходила на балкон и фотографировала. Триста шестьдесят пять раз.

Первый месяц было интересно. Второй — скучно. В марте я два раза чуть не забыла, и один раз сделала снимок в халате, прямо из-под одеяла.

Весь апрель шли дожди, и дерево стояло голое. Все снимки того месяца серые и тусклые.

Летом я уезжала на неделю и попросила соседку. Она фотографировала каждый день, как я просила. Её снимки отличаются: она стояла на полшага левее.

Вчера я собрала все фотографии в один файл и посмотрела их подряд.

Вот что странно. Возьмите любой снимок и снимок следующего дня — разницы нет. Совсем. Каждый день похож на предыдущий.

А теперь возьмите первый и последний. Это другое дерево. Другой двор. Другая зима.

Каждый день был одинаковым. А весь год — нет.

Думаю, с людьми так же. Остальное напишу в следующем году.

Vocabulary from this story

Tap a card to flip it.

снимок

surat, kadr

перил

panjara

балкон

balkon

фотографировала

suratga olardim

скучно

zerikarli

чуть не забыла

sal boʻlmasa unutayozdim

халате

xalat

одеяла

koʻrpa

голое

yalangʻoch, bargsiz

тусклые

xira, oʻchgan

соседку

qoʻshni ayolni

отличаются

ajralib turadi

полшага левее

yarim qadam chaproqda

собрала

tera boshladim

подряд

ketma-ket

странно

gʻalati

разницы

farq

oldingi

первый

birinchisini

так же

xuddi shunday

Остальное

qolganlarini

Grammar from this story

Key patterns that appeared in the text.

Каждый — takror · весь — davomiylik

«Каждое утро» — har ertalab (necha marta?). «Весь год» — yil boʻyi (qancha vaqt?). Sarlavha ikkalasini yonma-yon qoʻyadi.

Каждое утро Анна фотографировала дерево.
Она делала это весь год.

Все ↔ всё — bir harf

«Все фотографии» — koʻplik (rasmlar). «Всё изменилось» — oʻrta jins, birlik (hamma narsa). Feʼlga qarab ajratiladi.

Все фотографии были почти одинаковые.
И всё-таки всё изменилось.

Любой · другой · остальные

«Любой день» — istalgan kun. «Другой» — boshqa. «Остальные» — qolganlar.

Возьмите любой снимок из марта.
Остальные лежат в папке.

Check your understanding

Read the story, then choose the best answer. Tap a choice to check it.

1. Anna yil davomida nima qildi?

2. Nega matnda «каждое утро», lekin «весь апрель»?

3. Kundalikning asosiy xulosasi nima?

Previous Next