Возьмём три слова: Жасур, купил, книгу. Из них можно составить несколько предложений, и все они будут правильными. Но смысл у каждого будет свой.
Жасур купил книгу. Это ответ на вопрос «что он купил?».
Книгу купил Жасур. А это уже ответ на другой вопрос: «кто купил книгу?». Про книгу мы знали и раньше. Новое здесь — имя.
Книгу Жасур купил вчера. Тут новое — время.
Правило простое: самое важное слово русский язык ставит в конец. То, что уже известно, идёт впереди.
У этого правила есть неожиданное применение.
В русском языке нет артиклей. В английском есть the и a, во французском тоже. А по-русски как различить, о каком мальчике идёт речь — о знакомом или о новом?
Порядком слов.
Пришёл мальчик — мальчик новый, мы слышим о нём впервые.
Мальчик пришёл — мальчик знакомый, мы его ждали.
И ещё одно место, где порядок решает всё, — это отрицание.
Я не брал эту книгу — я её не брал, и всё.
Не я брал эту книгу — книгу брали, но не я. Частица не отрицает то слово, которое стоит после неё. Передвиньте её на одно слово — и изменится то, кто виноват.
Интересно, что узбекский язык решает эту задачу точно так же. Артиклей в нём тоже нет, и порядок слов работает по тому же принципу.
Так что свобода русского порядка слов — это не беспорядок. Это инструмент.