far from being

kutilganning aksi — «... bo‘lish o‘rniga, aksincha»

★☆☆

Qanday yasaladi

Far from + V-ing, S + V

Far from + -ing (yoki ot), keyin vergul va asosiy gap: Far from solving the problem, this policy made it worse.

Namunalar — Examples

Far from reducing inequality, the reform widened the gap between rich and poor. Tengsizlikni kamaytirish o‘rniga, islohot boy va kambag‘al orasidagi tafovutni kengaytirdi.

Izoh — qachon ishlatiladi

Kuchli rad etish qolipi — qarshi fikrni faqat inkor qilibgina qolmay, uni teskarisiga aylantiradi. Xulosada yoki eng kuchli dalilingizda bir marta ishlating.

O‘xshash shakllar va farqi

participle clause shakli bir xil (-ing), lekin ma’nosi «aksincha»
in contrast / on the other hand far from = kutilgan natijaning teskarisini ta’kidlaydi
Grammatika jadvaliga qaytish