Grammar bank · Grammatika bazasi
151 grammar patterns for TOPIK — meaning, where it attaches, examples and the near-synonyms you keep mixing up.
Qanday ishlatiladi: bitta grammatikani qidirsangiz — yuqoridagi
qidiruvdan yozing. Bir-biriga o‘xshash grammatikalarni solishtirish uchun
“Ma’nosi bo‘yicha” ko‘rinishiga o‘ting: bir xil ma’noli barcha
shakllar (masalan, hamma sabab grammatikalari) yonma-yon turadi.
Har qatordagi “Batafsil” ni bosing — namunalar, farqi va tez-tez
qilinadigan xatolar ochiladi.
Sabab — 이유·원인
4 ta| Grammatika | Daraja | Ma’nosi | Qo‘shilishi | Namuna | O‘xshashlari |
|---|---|---|---|---|---|
| -느라고 ★★★ | 4 | «-ish bilan band bo'lib» — sabab + salbiy natija | 동사 + -느라고 | 시험공부를 하느라고 잠을 못 잤어요. Imtihonga tayyorlanib, uxlay olmadim. | -아서/어서 -는 바람에 |
Batafsil — namunalar, farqi, xatolarShakl qoidasiFaqat 동사 bilan (sifat bilan emas). O'tgan zamon qo'shilmaydi: ❌ 했느라고
Ikki qismning egasi bir xil bo'lishi shart. Izoh — qachon ishlatiladiBirinchi ishga vaqt/kuch ketgani uchun ikkinchisi bajarilmagan — natija deyarli doim salbiy yoki uzr. TOPIK 읽기 va 듣기 da tez-tez uchraydigan «uzr» konstruksiyasi. ⚠️ Tez-tez qilinadigan xato❌ 비가 오느라고 못 갔어요 → ✅ 비가 와서 못 갔어요. Namunalar
O‘xshashlaridan farqi |
|||||
| -는 바람에 ★★★ | 4 | «-gani tufayli (kutilmaganda)» — salbiy natija | 동사 + -는 바람에 | 갑자기 비가 오는 바람에 옷이 다 젖었어요. To'satdan yomg'ir yog'ib, kiyimim shalabbo bo'ldi. | -느라고 -는 통에 |
Batafsil — namunalar, farqi, xatolarShakl qoidasiDoim -는 shaklida (o'tgan zamon bo'lsa ham): ❌ 온 바람에 → ✅ 오는 바람에
Ikkinchi qism odatda o'tgan zamonda. Izoh — qachon ishlatiladiSabab — tasodifiy, kutilmagan, mendan tashqarida. Natija salbiy. 느라고 dan farqi: bu yerda ayb menda emas. Namunalar
O‘xshashlaridan farqi
|
|||||
| 덕분에 / 탓에 ★★☆ | 4 | 덕분에 = «sharofati bilan» (ijobiy) · 탓에 = «aybi bilan» (salbiy) | 명사 + 덕분에/탓에 · 동사 + -(으)ㄴ 덕분에 / -(으)ㄴ 탓에 | 친구 덕분에 한국 생활에 빨리 적응했어요. Do'stim sharofati bilan Koreya hayotiga tez moslashdim. | (으)로 인해 |
Batafsil — namunalar, farqi, xatolarShakl qoidasiIjobiy natija → 덕분에 · Salbiy natija → 탓에 (yoki 탓으로)
Izoh — qachon ishlatiladiBu juftlikda natijaning belgisi shaklni tanlaydi. Minnatdorchilik bildirishda: 선생님 덕분에 합격했습니다. ⚠️ Tez-tez qilinadigan xato❌ 게으른 덕분에 실패했다 → ✅ 게으른 탓에 실패했다. Namunalar
O‘xshashlaridan farqi
|
|||||
| 결국 ★★★ | 4 | «oxir-oqibat, natijada» | 문장 앞 또는 문장 중간 | 여러 번 시도했지만 결국 실패했다. Bir necha bor urindim, oxir-oqibat muvaffaqiyatsiz bo‘ldi. | 마침내 |
Batafsil — namunalar, farqi, xatolarIzoh — qachon ishlatiladiUzoq jarayonning yakuniy natijasi — ko‘pincha salbiy yoki muqarrar. Namunalar
O‘xshashlaridan farqi
|
|||||