Vocabulary bank · Lug‘at bazasi

202 words for TOPIK — meaning, root family, collocations, an example and the synonym/antonym pair.

出 So‘z oilalari — 51 ta o‘zak 출(出) = «chiqmoq» ni bilsangiz — 출구, 출근, 출발, 출석, 제출, 수출 ni ham tushunasiz. Bitta o‘zak — o‘nlab so‘z.
TOPIK darajasi
TOPIK 1 14 TOPIK 2 28 TOPIK 3 47 TOPIK 4 75 TOPIK 5 38
Mavzu
Kundalik hayot — 일상생활 10 Odamlar va munosabat — 사람·관계 6 His-tuyg‘u va fe’l-atvor — 감정·성격 9 Tana va sog‘liq — 신체·건강 4 Uy va turar joy — 집·주거 1 Xarid va pul — 쇼핑·경제생활 1 Transport va harakat — 교통·이동 4 Ish va kasb — 직장·업무 16 Ta’lim — 학교·교육 9 Jamiyat — 사회 29 Iqtisod — 경제 21 Tabiat va ekologiya — 환경·자연 7 Fan va texnologiya — 과학·기술 9 Madaniyat va san’at — 문화·예술 5 Axborot va OAV — 언론·정보 5 Vaqt — 시간·날짜 7 Joy va yo‘nalish — 장소·위치 6 Mavhum tushunchalar — 추상 개념 53
So‘z turkumi
명사 — Ot 145 동사 — Fe’l 12 형용사 — Sifat 13 부사 — Ravish 32
25 / 202 shown Filtrlarni tozalash

Mavhum tushunchalar — 추상 개념

25 ta
So‘z Daraja Ma’nosi O‘zak · birikma Namuna Sinonim · antonim
오히려 ★★★ 4 aksincha, kutilganidan teskari 부사 — Ravish 오히려 더 · 오히려 반대로 약을 먹었는데 오히려 더 아팠다. Dori ichdim, aksincha battar og‘ridi. —
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi

Izoh

읽기 uchun kalit ravish: 오히려 dan keyin gap kutilganning teskarisi keladi — javob ko‘pincha shu yerda.

Ko‘p uchraydigan birikmalar

오히려 더 · 오히려 반대로

Namunalar

  • 약을 먹었는데 오히려 더 아팠다. Dori ichdim, aksincha battar og‘ridi.
To‘liq sahifasi
비록 ★★☆ 4 garchi, -sa ham (juft ravish) 부사 — Ravish 비록 ~지만 · 비록 ~더라도 비록 시간이 걸리더라도 끝까지 하겠다. Vaqt ketsa ham, oxirigacha qilaman. —
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi

Izoh

Yolg‘iz kelmaydi — oxirida -지만 / -더라도 / -아도 talab qiladi.

Ko‘p uchraydigan birikmalar

비록 ~지만 · 비록 ~더라도

Namunalar

  • 비록 시간이 걸리더라도 끝까지 하겠다. Vaqt ketsa ham, oxirigacha qilaman.
To‘liq sahifasi
결코 決— ★★☆ 5 hech qachon, aslo (inkor bilan) 부사 — Ravish 결코 ~지 않다 · 결코 쉽지 않다 이 문제는 결코 쉽지 않다. Bu masala aslo oson emas. 절대
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi

Izoh

⚠️ Doim inkor bilan. Shu oiladagilar: 전혀, 절대, 별로 — hammasi inkor talab qiladi.

Ko‘p uchraydigan birikmalar

결코 ~지 않다 · 결코 쉽지 않다

Namunalar

  • 이 문제는 결코 쉽지 않다. Bu masala aslo oson emas.

Bog‘liq so‘zlar

  • 유의어 — Sinonim 절대 — 절대 = qat’iy taqiq ohangi; 결코 = kitobiy inkor
To‘liq sahifasi
결국 結局 ★★★ 4 oxir-oqibat, natijada 부사 — Ravish 결국 포기하다 · 결국에는 여러 번 시도했지만 결국 실패했다. Bir necha bor urindim, lekin oxir-oqibat muvaffaqiyatsiz bo‘ldi.
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi

Ko‘p uchraydigan birikmalar

결국 포기하다 · 결국에는

Namunalar

  • 여러 번 시도했지만 결국 실패했다. Bir necha bor urindim, lekin oxir-oqibat muvaffaqiyatsiz bo‘ldi.

Bog‘liq so‘zlar

  • 관련어 — Bog‘liq so‘z 마침내 — 마침내 = ijobiy yakun; 결국 = ko‘pincha salbiy oqibat
To‘liq sahifasi
특히 特— ★★★ 2 ayniqsa, xususan 부사 — Ravish 특히 중요하다 · 특히 젊은 층에서 특히 젊은 층에서 이런 경향이 강하다. Ayniqsa yoshlar orasida bu tendensiya kuchli. —
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi

Ko‘p uchraydigan birikmalar

특히 중요하다 · 특히 젊은 층에서

Namunalar

  • 특히 젊은 층에서 이런 경향이 강하다. Ayniqsa yoshlar orasida bu tendensiya kuchli.
To‘liq sahifasi
아무래도 ★★☆ 4 har qalay, baribir shekilli 부사 — Ravish 아무래도 ~것 같다 아무래도 오늘은 못 갈 것 같아요. Har qalay bugun bora olmasam kerak. —
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi

Izoh

Ko‘pincha -(으)ㄹ 것 같다 bilan juft keladi.

Ko‘p uchraydigan birikmalar

아무래도 ~것 같다

Namunalar

  • 아무래도 오늘은 못 갈 것 같아요. Har qalay bugun bora olmasam kerak.
To‘liq sahifasi
그저 ★☆☆ 5 shunchaki, faqat 부사 — Ravish 그저 바라볼 뿐 · 그저 그렇다 그는 그저 웃을 뿐이었다. U shunchaki kulib qo‘ydi, xolos. —
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi

Ko‘p uchraydigan birikmalar

그저 바라볼 뿐 · 그저 그렇다

Namunalar

  • 그는 그저 웃을 뿐이었다. U shunchaki kulib qo‘ydi, xolos.
To‘liq sahifasi
무려 無慮 ★★☆ 5 hisobi bilan, hech kam emas (kutilganidan ko‘p) 부사 — Ravish 무려 100명 · 무려 두 배 응답자가 무려 80%에 달했다. Respondentlar soni 80 foizgacha yetdi. —
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi

Izoh

Faqat son oldidan va faqat son katta bo‘lganda. 쓰기 53 da raqamni ta’kidlaydi.

Ko‘p uchraydigan birikmalar

무려 100명 · 무려 두 배

Namunalar

  • 응답자가 무려 80%에 달했다. Respondentlar soni 80 foizgacha yetdi.
To‘liq sahifasi
전혀 全— ★★★ 3 umuman, mutlaqo (inkor bilan) 부사 — Ravish 전혀 모르다 · 전혀 없다 · 전혀 ~지 않다 그 사람에 대해 전혀 몰랐어요. U odam haqida umuman bilmasdim. 별로
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi

Izoh

⚠️ Doim inkor bilan. ❌ 전혀 알아요 → ✅ 전혀 몰라요. Shu oila: 전혀, 별로, 결코, 절대, 도저히, 좀처럼 — hammasi inkor talab qiladi. TOPIK 읽기 da bo‘sh joyga ravish tanlashda shu qoida javobni beradi.

Ko‘p uchraydigan birikmalar

전혀 모르다 · 전혀 없다 · 전혀 ~지 않다

Namunalar

  • 그 사람에 대해 전혀 몰랐어요. U odam haqida umuman bilmasdim.

Bog‘liq so‘zlar

  • 유의어 — Sinonim 별로 — 별로 = «unchalik emas» (yumshoq); 전혀 = «umuman yo‘q» (qat’iy)
To‘liq sahifasi
별로 別— ★★★ 2 unchalik, u qadar emas (inkor bilan) 부사 — Ravish 별로 안 좋다 · 별로 없다 · 별로 ~지 않다 이 영화는 별로 재미없었어요. Bu kino unchalik qiziq bo‘lmadi. 전혀
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi

Izoh

⚠️ Inkor talab qiladi. Koreyada rad javobini yumshatish uchun ham: — 어때요? — 별로예요. («unchalik emas» = yoqmadi).

Ko‘p uchraydigan birikmalar

별로 안 좋다 · 별로 없다 · 별로 ~지 않다

Namunalar

  • 이 영화는 별로 재미없었어요. Bu kino unchalik qiziq bo‘lmadi.

Bog‘liq so‘zlar

  • 유의어 — Sinonim 전혀 — 전혀 = mutlaqo; 별로 = unchalik emas
To‘liq sahifasi
도저히 到底— ★★☆ 5 sira, hech qanday yo‘l bilan (inkor bilan) 부사 — Ravish 도저히 이해할 수 없다 · 도저히 못 하다 그의 행동을 도저히 이해할 수 없다. Uning xatti-harakatini sira tushunolmayman. —
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi

Izoh

⚠️ Inkor bilan. «Qanchalik urinsam ham bo‘lmadi» ohangi bor — shunchaki 못 하다 dan kuchliroq.

Ko‘p uchraydigan birikmalar

도저히 이해할 수 없다 · 도저히 못 하다

Namunalar

  • 그의 행동을 도저히 이해할 수 없다. Uning xatti-harakatini sira tushunolmayman.
To‘liq sahifasi
좀처럼 ★☆☆ 5 kamdan-kam, oson emas (inkor bilan) 부사 — Ravish 좀처럼 ~지 않다 · 좀처럼 보기 힘들다 그는 좀처럼 화를 내지 않는다. U kamdan-kam jahli chiqadi. —
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi

Izoh

⚠️ Inkor bilan. «Odatda bunday bo‘lmaydi» ma’nosi.

Ko‘p uchraydigan birikmalar

좀처럼 ~지 않다 · 좀처럼 보기 힘들다

Namunalar

  • 그는 좀처럼 화를 내지 않는다. U kamdan-kam jahli chiqadi.
To‘liq sahifasi
반드시 ★★★ 3 albatta, shubhasiz (majburiyat) 부사 — Ravish 반드시 ~아야 하다 · 반드시 지키다 안전 규칙은 반드시 지켜야 한다. Xavfsizlik qoidalariga albatta rioya qilish kerak. 꼭
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi

Izoh

꼭 = og‘zaki «albatta»; 반드시 = rasmiy/yozma. 쓰기 54 da 반드시 ishlating.

Ko‘p uchraydigan birikmalar

반드시 ~아야 하다 · 반드시 지키다

Namunalar

  • 안전 규칙은 반드시 지켜야 한다. Xavfsizlik qoidalariga albatta rioya qilish kerak.

Bog‘liq so‘zlar

  • 유의어 — Sinonim 꼭 — 꼭 = og‘zaki, iltimos bilan ham; 반드시 = rasmiy majburiyat
To‘liq sahifasi
심지어 甚至於 ★★☆ 5 hatto, hatto shu darajaga borib 부사 — Ravish 심지어 ~까지 · 심지어 ~도 그는 바빠서 심지어 밥 먹을 시간도 없다. U shunchalik bandki, hatto ovqatlanishga ham vaqti yo‘q. —
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi

Izoh

Kutilganidan ortiq holatni qo‘shadi, ko‘pincha -까지 / -도 bilan. 읽기 da fikrni kuchaytirish belgisi.

Ko‘p uchraydigan birikmalar

심지어 ~까지 · 심지어 ~도

Namunalar

  • 그는 바빠서 심지어 밥 먹을 시간도 없다. U shunchalik bandki, hatto ovqatlanishga ham vaqti yo‘q.
To‘liq sahifasi
훨씬 ★★★ 3 ancha, birmuncha ko‘proq (taqqoslashda) 부사 — Ravish 훨씬 더 · 훨씬 낫다 · A보다 훨씬 지하철이 버스보다 훨씬 빠르다. Metro avtobusdan ancha tezroq. —
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi

Izoh

Faqat taqqoslashda: 보다 + 훨씬 + 더. ❌ 훨씬 좋아요 (taqqoslanmagan) → ✅ 이것보다 훨씬 좋아요.

Ko‘p uchraydigan birikmalar

훨씬 더 · 훨씬 낫다 · A보다 훨씬

Namunalar

  • 지하철이 버스보다 훨씬 빠르다. Metro avtobusdan ancha tezroq.
To‘liq sahifasi
워낙 ★☆☆ 5 juda ham, asli shunchalik (sabab ohangi) 부사 — Ravish 워낙 바쁘다 · 워낙 유명하다 워낙 유명해서 예약하기가 어렵다. Juda mashhur bo‘lgani uchun joy band qilish qiyin. —
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi

Izoh

«Aslida shunday bo‘lgani uchun» degan sabab ohangi bor — shunchaki 아주 emas.

Ko‘p uchraydigan birikmalar

워낙 바쁘다 · 워낙 유명하다

Namunalar

  • 워낙 유명해서 예약하기가 어렵다. Juda mashhur bo‘lgani uchun joy band qilish qiyin.
To‘liq sahifasi
거의 ★★★ 2 deyarli, taxminan 부사 — Ravish 거의 다 · 거의 없다 · 거의 매일 숙제를 거의 다 했어요. Uy vazifasini deyarli tugatdim. —
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi

Ko‘p uchraydigan birikmalar

거의 다 · 거의 없다 · 거의 매일

Namunalar

  • 숙제를 거의 다 했어요. Uy vazifasini deyarli tugatdim.
To‘liq sahifasi
우선 于先 ★★☆ 4 avvalo, birinchi navbatda 부사 — Ravish 우선 ~부터 · 우선순위 우선 원인부터 파악해야 한다. Avvalo sababni aniqlash kerak. —
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi

Izoh

쓰기 54 da sanashni boshlashda: 우선, 첫째로 ...

Ko‘p uchraydigan birikmalar

우선 ~부터 · 우선순위

Namunalar

  • 우선 원인부터 파악해야 한다. Avvalo sababni aniqlash kerak.
To‘liq sahifasi
과연 果然 ★★☆ 5 haqiqatan ham; xo‘sh, rostdanmi? (so‘roqda) 부사 — Ravish 과연 ~일까? · 과연 그렇다 과연 이 방법이 최선일까? Xo‘sh, bu usul haqiqatan eng yaxshisimi? —
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi

Izoh

Ikki ma’no ohangga bog‘liq: so‘roqda = «rostdan shundaymi?» (shubha), xabarda = «haqiqatan ham shunday ekan» (tasdiq). 읽기 da muallif shubhasini bildiradi.

Ko‘p uchraydigan birikmalar

과연 ~일까? · 과연 그렇다

Namunalar

  • 과연 이 방법이 최선일까? Xo‘sh, bu usul haqiqatan eng yaxshisimi?
To‘liq sahifasi
만약 萬若 ★★☆ 3 agar, mabodo (shart bilan juft) 부사 — Ravish 만약 ~(으)면 · 만약에 만약 시간이 있으면 같이 갑시다. Agar vaqtingiz bo‘lsa, birga boraylik. —
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi

Izoh

Yolg‘iz kelmaydi — oxirida -(으)면 talab qiladi. Xuddi 비록 → -지만 kabi juft ravish.

Ko‘p uchraydigan birikmalar

만약 ~(으)면 · 만약에

Namunalar

  • 만약 시간이 있으면 같이 갑시다. Agar vaqtingiz bo‘lsa, birga boraylik.
To‘liq sahifasi
차라리 ★★☆ 5 yaxshisi, undan ko‘ra (ikkisidan kamrog‘ini tanlash) 부사 — Ravish 차라리 ~는 게 낫다 · ~느니 차라리 기다리느니 차라리 걸어가겠다. Kutgandan ko‘ra yaxshisi piyoda boraman. —
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi

Izoh

Ikkala variant ham yomon, lekin ikkinchisi kamroq yomon. Grammatikada -(으)ㄹ 바에야 / -느니 bilan juft keladi.

Ko‘p uchraydigan birikmalar

차라리 ~는 게 낫다 · ~느니 차라리

Namunalar

  • 기다리느니 차라리 걸어가겠다. Kutgandan ko‘ra yaxshisi piyoda boraman.
To‘liq sahifasi
역시 亦是 ★★☆ 3 shunday ekan-da; u ham 부사 — Ravish 역시 그렇다 · 나 역시 역시 아프소나가 일등을 했네요. O‘ylaganimdek, Afsona birinchi bo‘libdi. —
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi

Izoh

Ikki ma’no: kutganday chiqdi (역시 맛있네요!) va «men ham» (저 역시 같은 생각입니다).

Ko‘p uchraydigan birikmalar

역시 그렇다 · 나 역시

Namunalar

  • 역시 아프소나가 일등을 했네요. O‘ylaganimdek, Afsona birinchi bo‘libdi.
To‘liq sahifasi
물론 勿論 ★★★ 3 albatta, shubhasiz 부사 — Ravish 물론이다 · 물론 ~지만 물론 그 의견도 일리가 있다. 그러나 문제가 있다. Albatta o‘sha fikrda ham jon bor. Biroq muammo bor. —
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi

Izoh

쓰기 54 munozara qolipi: 물론 [반대 의견]도 일리가 있다. 그러나 ... — qarshi fikrni tan olib, keyin o‘z fikringizni aytasiz.

Ko‘p uchraydigan birikmalar

물론이다 · 물론 ~지만

Namunalar

  • 물론 그 의견도 일리가 있다. 그러나 문제가 있다. Albatta o‘sha fikrda ham jon bor. Biroq muammo bor.
To‘liq sahifasi
실제로 實際— ★★★ 4 aslida, amalda 부사 — Ravish 실제로 ~다 · 실제 상황 실제로 많은 사람들이 이 방법을 사용한다. Amalda ko‘p odam bu usuldan foydalanadi. —
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi

Izoh

쓰기 54 da dalil keltirishda: 실제로 한 조사에 따르면 ...

Ko‘p uchraydigan birikmalar

실제로 ~다 · 실제 상황

Namunalar

  • 실제로 많은 사람들이 이 방법을 사용한다. Amalda ko‘p odam bu usuldan foydalanadi.
To‘liq sahifasi
아무리 ★★★ 3 qanchalik ... bo‘lsa ham (juft ravish) 부사 — Ravish 아무리 ~아도 · 아무리 ~더라도 아무리 바빠도 아침은 먹어야 한다. Qanchalik band bo‘lsang ham nonushta qilish kerak. —
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi

Izoh

Yolg‘iz kelmaydi — -아도/어도 yoki -더라도 talab qiladi. TOPIK 읽기 da doim uchraydi.

Ko‘p uchraydigan birikmalar

아무리 ~아도 · 아무리 ~더라도

Namunalar

  • 아무리 바빠도 아침은 먹어야 한다. Qanchalik band bo‘lsang ham nonushta qilish kerak.
To‘liq sahifasi