Vocabulary bank · Lug‘at bazasi

202 words for TOPIK — meaning, root family, collocations, an example and the synonym/antonym pair.

出 So‘z oilalari — 51 ta o‘zak 출(出) = «chiqmoq» ni bilsangiz — 출구, 출근, 출발, 출석, 제출, 수출 ni ham tushunasiz. Bitta o‘zak — o‘nlab so‘z.

Mavhum tushunchalar — 추상 개념

53 ta

So‘z	Daraja	Ma’nosi	O‘zak · birikma	Namuna	Sinonim · antonim
인생 人生 ★★☆	4	umr, inson hayoti — «odam + hayot» 명사 — Ot	인(人) 생(生) 인생을 살다 · 인생의 목표 · 인생 경험	인생에서 가장 중요한 것은 건강이다. Hayotda eng muhimi — sog‘liq.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 인생을 살다 · 인생의 목표 · 인생 경험 So‘z o‘zagi 인(人) — odam — inson shu o‘zakli so‘zlar → 생(生) — hayot — tug‘ilmoq, yashash shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 인생에서 가장 중요한 것은 건강이다. Hayotda eng muhimi — sog‘liq. To‘liq sahifasi
기회 機會 ★★★	3	imkoniyat, fursat 명사 — Ot	회(會) 기회를 잡다 · 기회를 놓치다 · 좋은 기회	이번이 마지막 기회예요. Bu safargisi oxirgi imkoniyat.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 기회를 잡다 · 기회를 놓치다 · 좋은 기회 So‘z o‘zagi 회(會) — yig‘ilish — jamoa, uchrashuv shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 이번이 마지막 기회예요. Bu safargisi oxirgi imkoniyat. To‘liq sahifasi
중심 中心 ★★★	4	markaz, o‘zak — «o‘rta + yurak» 명사 — Ot	심(心) 중심이 되다 · 도시 중심 · 중심 생각	이 글의 중심 생각은 무엇입니까? Bu matnning asosiy fikri nima?	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 읽기 uchun kalit so‘z: savol «중심 생각을 고르십시오» (asosiy fikrni tanlang) shaklida keladi. Ko‘p uchraydigan birikmalar 중심이 되다 · 도시 중심 · 중심 생각 So‘z o‘zagi 심(心) — yurak — ko‘ngil, diqqat, markaz shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 이 글의 중심 생각은 무엇입니까? Bu matnning asosiy fikri nima? To‘liq sahifasi
노력 努力 ★★★	3	harakat, sa’y-harakat — «tirishmoq + kuch» 명사 — Ot	력(力) 노력하다 · 노력의 결과 · 꾸준한 노력	노력한 만큼 좋은 결과를 얻었다. Harakat qilganim darajasida yaxshi natija oldim.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 54 xulosasi uchun: 이를 위해서는 모두의 노력이 필요하다. Ko‘p uchraydigan birikmalar 노력하다 · 노력의 결과 · 꾸준한 노력 So‘z o‘zagi 력(力) — kuch — qobiliyat, quvvat shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 노력한 만큼 좋은 결과를 얻었다. Harakat qilganim darajasida yaxshi natija oldim. To‘liq sahifasi
변화 變化 ★★★	4	o‘zgarish — «o‘zgarmoq + aylanish» 명사 — Ot	화(化) 변화하다 · 급격한 변화 · 기후 변화	최근 소비 형태에 큰 변화가 나타났다. So‘nggi paytda iste’mol shaklida katta o‘zgarish ko‘rindi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 53 uchun asosiy so‘z — grafikdagi o‘zgarishni shu bilan nomlaysiz. Ko‘p uchraydigan birikmalar 변화하다 · 급격한 변화 · 기후 변화 So‘z o‘zagi 화(化) — aylanish — «...lashuv» qo‘shimchasi shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 최근 소비 형태에 큰 변화가 나타났다. So‘nggi paytda iste’mol shaklida katta o‘zgarish ko‘rindi. To‘liq sahifasi
가능성 可能性 ★★★	4	imkoniyat, ehtimol — «mumkin + xususiyat» 명사 — Ot	성(性) 가능성이 높다 · 가능성이 있다 · 발전 가능성	이 방법이 성공할 가능성이 높다. Bu usulning muvaffaqiyat ehtimoli yuqori.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 가능성이 높다 · 가능성이 있다 · 발전 가능성 So‘z o‘zagi 성(性) — xususiyat — tabiat, jins shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 이 방법이 성공할 가능성이 높다. Bu usulning muvaffaqiyat ehtimoli yuqori. To‘liq sahifasi
중요성 重要性 ★★★	5	muhimlik, ahamiyat 명사 — Ot	성(性) 중요성을 강조하다 · 교육의 중요성	환경 보호의 중요성이 점점 커지고 있다. Atrof-muhitni muhofaza qilishning ahamiyati tobora ortmoqda.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 54 kirish qismi uchun: [주제]의 중요성이 점점 커지고 있다. Ko‘p uchraydigan birikmalar 중요성을 강조하다 · 교육의 중요성 So‘z o‘zagi 성(性) — xususiyat — tabiat, jins shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 환경 보호의 중요성이 점점 커지고 있다. Atrof-muhitni muhofaza qilishning ahamiyati tobora ortmoqda. To‘liq sahifasi
결정 決定 ★★★	3	qaror qilish 명사 — Ot	정(定) 결정하다 · 결정을 내리다 · 최종 결정	신중하게 결정을 내려야 한다. Ehtiyotkorlik bilan qaror qabul qilish kerak.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 결정하다 · 결정을 내리다 · 최종 결정 So‘z o‘zagi 정(定) — belgilamoq — qaror, barqarorlik shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 신중하게 결정을 내려야 한다. Ehtiyotkorlik bilan qaror qabul qilish kerak. To‘liq sahifasi
경험 經驗 ★★★	3	tajriba — «o‘tmoq + sinamoq» 명사 — Ot	경(經) 경험하다 · 경험이 많다 · 사회 경험	외국 생활은 좋은 경험이 되었다. Chet eldagi hayot yaxshi tajriba bo‘ldi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 경험하다 · 경험이 많다 · 사회 경험 So‘z o‘zagi 경(經) — o‘tmoq, boshqarmoq — iqtisod, tajriba shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 외국 생활은 좋은 경험이 되었다. Chet eldagi hayot yaxshi tajriba bo‘ldi. To‘liq sahifasi
불가능 不可能 ★★☆	4	imkonsiz — «yo‘q + mumkin» 형용사 — Sifat	불(不) 불가능하다 · 거의 불가능하다	하루 만에 끝내는 것은 불가능하다. Bir kunda tugatish imkonsiz.	가능
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 불가능하다 · 거의 불가능하다 So‘z o‘zagi 불(不) — inkor — «-siz, no-, be-» shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 하루 만에 끝내는 것은 불가능하다. Bir kunda tugatish imkonsiz. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 가능 — mumkin, imkoniyatli To‘liq sahifasi
대부분 大部分 ★★★	3	ko‘p qismi, aksariyati — «katta + qism» 명사 — Ot	대(大) 대부분의 사람들 · 대부분을 차지하다	응답자의 대부분이 찬성했다. Respondentlarning aksariyati rozi bo‘ldi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 53 uchun: grafikda ustun ulushni shu bilan aytasiz — 응답자의 대부분이 ...다고 답했다. Ko‘p uchraydigan birikmalar 대부분의 사람들 · 대부분을 차지하다 So‘z o‘zagi 대(大) — katta — ulkan shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 응답자의 대부분이 찬성했다. Respondentlarning aksariyati rozi bo‘ldi. To‘liq sahifasi
최고 最高 ★★☆	2	eng yuqori, eng zo‘r — «eng + baland» 명사 — Ot	고(高) 최고의 선수 · 최고 기온 · 역대 최고	오늘 최고 기온은 35도입니다. Bugungi eng yuqori harorat 35 daraja.	최저
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 최고의 선수 · 최고 기온 · 역대 최고 So‘z o‘zagi 고(高) — baland — yuqori shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 오늘 최고 기온은 35도입니다. Bugungi eng yuqori harorat 35 daraja. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 최저 — eng past To‘liq sahifasi
다양하다 多樣— ★★★	3	xilma-xil, turli-tuman 형용사 — Sifat	다양한 방법 · 다양성 · 종류가 다양하다	요즘은 취미 활동이 아주 다양하다. Hozir qiziqish faoliyatlari juda xilma-xil.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 da sanashdan oldin ishlating: 다양한 방법이 있다. 첫째… Ko‘p uchraydigan birikmalar 다양한 방법 · 다양성 · 종류가 다양하다 Namunalar 요즘은 취미 활동이 아주 다양하다. Hozir qiziqish faoliyatlari juda xilma-xil. To‘liq sahifasi
부족하다 不足— ★★★	3	yetishmaydi, kam — «yo‘q + yetarli» 형용사 — Sifat	불(不) 시간이 부족하다 · 잠이 부족하다 · 부족한 점	준비 시간이 부족해서 실수를 했어요. Tayyorgarlik vaqti yetmagani uchun xato qildim.	충분하다
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh ⚠️ 不 bu yerda 부 deb o‘qiladi (ㄷ/ㅈ oldidan). Shu qoida: 부정, 부담, 부주의. Ko‘p uchraydigan birikmalar 시간이 부족하다 · 잠이 부족하다 · 부족한 점 So‘z o‘zagi 불(不) — inkor — «-siz, no-, be-» shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 준비 시간이 부족해서 실수를 했어요. Tayyorgarlik vaqti yetmagani uchun xato qildim. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 충분하다 — yetarli, mo‘l-ko‘l To‘liq sahifasi
충분하다 充分— ★★☆	3	yetarli, kifoya 형용사 — Sifat	충분한 시간 · 충분히 자다 · 충분조건	하루 일곱 시간은 자야 충분하다. Kuniga yetti soat uxlash yetarli.	부족하다
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 충분한 시간 · 충분히 자다 · 충분조건 Namunalar 하루 일곱 시간은 자야 충분하다. Kuniga yetti soat uxlash yetarli. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 부족하다 — yetishmaslik To‘liq sahifasi
당연하다 當然— ★★☆	4	tabiiy, o‘z-o‘zidan ravshan 형용사 — Sifat	당연한 일 · 당연히 · 당연하게 여기다	노력했으니 좋은 결과가 나온 것은 당연하다. Harakat qilgansiz, yaxshi natija chiqishi tabiiy.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 당연한 일 · 당연히 · 당연하게 여기다 Namunalar 노력했으니 좋은 결과가 나온 것은 당연하다. Harakat qilgansiz, yaxshi natija chiqishi tabiiy. To‘liq sahifasi
꾸준하다 ★★☆	4	muttasil, uzluksiz (bir maromda) 형용사 — Sifat	꾸준히 노력하다 · 꾸준한 증가 · 꾸준히 늘다	판매량이 꾸준히 증가하고 있다. Sotuv hajmi muttasil ortib bormoqda.
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 53 uchun qimmatli: grafikda tekis o‘sishni 꾸준히 증가하였다 deb yozasiz. Ko‘p uchraydigan birikmalar 꾸준히 노력하다 · 꾸준한 증가 · 꾸준히 늘다 Namunalar 판매량이 꾸준히 증가하고 있다. Sotuv hajmi muttasil ortib bormoqda. Bog‘liq so‘zlar 관련어 — Bog‘liq so‘z 급격하다 — 급격하다 = keskin, tez; 꾸준하다 = tekis, sekin-asta To‘liq sahifasi
급격하다 急激— ★★☆	5	keskin, birdan (o‘zgarish haqida) 형용사 — Sifat	급격히 증가하다 · 급격한 변화	인구가 급격히 감소하였다. Aholi keskin kamaydi.
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 급격히 증가하다 · 급격한 변화 Namunalar 인구가 급격히 감소하였다. Aholi keskin kamaydi. Bog‘liq so‘zlar 관련어 — Bog‘liq so‘z 꾸준하다 — 꾸준하다 = tekis; 급격하다 = keskin sakrash To‘liq sahifasi
오히려 ★★★	4	aksincha, kutilganidan teskari 부사 — Ravish	오히려 더 · 오히려 반대로	약을 먹었는데 오히려 더 아팠다. Dori ichdim, aksincha battar og‘ridi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 읽기 uchun kalit ravish: 오히려 dan keyin gap kutilganning teskarisi keladi — javob ko‘pincha shu yerda. Ko‘p uchraydigan birikmalar 오히려 더 · 오히려 반대로 Namunalar 약을 먹었는데 오히려 더 아팠다. Dori ichdim, aksincha battar og‘ridi. To‘liq sahifasi
비록 ★★☆	4	garchi, -sa ham (juft ravish) 부사 — Ravish	비록 ~지만 · 비록 ~더라도	비록 시간이 걸리더라도 끝까지 하겠다. Vaqt ketsa ham, oxirigacha qilaman.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh Yolg‘iz kelmaydi — oxirida -지만 / -더라도 / -아도 talab qiladi. Ko‘p uchraydigan birikmalar 비록 ~지만 · 비록 ~더라도 Namunalar 비록 시간이 걸리더라도 끝까지 하겠다. Vaqt ketsa ham, oxirigacha qilaman. To‘liq sahifasi
결코 決— ★★☆	5	hech qachon, aslo (inkor bilan) 부사 — Ravish	결코 ~지 않다 · 결코 쉽지 않다	이 문제는 결코 쉽지 않다. Bu masala aslo oson emas.	절대
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh ⚠️ Doim inkor bilan. Shu oiladagilar: 전혀, 절대, 별로 — hammasi inkor talab qiladi. Ko‘p uchraydigan birikmalar 결코 ~지 않다 · 결코 쉽지 않다 Namunalar 이 문제는 결코 쉽지 않다. Bu masala aslo oson emas. Bog‘liq so‘zlar 유의어 — Sinonim 절대 — 절대 = qat’iy taqiq ohangi; 결코 = kitobiy inkor To‘liq sahifasi
결국 結局 ★★★	4	oxir-oqibat, natijada 부사 — Ravish	결국 포기하다 · 결국에는	여러 번 시도했지만 결국 실패했다. Bir necha bor urindim, lekin oxir-oqibat muvaffaqiyatsiz bo‘ldi.
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 결국 포기하다 · 결국에는 Namunalar 여러 번 시도했지만 결국 실패했다. Bir necha bor urindim, lekin oxir-oqibat muvaffaqiyatsiz bo‘ldi. Bog‘liq so‘zlar 관련어 — Bog‘liq so‘z 마침내 — 마침내 = ijobiy yakun; 결국 = ko‘pincha salbiy oqibat To‘liq sahifasi
특히 特— ★★★	2	ayniqsa, xususan 부사 — Ravish	특히 중요하다 · 특히 젊은 층에서	특히 젊은 층에서 이런 경향이 강하다. Ayniqsa yoshlar orasida bu tendensiya kuchli.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 특히 중요하다 · 특히 젊은 층에서 Namunalar 특히 젊은 층에서 이런 경향이 강하다. Ayniqsa yoshlar orasida bu tendensiya kuchli. To‘liq sahifasi
아무래도 ★★☆	4	har qalay, baribir shekilli 부사 — Ravish	아무래도 ~것 같다	아무래도 오늘은 못 갈 것 같아요. Har qalay bugun bora olmasam kerak.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh Ko‘pincha -(으)ㄹ 것 같다 bilan juft keladi. Ko‘p uchraydigan birikmalar 아무래도 ~것 같다 Namunalar 아무래도 오늘은 못 갈 것 같아요. Har qalay bugun bora olmasam kerak. To‘liq sahifasi
그저 ★☆☆	5	shunchaki, faqat 부사 — Ravish	그저 바라볼 뿐 · 그저 그렇다	그는 그저 웃을 뿐이었다. U shunchaki kulib qo‘ydi, xolos.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 그저 바라볼 뿐 · 그저 그렇다 Namunalar 그는 그저 웃을 뿐이었다. U shunchaki kulib qo‘ydi, xolos. To‘liq sahifasi
무려 無慮 ★★☆	5	hisobi bilan, hech kam emas (kutilganidan ko‘p) 부사 — Ravish	무려 100명 · 무려 두 배	응답자가 무려 80%에 달했다. Respondentlar soni 80 foizgacha yetdi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh Faqat son oldidan va faqat son katta bo‘lganda. 쓰기 53 da raqamni ta’kidlaydi. Ko‘p uchraydigan birikmalar 무려 100명 · 무려 두 배 Namunalar 응답자가 무려 80%에 달했다. Respondentlar soni 80 foizgacha yetdi. To‘liq sahifasi
늘어나다 ★★★	3	ko‘paymoq, ortmoq 동사 — Fe’l	수가 늘어나다 · 크게 늘어나다	1인 가구가 크게 늘어났다. Yolg‘iz yashovchi xonadonlar keskin ko‘paydi.	줄어들다 증가하다
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 53 uchun: 늘다 = og‘zaki; 증가하다 = rasmiy yozma. Inshoda 증가하다 ishlating. Ko‘p uchraydigan birikmalar 수가 늘어나다 · 크게 늘어나다 Namunalar 1인 가구가 크게 늘어났다. Yolg‘iz yashovchi xonadonlar keskin ko‘paydi. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 줄어들다 — kamaymoq 유의어 — Sinonim 증가하다 — 증가하다 = rasmiy/yozma; 늘어나다 = neytral og‘zaki To‘liq sahifasi
나타나다 ★★★	4	namoyon bo‘lmoq, ma’lum bo‘lmoq; paydo bo‘lmoq 동사 — Fe’l	결과가 나타나다 · 차이가 나타나다 · ~것으로 나타났다	남녀 간에 큰 차이가 나타났다. Erkak va ayollar orasida katta farq ko‘rindi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 53 ning yakuniy qolipi: 조사 결과 ...는 것으로 나타났다. Ko‘p uchraydigan birikmalar 결과가 나타나다 · 차이가 나타나다 · ~것으로 나타났다 Namunalar 남녀 간에 큰 차이가 나타났다. Erkak va ayollar orasida katta farq ko‘rindi. To‘liq sahifasi
해결하다 解決— ★★★	3	hal qilmoq, yechmoq 동사 — Fe’l	문제를 해결하다 · 해결책 · 해결 방안	이 문제를 해결할 방법을 찾아야 한다. Bu muammoni hal qilish yo‘lini topish kerak.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 54 uchun majburiy so‘z. Qolip: 이 문제를 해결하기 위해서는 ...이 필요하다. Ko‘p uchraydigan birikmalar 문제를 해결하다 · 해결책 · 해결 방안 Namunalar 이 문제를 해결할 방법을 찾아야 한다. Bu muammoni hal qilish yo‘lini topish kerak. To‘liq sahifasi
미치다 ★★★	4	ta’sir qilmoq, yetib bormoq 동사 — Fe’l	영향을 미치다 · ~에 미치다	스마트폰은 청소년에게 큰 영향을 미친다. Smartfon o‘smirlarga katta ta’sir ko‘rsatadi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh Deyarli doim 영향을 미치다 birikmasida — «ta’sir ko‘rsatmoq». 쓰기 54 da juda ko‘p kerak. Ko‘p uchraydigan birikmalar 영향을 미치다 · ~에 미치다 Namunalar 스마트폰은 청소년에게 큰 영향을 미친다. Smartfon o‘smirlarga katta ta’sir ko‘rsatadi. To‘liq sahifasi
이루어지다 ★★☆	5	amalga oshmoq; tashkil topmoq 동사 — Fe’l	꿈이 이루어지다 · ~로 이루어져 있다	오랜 꿈이 드디어 이루어졌다. Uzoq orzum nihoyat amalga oshdi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh Ikki ma’no: orzu amalga oshdi va ...dan iborat (이 책은 다섯 장으로 이루어져 있다). Ko‘p uchraydigan birikmalar 꿈이 이루어지다 · ~로 이루어져 있다 Namunalar 오랜 꿈이 드디어 이루어졌다. Uzoq orzum nihoyat amalga oshdi. To‘liq sahifasi
차이 差異 ★★★	3	farq, tafovut 명사 — Ot	차이가 나다 · 세대 차이 · 큰 차이	두 결과 사이에 큰 차이가 있다. Ikki natija orasida katta farq bor.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 53 uchun: ikki guruhni taqqoslaganda 남녀 간에 차이가 나타났다. Ko‘p uchraydigan birikmalar 차이가 나다 · 세대 차이 · 큰 차이 Namunalar 두 결과 사이에 큰 차이가 있다. Ikki natija orasida katta farq bor. To‘liq sahifasi
영향 影響 ★★★	4	ta’sir 명사 — Ot	영향을 미치다 · 영향을 받다 · 부정적 영향	날씨는 기분에 영향을 미친다. Ob-havo kayfiyatga ta’sir qiladi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 54 ning eng kerakli otlaridan: [원인]은/는 [대상]에 부정적인 영향을 미친다. Ko‘p uchraydigan birikmalar 영향을 미치다 · 영향을 받다 · 부정적 영향 Namunalar 날씨는 기분에 영향을 미친다. Ob-havo kayfiyatga ta’sir qiladi. To‘liq sahifasi
결과 結果 ★★★	3	natija 명사 — Ot	결과가 나오다 · 조사 결과 · 그 결과	조사 결과 남녀 간에 차이가 있었다. Tadqiqot natijasida erkak va ayollar orasida farq bor edi.	원인
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 결과가 나오다 · 조사 결과 · 그 결과 Namunalar 조사 결과 남녀 간에 차이가 있었다. Tadqiqot natijasida erkak va ayollar orasida farq bor edi. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 원인 — sabab — natijaning teskarisi To‘liq sahifasi
원인 原因 ★★★	4	sabab, asosiy omil 명사 — Ot	인(人) 원인을 찾다 · 주요 원인 · 근본 원인	문제의 원인을 먼저 찾아야 한다. Avval muammoning sababini topish kerak.	결과
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 54 tuzilishi: 원인 → 문제 → 대책. Uchalasini birga yodlang. Ko‘p uchraydigan birikmalar 원인을 찾다 · 주요 원인 · 근본 원인 So‘z o‘zagi 인(人) — odam — inson shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 문제의 원인을 먼저 찾아야 한다. Avval muammoning sababini topish kerak. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 결과 — natija To‘liq sahifasi
효과 效果 ★★★	4	samara, ta’sir 명사 — Ot	효과가 있다 · 효과적이다 · 부작용	이 방법은 효과가 크지 않았다. Bu usulning samarasi katta bo‘lmadi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 효과가 있다 · 효과적이다 · 부작용 Namunalar 이 방법은 효과가 크지 않았다. Bu usulning samarasi katta bo‘lmadi. To‘liq sahifasi
전혀 全— ★★★	3	umuman, mutlaqo (inkor bilan) 부사 — Ravish	전혀 모르다 · 전혀 없다 · 전혀 ~지 않다	그 사람에 대해 전혀 몰랐어요. U odam haqida umuman bilmasdim.	별로
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh ⚠️ Doim inkor bilan. ❌ 전혀 알아요 → ✅ 전혀 몰라요. Shu oila: 전혀, 별로, 결코, 절대, 도저히, 좀처럼 — hammasi inkor talab qiladi. TOPIK 읽기 da bo‘sh joyga ravish tanlashda shu qoida javobni beradi. Ko‘p uchraydigan birikmalar 전혀 모르다 · 전혀 없다 · 전혀 ~지 않다 Namunalar 그 사람에 대해 전혀 몰랐어요. U odam haqida umuman bilmasdim. Bog‘liq so‘zlar 유의어 — Sinonim 별로 — 별로 = «unchalik emas» (yumshoq); 전혀 = «umuman yo‘q» (qat’iy) To‘liq sahifasi
별로 別— ★★★	2	unchalik, u qadar emas (inkor bilan) 부사 — Ravish	별로 안 좋다 · 별로 없다 · 별로 ~지 않다	이 영화는 별로 재미없었어요. Bu kino unchalik qiziq bo‘lmadi.	전혀
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh ⚠️ Inkor talab qiladi. Koreyada rad javobini yumshatish uchun ham: — 어때요? — 별로예요. («unchalik emas» = yoqmadi). Ko‘p uchraydigan birikmalar 별로 안 좋다 · 별로 없다 · 별로 ~지 않다 Namunalar 이 영화는 별로 재미없었어요. Bu kino unchalik qiziq bo‘lmadi. Bog‘liq so‘zlar 유의어 — Sinonim 전혀 — 전혀 = mutlaqo; 별로 = unchalik emas To‘liq sahifasi
도저히 到底— ★★☆	5	sira, hech qanday yo‘l bilan (inkor bilan) 부사 — Ravish	도저히 이해할 수 없다 · 도저히 못 하다	그의 행동을 도저히 이해할 수 없다. Uning xatti-harakatini sira tushunolmayman.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh ⚠️ Inkor bilan. «Qanchalik urinsam ham bo‘lmadi» ohangi bor — shunchaki 못 하다 dan kuchliroq. Ko‘p uchraydigan birikmalar 도저히 이해할 수 없다 · 도저히 못 하다 Namunalar 그의 행동을 도저히 이해할 수 없다. Uning xatti-harakatini sira tushunolmayman. To‘liq sahifasi
좀처럼 ★☆☆	5	kamdan-kam, oson emas (inkor bilan) 부사 — Ravish	좀처럼 ~지 않다 · 좀처럼 보기 힘들다	그는 좀처럼 화를 내지 않는다. U kamdan-kam jahli chiqadi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh ⚠️ Inkor bilan. «Odatda bunday bo‘lmaydi» ma’nosi. Ko‘p uchraydigan birikmalar 좀처럼 ~지 않다 · 좀처럼 보기 힘들다 Namunalar 그는 좀처럼 화를 내지 않는다. U kamdan-kam jahli chiqadi. To‘liq sahifasi
반드시 ★★★	3	albatta, shubhasiz (majburiyat) 부사 — Ravish	반드시 ~아야 하다 · 반드시 지키다	안전 규칙은 반드시 지켜야 한다. Xavfsizlik qoidalariga albatta rioya qilish kerak.	꼭
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 꼭 = og‘zaki «albatta»; 반드시 = rasmiy/yozma. 쓰기 54 da 반드시 ishlating. Ko‘p uchraydigan birikmalar 반드시 ~아야 하다 · 반드시 지키다 Namunalar 안전 규칙은 반드시 지켜야 한다. Xavfsizlik qoidalariga albatta rioya qilish kerak. Bog‘liq so‘zlar 유의어 — Sinonim 꼭 — 꼭 = og‘zaki, iltimos bilan ham; 반드시 = rasmiy majburiyat To‘liq sahifasi
심지어 甚至於 ★★☆	5	hatto, hatto shu darajaga borib 부사 — Ravish	심지어 ~까지 · 심지어 ~도	그는 바빠서 심지어 밥 먹을 시간도 없다. U shunchalik bandki, hatto ovqatlanishga ham vaqti yo‘q.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh Kutilganidan ortiq holatni qo‘shadi, ko‘pincha -까지 / -도 bilan. 읽기 da fikrni kuchaytirish belgisi. Ko‘p uchraydigan birikmalar 심지어 ~까지 · 심지어 ~도 Namunalar 그는 바빠서 심지어 밥 먹을 시간도 없다. U shunchalik bandki, hatto ovqatlanishga ham vaqti yo‘q. To‘liq sahifasi
훨씬 ★★★	3	ancha, birmuncha ko‘proq (taqqoslashda) 부사 — Ravish	훨씬 더 · 훨씬 낫다 · A보다 훨씬	지하철이 버스보다 훨씬 빠르다. Metro avtobusdan ancha tezroq.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh Faqat taqqoslashda: 보다 + 훨씬 + 더. ❌ 훨씬 좋아요 (taqqoslanmagan) → ✅ 이것보다 훨씬 좋아요. Ko‘p uchraydigan birikmalar 훨씬 더 · 훨씬 낫다 · A보다 훨씬 Namunalar 지하철이 버스보다 훨씬 빠르다. Metro avtobusdan ancha tezroq. To‘liq sahifasi
워낙 ★☆☆	5	juda ham, asli shunchalik (sabab ohangi) 부사 — Ravish	워낙 바쁘다 · 워낙 유명하다	워낙 유명해서 예약하기가 어렵다. Juda mashhur bo‘lgani uchun joy band qilish qiyin.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh «Aslida shunday bo‘lgani uchun» degan sabab ohangi bor — shunchaki 아주 emas. Ko‘p uchraydigan birikmalar 워낙 바쁘다 · 워낙 유명하다 Namunalar 워낙 유명해서 예약하기가 어렵다. Juda mashhur bo‘lgani uchun joy band qilish qiyin. To‘liq sahifasi
거의 ★★★	2	deyarli, taxminan 부사 — Ravish	거의 다 · 거의 없다 · 거의 매일	숙제를 거의 다 했어요. Uy vazifasini deyarli tugatdim.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 거의 다 · 거의 없다 · 거의 매일 Namunalar 숙제를 거의 다 했어요. Uy vazifasini deyarli tugatdim. To‘liq sahifasi
우선 于先 ★★☆	4	avvalo, birinchi navbatda 부사 — Ravish	우선 ~부터 · 우선순위	우선 원인부터 파악해야 한다. Avvalo sababni aniqlash kerak.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 54 da sanashni boshlashda: 우선, 첫째로 ... Ko‘p uchraydigan birikmalar 우선 ~부터 · 우선순위 Namunalar 우선 원인부터 파악해야 한다. Avvalo sababni aniqlash kerak. To‘liq sahifasi
과연 果然 ★★☆	5	haqiqatan ham; xo‘sh, rostdanmi? (so‘roqda) 부사 — Ravish	과연 ~일까? · 과연 그렇다	과연 이 방법이 최선일까? Xo‘sh, bu usul haqiqatan eng yaxshisimi?	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh Ikki ma’no ohangga bog‘liq: so‘roqda = «rostdan shundaymi?» (shubha), xabarda = «haqiqatan ham shunday ekan» (tasdiq). 읽기 da muallif shubhasini bildiradi. Ko‘p uchraydigan birikmalar 과연 ~일까? · 과연 그렇다 Namunalar 과연 이 방법이 최선일까? Xo‘sh, bu usul haqiqatan eng yaxshisimi? To‘liq sahifasi
만약 萬若 ★★☆	3	agar, mabodo (shart bilan juft) 부사 — Ravish	만약 ~(으)면 · 만약에	만약 시간이 있으면 같이 갑시다. Agar vaqtingiz bo‘lsa, birga boraylik.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh Yolg‘iz kelmaydi — oxirida -(으)면 talab qiladi. Xuddi 비록 → -지만 kabi juft ravish. Ko‘p uchraydigan birikmalar 만약 ~(으)면 · 만약에 Namunalar 만약 시간이 있으면 같이 갑시다. Agar vaqtingiz bo‘lsa, birga boraylik. To‘liq sahifasi
차라리 ★★☆	5	yaxshisi, undan ko‘ra (ikkisidan kamrog‘ini tanlash) 부사 — Ravish	차라리 ~는 게 낫다 · ~느니 차라리	기다리느니 차라리 걸어가겠다. Kutgandan ko‘ra yaxshisi piyoda boraman.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh Ikkala variant ham yomon, lekin ikkinchisi kamroq yomon. Grammatikada -(으)ㄹ 바에야 / -느니 bilan juft keladi. Ko‘p uchraydigan birikmalar 차라리 ~는 게 낫다 · ~느니 차라리 Namunalar 기다리느니 차라리 걸어가겠다. Kutgandan ko‘ra yaxshisi piyoda boraman. To‘liq sahifasi
역시 亦是 ★★☆	3	shunday ekan-da; u ham 부사 — Ravish	역시 그렇다 · 나 역시	역시 아프소나가 일등을 했네요. O‘ylaganimdek, Afsona birinchi bo‘libdi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh Ikki ma’no: kutganday chiqdi (역시 맛있네요!) va «men ham» (저 역시 같은 생각입니다). Ko‘p uchraydigan birikmalar 역시 그렇다 · 나 역시 Namunalar 역시 아프소나가 일등을 했네요. O‘ylaganimdek, Afsona birinchi bo‘libdi. To‘liq sahifasi
물론 勿論 ★★★	3	albatta, shubhasiz 부사 — Ravish	물론이다 · 물론 ~지만	물론 그 의견도 일리가 있다. 그러나 문제가 있다. Albatta o‘sha fikrda ham jon bor. Biroq muammo bor.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 54 munozara qolipi: 물론 [반대 의견]도 일리가 있다. 그러나* ...* — qarshi fikrni tan olib, keyin o‘z fikringizni aytasiz. Ko‘p uchraydigan birikmalar 물론이다 · 물론 ~지만 Namunalar 물론 그 의견도 일리가 있다. 그러나 문제가 있다. Albatta o‘sha fikrda ham jon bor. Biroq muammo bor. To‘liq sahifasi
실제로 實際— ★★★	4	aslida, amalda 부사 — Ravish	실제로 ~다 · 실제 상황	실제로 많은 사람들이 이 방법을 사용한다. Amalda ko‘p odam bu usuldan foydalanadi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 54 da dalil keltirishda: 실제로 한 조사에 따르면 ... Ko‘p uchraydigan birikmalar 실제로 ~다 · 실제 상황 Namunalar 실제로 많은 사람들이 이 방법을 사용한다. Amalda ko‘p odam bu usuldan foydalanadi. To‘liq sahifasi
아무리 ★★★	3	qanchalik ... bo‘lsa ham (juft ravish) 부사 — Ravish	아무리 ~아도 · 아무리 ~더라도	아무리 바빠도 아침은 먹어야 한다. Qanchalik band bo‘lsang ham nonushta qilish kerak.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh Yolg‘iz kelmaydi — -아도/어도 yoki -더라도 talab qiladi. TOPIK 읽기 da doim uchraydi. Ko‘p uchraydigan birikmalar 아무리 ~아도 · 아무리 ~더라도 Namunalar 아무리 바빠도 아침은 먹어야 한다. Qanchalik band bo‘lsang ham nonushta qilish kerak. To‘liq sahifasi

Vocabulary bank · Lug‘at bazasi

Mavhum tushunchalar — 추상 개념

Ko‘p uchraydigan birikmalar

So‘z o‘zagi

Namunalar

Ko‘p uchraydigan birikmalar

So‘z o‘zagi

Namunalar

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

So‘z o‘zagi

Namunalar

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

So‘z o‘zagi

Namunalar

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

So‘z o‘zagi

Namunalar

Ko‘p uchraydigan birikmalar

So‘z o‘zagi

Namunalar

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

So‘z o‘zagi

Namunalar

Ko‘p uchraydigan birikmalar

So‘z o‘zagi

Namunalar

Ko‘p uchraydigan birikmalar

So‘z o‘zagi

Namunalar

Ko‘p uchraydigan birikmalar

So‘z o‘zagi

Namunalar

Bog‘liq so‘zlar

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

So‘z o‘zagi

Namunalar

Ko‘p uchraydigan birikmalar

So‘z o‘zagi

Namunalar

Bog‘liq so‘zlar

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

Namunalar

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

So‘z o‘zagi

Namunalar

Bog‘liq so‘zlar

Ko‘p uchraydigan birikmalar

Namunalar

Bog‘liq so‘zlar

Ko‘p uchraydigan birikmalar

Namunalar

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

Namunalar

Bog‘liq so‘zlar

Ko‘p uchraydigan birikmalar

Namunalar

Bog‘liq so‘zlar

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

Namunalar

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

Namunalar

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

Namunalar

Bog‘liq so‘zlar

Ko‘p uchraydigan birikmalar

Namunalar

Bog‘liq so‘zlar

Ko‘p uchraydigan birikmalar

Namunalar