Vocabulary bank · Lug‘at bazasi

Ko‘p uchraydigan birikmalar

가입하다 · 회원 가입 · 보험에 가입하다

So‘z o‘zagi

• 입(入) — kirmoq — kirish, ichkariga shu o‘zakli so‘zlar →

Namunalar

• 동아리에 가입하고 싶어요. To‘garakka a’zo bo‘lmoqchiman.

Bog‘liq so‘zlar

• 반의어 — Antonim 탈퇴 — a’zolikdan chiqish

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

발전하다 · 경제 발전 · 발전 가능성

So‘z o‘zagi

• 발(發) — otilmoq, boshlanmoq — jo‘nash, rivojlanish, chiqarish shu o‘zakli so‘zlar →

Namunalar

• 과학 기술이 빠르게 발전하고 있다. Fan-texnika tez rivojlanmoqda.

Bog‘liq so‘zlar

• 관련어 — Bog‘liq so‘z 발달 — 발달 = qobiliyat/organ rivoji; 발전 = tizim/jamiyat taraqqiyoti

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

발생하다 · 사고가 발생하다 · 문제 발생

So‘z o‘zagi

• 발(發) — otilmoq, boshlanmoq — jo‘nash, rivojlanish, chiqarish shu o‘zakli so‘zlar →
• 생(生) — hayot — tug‘ilmoq, yashash shu o‘zakli so‘zlar →

Namunalar

• 어제 도심에서 큰 사고가 발생했다. Kecha shahar markazida katta hodisa yuz berdi.

Ko‘p uchraydigan birikmalar

활동하다 · 봉사 활동 · 활동적이다

So‘z o‘zagi

• 동(動) — harakat — qimirlamoq, harakatlanmoq shu o‘zakli so‘zlar →

Namunalar

• 주말에는 봉사 활동에 참여한다. Dam olish kunlari ko‘ngilli faoliyatda qatnashaman.

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

인구가 증가하다 · 인구 감소 · 인구 밀도

So‘z o‘zagi

• 구(口) — og‘iz — teshik, chiqish/kirish nuqtasi shu o‘zakli so‘zlar →

Namunalar

• 우리나라의 인구가 계속 줄고 있다. Mamlakatimiz aholisi muttasil kamayib bormoqda.
• 도시로 인구가 집중되고 있다. Aholi shaharlarga to‘planmoqda.

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

개인적이다 · 개인 정보 · 개인주의

So‘z o‘zagi

• 인(人) — odam — inson shu o‘zakli so‘zlar →

Namunalar

• 개인의 자유도 중요하지만 사회의 질서도 필요하다. Shaxs erkinligi ham muhim, lekin jamiyat tartibi ham zarur.

Bog‘liq so‘zlar

• 반의어 — Antonim 사회 — jamiyat — yakka shaxsga qarshi qo‘yiladi

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

현대 사회 · 사회 문제 · 사회적이다

So‘z o‘zagi

• 회(會) — yig‘ilish — jamoa, uchrashuv shu o‘zakli so‘zlar →
• 사(社) — jamiyat, tashkilot shu o‘zakli so‘zlar →

Namunalar

• 현대 사회에서는 정보가 매우 중요하다. Zamonaviy jamiyatda axborot juda muhim.

Bog‘liq so‘zlar

• 반의어 — Antonim 개인 — shaxs — jamiyatga qarshi qo‘yiladi

Ko‘p uchraydigan birikmalar

국제적이다 · 국제 사회 · 국제 관계

So‘z o‘zagi

• 국(國) — davlat — mamlakat shu o‘zakli so‘zlar →

Namunalar

• 국제 사회의 협력이 필요하다. Xalqaro hamjamiyatning hamkorligi zarur.

Ko‘p uchraydigan birikmalar

국민의 권리 · 국민 건강 보험

So‘z o‘zagi

• 국(國) — davlat — mamlakat shu o‘zakli so‘zlar →
• 민(民) — xalq — fuqaro shu o‘zakli so‘zlar →

Namunalar

• 정부는 국민의 의견을 들어야 한다. Hukumat xalqning fikrini eshitishi kerak.

Ko‘p uchraydigan birikmalar

시민 단체 · 시민 의식 · 시민 참여

So‘z o‘zagi

• 민(民) — xalq — fuqaro shu o‘zakli so‘zlar →

Namunalar

• 많은 시민들이 행사에 참여했다. Ko‘plab shahar aholisi tadbirda qatnashdi.

Ko‘p uchraydigan birikmalar

회원 가입 · 회원증 · 정회원

So‘z o‘zagi

• 회(會) — yig‘ilish — jamoa, uchrashuv shu o‘zakli so‘zlar →
• 원(員) — a’zo — xodim shu o‘zakli so‘zlar →

Namunalar

• 회원 가입을 하시면 할인을 받으실 수 있습니다. A’zo bo‘lsangiz chegirma olishingiz mumkin.

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

국가 정책 · 국가 경제 · 선진 국가

So‘z o‘zagi

• 국(國) — davlat — mamlakat shu o‘zakli so‘zlar →
• 가(家) — uy — oila; mutaxassis shu o‘zakli so‘zlar →

Namunalar

• 국가 차원의 대책이 필요하다. Davlat darajasidagi chora-tadbir zarur.

Bog‘liq so‘zlar

• 유의어 — Sinonim 나라 — 나라 = og‘zaki, sof koreyscha; 국가 = rasmiy, yozma

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

고령화 사회 · 고령화가 심각하다

So‘z o‘zagi

• 화(化) — aylanish — «...lashuv» qo‘shimchasi shu o‘zakli so‘zlar →
• 고(高) — baland — yuqori shu o‘zakli so‘zlar →

Namunalar

• 한국은 빠르게 고령화 사회로 진입하고 있다. Koreya tez sur’atda qariyotgan jamiyatga kirmoqda.

Ko‘p uchraydigan birikmalar

안정되다 · 안정적이다 · 경제 안정

So‘z o‘zagi

• 정(定) — belgilamoq — qaror, barqarorlik shu o‘zakli so‘zlar →

Namunalar

• 물가가 점차 안정되고 있다. Narxlar asta-sekin barqarorlashmoqda.

Bog‘liq so‘zlar

• 반의어 — Antonim 불안정 — beqarorlik — 不 + 安定

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

제도를 개선하다 · 교육 제도 · 복지 제도

So‘z o‘zagi

• 제(制) — tartib — tizim, cheklov shu o‘zakli so‘zlar →

Namunalar

• 교육 제도를 개선할 필요가 있다. Ta’lim tizimini takomillashtirish zarur.

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

정부가 발표하다 · 정부 지원 · 중앙 정부

So‘z o‘zagi

• 정(政) — siyosat — boshqaruv shu o‘zakli so‘zlar →

Namunalar

• 정부는 새로운 대책을 발표했다. Hukumat yangi chora-tadbirni e’lon qildi.

Ko‘p uchraydigan birikmalar

정책을 마련하다 · 지원 정책 · 정책의 효과

So‘z o‘zagi

• 정(政) — siyosat — boshqaruv shu o‘zakli so‘zlar →

Namunalar

• 출산율을 높이기 위한 정책이 필요하다. Tug‘ilish darajasini oshirish uchun siyosat zarur.

Bog‘liq so‘zlar

• 관련어 — Bog‘liq so‘z 제도 — 제도 = o‘rnatilgan tizim; 정책 = uni amalga oshiruvchi chora

Ko‘p uchraydigan birikmalar

복지 제도 · 사회 복지 · 복지 혜택

So‘z o‘zagi

• 복(福) — baxt, farovonlik shu o‘zakli so‘zlar →

Namunalar

• 복지 제도를 확대할 필요가 있다. Ijtimoiy ta’minot tizimini kengaytirish zarur.

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

대책을 마련하다 · 근본적인 대책 · 대책이 시급하다

Namunalar

• 환경 오염에 대한 대책이 시급하다. Atrof-muhit ifloslanishiga qarshi chora zudlik bilan kerak.

Bog‘liq so‘zlar

• 유의어 — Sinonim 해결책 — 해결책 = aniq yechim; 대책 = qarshi ko‘riladigan chora

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

지원하다 · 정부 지원 · 지원금 · 회사에 지원하다

Namunalar

• 정부가 청년 창업을 지원한다. Hukumat yoshlar tadbirkorligini qo‘llab-quvvatlaydi.
• 세 개 회사에 지원했어요. Uchta kompaniyaga ariza berdim.

Ko‘p uchraydigan birikmalar

참여하다 · 시민 참여 · 참여율

Namunalar

• 투표 참여율이 지난번보다 높았다. Ovoz berishda ishtirok darajasi o‘tgan safargidan yuqori bo‘ldi.

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

갈등이 생기다 · 세대 갈등 · 갈등을 해결하다

Namunalar

• 세대 간의 갈등이 사회 문제가 되고 있다. Avlodlar orasidagi ziddiyat ijtimoiy muammoga aylanmoqda.

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

인식을 바꾸다 · 인식이 부족하다 · 사회적 인식

Namunalar

• 환경에 대한 인식이 많이 높아졌다. Atrof-muhitga bo‘lgan ong ancha ko‘tarildi.

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

역할을 하다 · 중요한 역할 · 역할 분담

Namunalar

• 가정 교육이 중요한 역할을 한다. Oila tarbiyasi muhim rol o‘ynaydi.

Ko‘p uchraydigan birikmalar

세대 차이 · 세대 갈등 · 젊은 세대

So‘z o‘zagi

• 대(大) — katta — ulkan shu o‘zakli so‘zlar →

Namunalar

• 세대에 따라 생각하는 방식이 다르다. Avlodga qarab fikrlash tarzi har xil.

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

대중교통 · 대중문화 · 대중매체

So‘z o‘zagi

• 대(大) — katta — ulkan shu o‘zakli so‘zlar →

Namunalar

• 대중교통을 이용하면 환경에 도움이 된다. Jamoat transportidan foydalansangiz atrof-muhitga foyda.