Koreys tili, 12 - dars: Vaqt ifodalari (시간 표현)
전에, -기 전에, [명사] 후에,-(으)ㄴ 후에, -고 나서, 아/어서, 때, (으)면서, -는 중, 동안, -(으)ㄴ 지
시간 표현 (5-bo'lim: Vaqt ifodalari) 🌟
여기서 사용하는 문법 기호는 다음과 같습니다:
[명사 / Ot]: 사람, 사물 등의 이름 (예: 식사, 1년)
[동사 / Fe'l]: 움직임이나 행동 (예: 먹다, 가다)
[형용사 / Sifat]: 상태나 특징 (예: 예쁘다, 덥다)
01. [명사] 전에, [동사]-기 전에 ⏳
한국어 설명: 어떤 행동이나 상태가 일어나기 전의 시간을 나타냅니다.
Biror ish-harakat yoki holat sodir bo'lishidan oldingi vaqtni bildiradi (-dan oldin).
규칙 (Qoidalar):
[명사] + 전에 (예: 식사 전에 / ovqatdan oldin)
[동사] + 기 전에 (예: 가기 전에 / borishdan oldin)
예문 (Misollar):
밥을 먹기 전에 손을 씻어요. (Ovqat yeyishdan oldin qo'limni yuvaman.)
수업 전에 숙제를 다 했어요. (Darsdan oldin uy vazifasini qilib bo'ldim.)
02. [명사] 후에, [동사]-(으)ㄴ 후에 🕰️
한국어 설명: 어떤 일이 끝난 다음의 시간을 나타냅니다.
Biror ish-harakat yoki holat sodir bo'lgandan keyingi vaqtni bildiradi (-dan keyin).
규칙 (Qoidalar):
[명사] + 후에 (예: 퇴근 후에 / ishdan keyin)
[동사] (받침 O) + 은 후에 (예: 먹은 후에 / yegandan keyin)
[동사] (받침 X) + ㄴ 후에 (예: 간 후에 / borgandan keyin)
예문 (Misollar):
운동을 한 후에 물을 마셔요. (Mashq qilgandan keyin suv ichaman.)
회의 후에 다시 이야기합시다. (Majlisdan keyin yana gaplashamiz.)
03. [동사]-고 나서 🏁
한국어 설명: 한 행동이 완전히 끝난 다음, 이어서 다른 행동을 시작할 때 사용합니다. 앞의 행동이 완료되었음을 강조합니다.
Bir ish-harakat to'liq tugagandan so'ng, boshqa ish-harakat boshlanganda ishlatiladi. Oldingi harakat to'liq tugaganini ta'kidlaydi (-ib bo'lgach / -ib bo'lgandan keyin).
규칙 (Qoidalar):
[동사] + 고 나서 (예: 씻고 나서 / yuvinib bo'lgandan keyin)
예문 (Misollar):
숙제를 하고 나서 텔레비전을 봤어요. (Uy vazifasini qilib bo'lgandan keyin televizor ko'rdim.)
책을 다 읽고 나서 친구에게 빌려주었어요. (Kitobni to'liq o'qib bo'lgach, do'stimga qarzga berdim.)
04. [동사]-아/어서 (시간의 순서) 🔗
한국어 설명: 시간의 순서대로 행동이 일어날 때 씁니다. 중요한 점은 앞의 행동이 뒤의 행동을 하기 위한 필수적인 과정이 된다는 것입니다.
Ikki harakat vaqt ketma-ketligida sodir bo'lganda ishlatiladi. Oldingi harakat keyingi harakatni bajarish uchun asosiy shart yoki sabab bo'ladi (-ib).
규칙 (Qoidalar):
'ㅏ, ㅗ' (O) + 아서 (예: 가서 / borib)
'ㅏ, ㅗ' (X) + 어서 (예: 먹어서 / yeb)
예문 (Misollar):
사과를 깎아서 먹었어요. (Olmani archib yedim.) (사과를 깎는 행동이 먼저 있어야 먹을 수 있음)
친구를 만나서 영화를 볼 거예요. (Do'stim bilan uchrashib kino ko'raman.)
05. [명사] 때, [동사/형용사]-(으)ㄹ 때 📅
한국어 설명: 어떤 일이 계속되는 동안이나 일어나는 바로 그 시점을 나타냅니다.
Biror ish-harakat yoki holat davom etayotgan yoki sodir bo'layotgan vaqtni bildiradi (-ganda / vaqtida).
규칙 (Qoidalar):
[명사] + 때 (예: 방학 때 / ta'til vaqtida)
[동/형용사] (받침 O) + 을 때 (예: 읽을 때 / o'qiganda)
[동/형용사] (받침 X) + ㄹ 때 (예: 갈 때 / borganda)
예문 (Misollar):
날씨가 더울 때 아이스크림을 먹어요. (Ob-havo issiq bo'lganda muzqaymoq yeyman.)
초등학생 때 피아노를 배웠어요. (Boshlang'ich sinf o'quvchisi vaqtimda pianino chalishni o'rganganman.)
06. [동사]-(으)면서 🤹
한국어 설명: 한 사람이 두 가지 이상의 행동을 동시에 할 때 사용합니다.
Bir kishi bir vaqtning o'zida ikkita harakatni bajarganda ishlatiladi (-ib, shuningdek / -gan holda).
규칙 (Qoidalar):
[동사] (받침 O) + 으면서 (예: 먹으면서 / yeyayotgan holda)
[동사] (받침 X) + 면서 (예: 보면서 / ko'rib)
예문 (Misollar):
음악을 들으면서 공부를 해요. (Musiqa eshitib dars qilaman.)
커피를 마시면서 신문을 봅니다. (Qahva ichgan holda gazeta o'qiyman.)
07. [명사] 중, [동사]-는 중 🏃
한국어 설명: 어떤 행동이 지금 한창 진행되고 있음을 강조합니다.
Biror ish-harakat ayni paytda faol davom etayotganini bildiradi (-yapman / jarayonida).
규칙 (Qoidalar):
[명사] + 중 (예: 공사 중 / ta'mirlash jarayonida)
[동사] + 는 중 (예: 가는 중 / ketyapman)
예문 (Misollar):
지금 친구와 통화하는 중입니다. (Hozir do'stim bilan telefonda gaplashyapman.)
사장님은 지금 회의 중이십니다. (Boshliq hozir majlisda(majlis jarayonida).)
08. [동사]-자마자 ⚡
한국어 설명: 앞의 행동이 끝나자마자 아주 짧은 시간 안에 바로 다음 행동이 일어날 때 씁니다.
Bir ish-harakat tugashi bilanoq darhol boshqa ish-harakat sodir bo'lganda ishlatiladi (-ishi bilanoq).
규칙 (Qoidalar):
[동사] + 자마자 (받침 상관없이 모두 동일 / Undosh yoki unli bilan tugashidan qat'i nazar bir xil) (예: 오자마자 / kelishi bilanoq)
예문 (Misollar):
집에 도착하자마자 침대에 누웠어요. (Uyga yetib kelishim bilanoq yotoqqa yotdim.)
너무 피곤해서 눈을 감자마자 잠이 들었어요. (Juda charchaganim uchun ko'zimni yumishim bilanoq uxlab qoldim.)
09. [명사] 동안, [동사]-는 동안 ⏳
한국어 설명: 어떤 행동이나 상태가 시작해서 끝날 때까지의 계속되는 시간의 길이를 나타냅니다.
Biror ish-harakat yoki holat davom etadigan vaqt oralig'ini bildiradi (davomida / -ayotgan vaqtda).
규칙 (Qoidalar):
[명사] + 동안 (예: 3일 동안 / 3 kun davomida)
[동사] + 는 동안 (예: 자는 동안 / uxlayotgan vaqtda)
예문 (Misollar):
방학 동안 고향에 다녀왔습니다. (Ta'til davomida tug'ilgan shahrimga borib keldim.)
내가 요리하는 동안 남편은 청소를 했어요. (Men ovqat pishirayotgan vaqtimda erim uyni tozaladi.)
10. [동사]-(으)ㄴ 지 📆
한국어 설명: 어떤 행동을 한 후부터 지금까지 얼마나 시간이 지났는지를 나타냅니다. 주로 뒤에 '시간이 되다/넘다/지나다'와 함께 씁니다.
Biror ish-harakat sodir bo'lgandan beri qancha vaqt o'tganini bildiradi. Odatda '시간이 되다/넘다/지나다' (vaqt bo'ldi/o'tdi) kabi so'zlar bilan birga keladi (-gandan beri).
규칙 (Qoidalar):
[동사] (받침 O) + 은 지 (예: 먹은 지 / yegandan beri)
[동사] (받침 X) + ㄴ 지 (예: 만난 지 / uchrashgandan beri)
예문 (Misollar):
한국에 온 지 2년이 되었습니다. (Koreyaga kelganimga 2 yil bo'ldi.)
담배를 끊은 지 한 달이 넘었어요. (Chekishni tashlaganimga bir oydan oshdi.)