Korean

PK-100: Hammasi birga — TOPIK II matnini grammatik tahlil qilish

Oxirgi dars. Yangi qolip yoʻq — faqat usul: har qanday koreyscha jumlani besh qadamda ochish. Va butun kursning xaritasi bir sahifada.

PK-100: Hammasi birga — TOPIK II darajasidagi matnni grammatik tahlil qilish

Bu darsda yangi grammatika yoʻq. Bittasi ham.

Chunki hammasi allaqachon sizda. PK-1 da siz harfini oʻrgangan edingiz. Bugun quyidagi jumlani oʻqiysiz va uning har bir boʻlagi qayerdan kelganini ayta olasiz:

인구 감소로 인해 문을 닫는 학교가 늘고 있지만, 이것이 교육의 질 저하로 이어진다고 보기는 어렵다.

Aholi kamayishi tufayli yopilayotgan maktablar koʻpayib borayotgan boʻlsa-da, buni taʼlim sifatining pasayishiga olib keladi deb qarash qiyin.

Qoʻrqmang. Oxirigacha oʻqisangiz, bu jumla oddiy boʻlib qoladi.

Bu darsda siz

  • Har qanday jumlani besh qadamda ochishni oʻrganasiz
  • Uchta haqiqiy TOPIK II jumlasini birga tahlil qilasiz
  • Butun kursning xaritasini bir jadvalda koʻrasiz
  • Tahlil qilayotganda qilinadigan xatolarni bilib olasiz
  • Bundan keyin nima qilishni bilib olasiz
Usul 1 kesim 2 qoʻshimcha 3 aniqlovchi 4 bogʻlovchi 5 qolip

1. Besh qadam

1-qadam. Oxiriga qarang. Koreys tilida eng muhim narsa hamisha oxirida. Kesimni toping — u gapning nima qilyapti sini aytadi va butun jumlaning zamonini, darajasini, uslubini belgilaydi.

2-qadam. Qoʻshimchalarni yeching. 은/는, 이/가, 을/를, 에, 에서, 로 — bularni koʻrsangiz, har bir otning gapdagi vazifasini bilasiz. Kim? Kimni? Qayerda? Nima bilan?

3-qadam. Aniqlovchilarni ajrating. 는 / (으)ㄴ / (으)ㄹ / 던 — bulardan keyin doim ot keladi. Aniqlovchi qayerda boshlanishini toping, va u butun boʻlakni bitta “katta ot” deb oʻqing.

4-qadam. Bogʻlovchilarni toping. 고, 지만, 아/어서, (으)니까, (으)면, (으)면서, 는데도 — jumla shu yerlarda boʻlinadi. Uzun jumlani qisqa jumlalarga kesing.

5-qadam. Qoliplarni tanib oling. Qolgan hamma narsa — siz oʻrgangan qoliplar: 것 같다, 수 있다, 게 되다, 로 인해, 기 때문에, 는 바람에, 을 뿐만 아니라…

Nega bu usul oʻzbek oʻquvchisiga oson? Chunki oʻzbek tili ham xuddi shunday ishlaydi. Bizda ham kesim oxirida (“Men kitobni oʻqidim”), bizda ham qoʻshimchalar otga yopishadi (“kitobni”, “maktabda”), bizda ham aniqlovchi otdan oldin turadi (“oʻqiyotgan bola”). Ingliz tilida bularning birortasi ham yoʻq. Shuning uchun ingliz oʻquvchisi koreyscha jumlani teskari oʻqishga majbur — siz esa oʻz tilingizdagidek oʻqiysiz. Bu — butun kurs davomida sizning eng katta ustunligingiz edi.

2. Birinchi tahlil — oddiy jumla

요즘 스마트폰을 오래 보는 사람이 늘고 있다.

Soʻnggi paytda smartfonga uzoq qaraydigan odamlar koʻpayib bormoqda.

QadamNima topildiQaysi dars
1 kesim늘고 있다 PK-42 (고 있다) + PK-74 (한다체)
2 qoʻshimcha스마트폰 · 사람 PK-17 · PK-12
3 aniqlovchi오래 보 + 사람 PK-43
4 bogʻlovchiyoʻq — bitta jumla
5 qolip고 있다 — davom etayotgan holat PK-42

Diqqat — 3-qadamning kuchi. “스마트폰을 오래 보는 사람” — bu toʻrt soʻz emas, bitta narsa: “smartfonga uzoq qaraydigan odam”. Aniqlovchini bir butun deb koʻrsangiz, jumla darhol qisqaradi: [katta ot]이 늘고 있다. Uzun TOPIK jumlalarining 90 foizi shu bilan ochiladi.

3. Ikkinchi tahlil — oʻrta jumla

전문가들은 이 문제가 기술 발전으로 인해 더 커질 것이라고 말한다.

Mutaxassislar bu muammo texnologiya rivoji tufayli yanada kattalashadi deb aytmoqda.

QadamNima topildiQaysi dars
1 kesim말한다 PK-74 (한다체)
2 qoʻshimcha전문가들 · 문제 PK-12
3 aniqlovchiyoʻq
4 bogʻlovchiyoʻq
5 qolip…(으)로 인해 · …(으)ㄹ 것이다 · …라고 말하다 PK-97 · PK-27 · PK-60

Bu jumlaning butun siri — koʻchirma gap. …라고 말한다 ni koʻrsangiz, undan oldingi hamma narsa bitta gap ekanini bilasiz: “이 문제가 … 커질 것이다”. Yaʼni jumla ikki qavatli: [gap]라고 말한다. TOPIK 읽기 matnlarining yarmi shunday tuzilgan — chunki maqola hamisha kimningdir gapini keltiradi.

4. Uchinchi tahlil — darsning boshidagi jumla

인구 감소로 인해 문을 닫는 학교가 늘고 있지만, 이것이 교육의 질 저하로 이어진다고 보기는 어렵다.

Avval 4-qadam ni bajaramiz — bogʻlovchini topamiz va jumlani ikkiga kesamiz:

Birinchi yarim

인구 감소로 인해 문을 닫 학교고 있지만,

로 인해 (97) · 는 aniqlovchi (43) · 고 있다 (42) · 지만 (34)

“Aholi kamayishi tufayli yopilayotgan maktablar koʻpayib boryapti, lekin…”

Ikkinchi yarim

이것 … 저하 이어진다기는 어렵다.

이/가 (12) · 로 (14) · 다고 (60) · 기 (46) · 한다체 (74)

“…buni pasayishga olib keladi deb qarash qiyin.”

Ikkinchi yarimning yuragi — 보기는 어렵다. 보다 → 보기 (PK-46 otlashtirish) → “qarash” degan ot → ega qilib qoʻyildi () → kesim 어렵다. Yaʼni: “qarash — qiyin”. Bu qolip TOPIK 읽기 da juda koʻp uchraydi va u ehtiyotkor rad javob beradi: “bunday deyish qiyin”, yaʼni “men bunga qoʻshilmayman, lekin qatʼiy inkor ham qilmayman”.

5. Butun kursning xaritasi

BlockDarslarNima berdi
A — Hangul1–8 yozuv, boʻgʻin, 받침, talaffuz qoidalari
B — Birinchi gaplar9–22 qoʻshimchalar, 있다/없다, feʼl, zamon, inkor
C — Kundalik muloqot23–36 sonlar, soʻroq, xohish, imkon, bogʻlovchilar
D — Oʻrta daraja37–52 aniqlovchi, otlashtirish, sabab, majburiyat
E — Oʻrta-yuqori53–68 koʻchirma gap, nisbat, murakkab bogʻlanish
F — Yuqori69–86 nozik maʼnolar, afsus, faraz, daraja
G — Ilgʻor87–100 yozma uslub, kinoya, hayrat, rasmiy sabab

Butun kursning uchta ustuni:
1. 받침 tarmogʻi — 은/는, 이/가, 을/를, (으)로, (으)면, (으)ㄴ … Koreys grammatikasining yarmi shu bitta savolga qaraydi: soʻz undosh bilan tugadimi?
2. Aniqlovchi (43–45, 90) — 는 · (으)ㄴ · (으)ㄹ · 던. Uzun jumlalarni ochadigan kalit.
3. Koʻchirma gap (60–62, 92, 93, 95) — 다고 하다 dan 답시고 gacha. Koreys tilida kimning gapi ekani hamisha koʻrinib turadi.
Shu uchtasini mustahkam bilsangiz, qolgani — tafsilot.

Tahlil qilayotganda uchraydigan xatolar

“읽던 책” = oʻqigan kitob

“읽 책” = tugatmagan kitob

책 — oʻqib boʻlgan. 던 (PK-90) — boshlangan, tugamagan.

“간다니” = borarkansiz-a?

“간다” = borarkan-a! (hayrat)

Tasdiqlash — 간다면서요? (92). Hayrat — 간다니! (93). Bir harf farq qiladi.

“가려던 참” va “가려니 했다” bir xil

참 = niyat (90) · 려니 하다 = taxmin (94)

려 ning oʻzi hech narsa demaydi — maʼnoni undan keyingi qism beradi.

Notanish soʻz koʻrsam, jumlani tashlab ketaman

Avval grammatikani oching, keyin soʻzni taxmin qiling.

TOPIK 읽기 da notanish soʻz doim boʻladi. Lekin agar 로 인해 va 지만 ni koʻrsangiz, jumlaning tuzilishini bilasiz — maʼnoning yarmi shu.

Mashq

1 Tahlil qiling: 매일 운동하는 사람이 많아지고 있다. — aniqlovchi qayerda?

Javob

운동하는 + 사람 (PK-43). Butun boʻlak: “har kuni sport bilan shugʻullanadigan odam” — bitta katta ot.

2 Tahlil qiling: 비가 오는 바람에 행사가 취소되었다. — qaysi qolip va qaysi dars?

Javob

는 바람에 — kutilmagan salbiy sabab, PK-69. Kesim — majhul nisbat 취소되다 (PK-56).

3 Tahlil qiling: 전문가들은 이 문제가 커질 것이라고 말한다. — jumla necha qavatli?

Javob

Ikki qavatli: [이 문제가 커질 것이다] + 라고 말한다 (PK-60). Ichkarisi — boshqa odamning gapi.

4 보기는 어렵다 nima degani va qaysi darsdan?

Javob

보다 → 보기 (PK-46) = “qarash”. “Qarash qiyin” — ehtiyotkor rad javob.

5 Uzun jumlani birinchi navbatda nima bilan kesasiz?

Javob

Bogʻlovchi bilan (4-qadam): 지만, 아/어서, (으)면서, (으)니까… Jumla shu yerlarda boʻlinadi.

6 Kursning uchta ustuni nima edi?

Javob

받침 tarmogʻi · aniqlovchi · koʻchirma gap.

7 Matnda notanish soʻz uchrasa nima qilasiz?

Javob

Avval grammatikani ochaman — tuzilma maʼnoning yarmini beradi. Soʻzni keyin taxmin qilaman.

8 Darsning boshidagi jumlani endi oʻzingiz oʻzbekchaga oʻgiring.

Javob

“Aholi kamayishi tufayli yopilayotgan maktablar koʻpayib borayotgan boʻlsa-da, buni taʼlim sifatining pasayishiga olib keladi deb qarash qiyin.”

Bundan keyin nima qilasiz?

1. Oʻqing. Prime Korean Readings — 92 ta matn. Ularni qaytadan, audio bilan oʻqing. Endi siz ularni tahlil qila olasiz.

2. Imtihonga tayyorlaning. Saytdagi examprep TOPIK boʻlimi — savol turlari, vaqt va strategiya. Grammatika sizda bor; endi imtihon usulini oling.

3. Jadvaldan foydalaning. Grammatika va lugʻat banklari — qaraladigan maʼlumotnoma. Unutgan qolipingizni bir daqiqada topasiz.

4. Yozing. Har kuni uchta jumla — 한다체 da. Kuniga uch daqiqa. Bir yilda ming jumla.

Kalit soʻzlar

  • 분석하다 — tahlil qilmoq
  • 구조 — tuzilma
  • 서술어 — kesim
  • 조사 — qoʻshimcha (yordamchi)
  • 관형사형 — aniqlovchi shakl
  • 연결 어미 — bogʻlovchi qoʻshimcha
  • 인용 — koʻchirma
  • 저하 — pasayish
  • 이어지다 — davom etmoq, olib bormoq
  • 전문가 — mutaxassis

Darsning — va kursning — xulosasi

  • Besh qadam: kesim → qoʻshimcha → aniqlovchi → bogʻlovchi → qolip.
  • Aniqlovchi boʻlagini bitta katta ot deb oʻqing.
  • 라고 하다 ni koʻrsangiz, jumla ikki qavatli.
  • Uzun jumlani bogʻlovchi bilan kesing.
  • Uchta ustun: 받침 · aniqlovchi · koʻchirma gap.
  • Notanish soʻz — grammatika ochilgach, taxmin qilinadi.
  • Koreys va oʻzbek tillari bir xil tartibda ishlaydi — bu sizning ustunligingiz edi va shunday qoladi.

Yuz dars. PK-1 da siz ni koʻrgan edingiz va u shunchaki chiziq edi. Bugun siz gazeta jumlasini ochib, har bir boʻlagining nomini aytasiz.

Orada 92 ta matn oʻqidingiz, 2000 dan ortiq savolga javob berdingiz, va bir marta ham inglizcha tarjimaga qaramadingiz — chunki kerak boʻlmadi. Koreys tili sizga oʻz tilingiz orqali keldi.

Til bilish — bu yodlangan qoliplar soni emas. Bu — toʻxtamaslik. Endi siz notanish jumlani koʻrganda yopmaysiz: ochasiz.

수고하셨습니다. 여기까지 온 것만으로도 충분히 대단하다.
Mehnatingiz uchun rahmat. Shu yergacha yetib kelganingiz oʻzi katta ish.

Helpful? Dislike 0 Log in to react