Koreys tili, 20 - dars: Niyat, reja, va'da
A/V-겠어요, V-(으)ㄹ게요, V-(으)ㄹ래요
Bu grammatikalar soʻzlovchining kelajakdagi rejasi, niyati yoki suhbatdoshga berayotgan va'dasini ifodalash uchun ishlatiladi.
1. A/V-겠어요
🎯 A/V-겠어요 (...-moqchiman / ...-aman)
Soʻzlovchining biror ishni bajarishga boʻlgan qat'iy niyati, irodasi va qarorini rasmiy ohangda ifodalaydi. Shuningdek, uchinchi shaxs yoki vaziyatlar uchun taxmin ma'nosida ham keladi.
Qoidasi: Fe'l/Sifat oʻzagiga toʻgʻridan-toʻgʻri qoʻshiladi: -겠어요
Misollar (Niyat va iroda - 1-shaxs):
내일부터 열심히 공부하겠어요. (Ertadan boshlab tirishib oʻqiyman/oʻqimoqchiman.)
오늘 안으로 이 일을 꼭 끝내겠어요. (Bugunning oʻzida bu ishni albatta tugataman.)
Misollar (Taxmin - Sifatlar bilan):
와! 음식이 정말 맛있겠어요. (Va-v! Ovqat juda shirin boʻlsa kerak/koʻrinadi.)
일이 많아서 많이 힘들겠어요. (Ish koʻpligi uchun juda charchasangiz kerak.)
2. V-(으)ㄹ게요
🤝 V-(으)ㄹ게요 (...-aman / ...-ay)
Suhbatdoshga biror ishni bajarish haqida va'da berganda yoki uning fikrini hisobga olgan holda oʻz niyatini bildirganida ishlatiladi. Faqat tasdiq gaplarda va 1-shaxs (men/biz) uchun qoʻllanadi.
Qoidasi:
Fe'l oʻzagi unli bilan tugasa: -ㄹ게요
Fe'l oʻzagi undosh bilan tugasa: -을게요
Misollar:
제가 내일 다시 전화할게요. (Ertaga sizga yana telefon qilaman. Va'da)
늦지 않고 일찍 올게요. (Kechikmasdan vaqtli kelaman.)
선생님, 제가 도와줄게요. (Ustoz, men yordam beraman.)
여기에서 잠깐 기다릴게요. (Shu yerda biroz kutib turaman.)
3. V-(으)ㄹ래요
☕ V-(으)ㄹ래요 (...-moqchiman / ...-aman)
Norasmiy, lekin juda yaqin va tabiiy ohangda oʻz niyati yoki tanlovini bildirish uchun ishlatiladi. Avvalgi darsda koʻrganimizdek, soʻroq gapda suhbatdoshning fikrini soʻrasa, darak gapda soʻzlovchining shaxsiy qarorini koʻrsatadi.
Qoidasi:
Fe'l oʻzagi unli bilan tugasa: -ㄹ래요
Fe'l oʻzagi undosh bilan tugasa: -을래요
Misollar:
저는 오늘 집에서 쉬겠래요. (Men bugun uyda dam olmoqchiman.)
매운 음식을 안 먹을래요. (Achchiq ovqat yemayman/yegim kelmayapti.)
커피 대신 주스를 마실래요. (Kofe oʻrniga sharbat ichaman.)
🔍 Amaliy misollar orqali farqni his qiling:
공부하겠어요! ➡️ (Oʻz-oʻziga yoki ustoziga jiddiy va'da berish yoki maqsad qoʻyish): "Men albatta oʻqiyman!"
공부할게요. ➡️ (Onasi yoki oʻqituvchisi gapirayotganda, ularga qarab): "Xoʻp, (siz aytganingiz uchun) hozir dars qilaman, va'da beraman."
공부할래요. ➡️ (Doʻstlari tashqariga chaqirganda oʻz xohishini aytish): "Men (borishni xohlamayman), dars qilmoqchiman."