Prime Korean

1

PK-1: Hangul bilan tanishuv — dunyodagi eng mantiqiy alifbo

Hangul iyeroglif emas — 24 ta harfdan iborat alifbo. Harflar qanday qilib boʻgʻin blokiga yigʻilishini tushunib, birinchi koreyscha soʻzingizni oʻqiysiz.

6m 9

2

PK-2: Unlilar 1: ㅏ ㅓ ㅗ ㅜ ㅡ ㅣ

Oltita asosiy koreys unlisini yozish va talaffuz qilishni oʻrganasiz — jumladan oʻzbek tilida yoʻq ㅓ va ㅡ tovushlarini.

4m 6

3

PK-3: Unlilar 2: yotlashgan ㅑ ㅕ ㅛ ㅠ va qoʻshma unlilar ㅐ ㅔ ㅘ ㅚ ㅢ

Bitta qoʻshimcha chiziqcha unliga “y” qoʻshadi, ikkita unlining birikmasi esa yangi tovush beradi. Hangul unlilar tizimi shu bilan tugaydi.

4m 6

4

PK-4: Undoshlar 1: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ

Sakkizta oddiy undosh. Ular soʻz boshida jarangsiz, unlilar orasida esa jarangli boʻladi — oʻzbek quloqqa notanish, lekin oson qoida.

5m 8

5

PK-5: Undoshlar 2: ㅈ va nafasli ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

Qoʻshimcha chiziq — qoʻshimcha nafas. Nafasli undoshlarni oʻrganib, Hangulning 14 ta undoshini toʻliq yopasiz.

5m 8

6

PK-6: Undoshlar 3: qattiq ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ

Koreys tilida har bir undosh uch xil boʻladi: oddiy, nafasli va qattiq. Uchinchi qatorni oʻrganib, 14+5 undoshni toʻliq yopasiz.

4m 6

7

PK-7: Boʻgʻin bloklari va 받침 (batchim)

Boʻgʻin blokining toʻrt shakli va koreys talaffuzidagi eng muhim qoida: 받침 oʻrnida qancha harf turmasin, faqat 7 xil tovush eshitiladi.

4m 7

8

PK-8: Talaffuz qoidalari: 연음화, 격음화, 경음화, 비음화

Nega 한국어 [한구거], 학교 [학꾜], 입니다 [임니다] deb oʻqiladi — toʻrtta qoida koreys talaffuzidagi deyarli barcha “gʻalatilikni” tushuntiradi.

5m 9

9

PK-9: Salomlashish, xayrlashish va oʻzini tanishtirish

Birinchi haqiqiy koreyscha jumlalaringiz: salomlashish, minnatdorchilik, kechirim va koreyschadagi eng chalkash juftlik — 계세요 va 가세요.

4m 9

10

PK-10: 명사 + 입니다 / 입니까? — rasmiy "…dir" va savol

Koreys tilidagi eng sodda gap: ot + 입니다. Kesim gap oxiriga tushadi — xuddi oʻzbekchadagidek, shuning uchun bu qolip sizga tanish tuyuladi.

4m 10

11

PK-11: Nutq darajalari: 존댓말 va 반말 — kimga qanday gapirasiz

Koreys tilida munosabat feʼlning oxiriga yoziladi. Uch daraja, ularni kim bilan ishlatish va oʻzbekcha siz/sen bilan taqqoslash.

4m 7

12

PK-12: 은/는 va 이/가 — mavzu va ega orasidagi farq

Koreys tilidagi eng qiyin qoʻshimcha juftligi. 은/는 mavzuni belgilaydi, 이/가 esa egani — va oʻzbekchadagi “esa” bu farqni tushunishga yordam beradi.

4m 7

13

PK-13: 있다 / 없다 — bor va yoʻq

Nihoyat haqiqiy kesim: 있습니다 va 없습니다. “Menda kitob bor” tuzilishi oʻzbekchada ham, koreyschada ham bir xil ishlaydi.

4m 8

14

PK-14: 에 va 에서 — joy va vaqt qoʻshimchalari

Ikkalasi ham oʻzbekchada “-da” boʻlib tarjima qilinadi — aynan shuning uchun chalkashadi. Farqi bitta savolda hal boʻladi: turibdimi yoki qilyaptimi?

4m 5

15

PK-15: 이거/그거/저거 va 여기/거기/저기 — koʻrsatish olmoshlari

Koreys tilida koʻrsatish uch pogʻonali: 이 · 그 · 저. Oʻzbekchadagi bu · shu · u bilan deyarli aynan mos tushadi.

4m 6

16

PK-16: 도, 만, 부터, 까지, 하고/와/과 — qolgan asosiy qoʻshimchalar

“Ham”, “faqat”, “-dan … -gacha” va “va”. Beshta qoʻshimcha, beshtasi ham oʻzbekchada aniq ekvivalentga ega — eng oson darslardan biri.

3m 5

17

PK-17: 을/를 va 의 — toʻldiruvchi va egalik

Koreys toʻldiruvchi qoʻshimchasi oʻzbekcha “-ni” bilan aynan bir xil ishlaydi — hatto soʻz tartibi ham mos. Feʼllar bilan birinchi tanishuv.

4m 5

18

PK-18: Feʼl va sifat + 아/어요 — norasmiy hurmat shakli

Kursning eng muhim darsi. Bitta shakl — 해요체 — darak, savol, iltimos va taklif uchun birdek ishlaydi, va sifatlar ham xuddi feʼl kabi tuslanadi.

4m 5

19

PK-19: Feʼl va sifat + ㅂ니다/습니다 — rasmiy shakl

합니다체 — rasmiy daraja. Bu safar unli uygʻunligi emas, 받침 ayrisi ishlaydi, shuning uchun u 해요체 dan ancha oson.

3m 6

20

PK-20: Oʻtgan zamon: 았/었어요

Oʻtgan zamon uchun yangi qoida yoʻq — PK-18 dagi 아/어요 ni yasang, keyin ㅆ qoʻshing. Bir qadam, tamom.

3m 6

21

PK-21: Inkor 1: 안 + feʼl va 지 않다

Koreys tilida inkorning ikki yoʻli bor — biri feʼl oldiga, ikkinchisi oxiriga qoʻshiladi. Va uchta soʻz umuman inkor qoʻshimchasini olmaydi.

4m 7

22

PK-22: Inkor 2: 못 + feʼl va 지 못하다 (imkoniyat yoʻqligi)

“Qilmayman” va “qila olmayman” — koreys tilida ikki boshqa soʻz. Oʻzbekchada ham shunday, shuning uchun bu farq sizga tanish.

4m 6

23

PK-23: Sonlar 1: 한자어 sonlar (일, 이, 삼…) va ular nimani sanaydi

Koreys tilida ikkita son tizimi bor. Birinchisi — xitoy ildizli sonlar: pul, sana, daqiqa, telefon raqami. Va ular mingga emas, oʻn mingga boʻlinadi.

3m 6

24

PK-24: Sonlar 2: 고유어 sonlar (하나, 둘…) va sanoq soʻzlari 개 / 명 / 마리

Ikkinchi son tizimi — narsalarni sanash uchun. Sanoq soʻzlari sizga tanish: oʻzbekchada ham “besh dona olma”, “uch nafar odam” deymiz.

4m 6

25

PK-25: Vaqt, sana va hafta kunlari

Soat aytishda ikkala son tizimi bitta jumlada uchrashadi: soat — 고유어, daqiqa — 한자어. Va hafta kunlari beshta tabiat unsuridan yasalgan.

4m 6

26

PK-26: Soʻroq soʻzlari: 누구, 뭐, 어디, 언제, 왜, 어떻게

Koreys soʻroq soʻzlari gapda oʻz oʻrnida qoladi — hech qayerga koʻchmaydi. Oʻzbekchada ham xuddi shunday, ingliz tilida esa yoʻq.

3m 6

27

PK-27: 동사 + (으)ㄹ 거예요 — kelasi zamon va taxmin

Kelasi zamon va niyat uchun asosiy shakl. Bir qolip ikki vazifada: oʻzingiz haqingizda — reja, boshqalar haqida — taxmin.

3m 7

28

PK-28: 동사 + 고 싶다 — xohish bildirish

“…gim keladi” — xohish bildirish. Bitta muhim qoida bor: bu shakl faqat oʻzingiz va suhbatdoshingiz uchun, uchinchi shaxs uchun boshqasi kerak.

3m 5

29

PK-29: 동사 + (으)세요 / 지 마세요 — buyruq va taqiq

Hurmatli buyruq va taqiqning asosiy qolipi. Bir shakl uch vazifada: iltimos, taqiq va suhbatdoshga nisbatan hurmatli darak.

4m 5

30

PK-30: 동사 + (으)ㄹ 수 있다/없다 — imkon va imkonsizlik

“…ola olaman” va “…ololmayman” ni aytish. Qobiliyat ham, imkoniyat ham shu qolip bilan beriladi — va u PK-22 dagi 못 bilan qanday farq qilishini.

4m 6

31

PK-31: 동사 + 아/어 주다 — iltimos qilish va yordam berish

Koreysda iltimos qilishning asosiy yoʻli. Oʻzbekchadagi “-ib bering” bilan deyarli aynan bir xil ishlaydigan qolip.

4m 7

32

PK-32: Notoʻgʻri feʼllar 1: ㅂ, ㄷ, 으 tuslanishi

Nega 덥다 → 더워요, 듣다 → 들어요, 바쁘다 → 바빠요. Uchta eng koʻp uchraydigan notoʻgʻri tuslanish va ular qachon ishga tushishi.

6m 6

33

PK-33: 고 — sanash va ketma-ketlik

Ikki gapni bitta qilib bogʻlaydigan eng oddiy qoʻshimcha. 고 ikki vazifada: sanash (“va”) va ketma-ketlik (“…ib”).

5m 6

34

PK-34: 지만 — qarama-qarshilik

“Lekin” maʼnosini bitta gap ichida berish. 지만 ning yasalishi, zamon bilan ishlashi va 하지만 dan farqi.

4m 5

35

PK-35: 아/어서 — sabab va vaqt ketma-ketligi

“…gani uchun” va bogʻliq “…ib”. Koreys tilidagi eng koʻp ishlatiladigan sabab qolipi, uning ikki qatʼiy taqiqi va 고 dan farqi.

5m 6

36

PK-36: (으)면 — shart va faraz

“Agar …sa”. Shart qolipining yasalishi, 받침 ayrisi va nega u — 아/어서 dan farqli oʻlaroq — buyruq bilan bemalol ishlatilishi.

5m 5

37

PK-37: 보다 (더/덜) va 제일 / 가장 — taqqoslash

Ikki narsani solishtirish va eng zoʻrini aytish. 보다, 더, 덜, 제일, 가장 va 중에서 — oʻzbekcha “-dan” va “eng” bilan bir xil mantiq.

4m 7

38

PK-38: 기 전에 / (으)ㄴ 후에 — oldin va keyin

Ikki ishning tartibini aytish. 기 전에 — “…dan oldin”, (으)ㄴ 후에 — “…dan keyin”. Nega ikkisi ikki xil shaklda va zamon qayerda turadi.

7m 6

39

PK-39: (으)면서 — bir vaqtda ikki ish

“Musiqa tinglab dars qilaman.” (으)면서 ikki ishni bir vaqtga qoʻyadi. 받침 ayrisi, ega bir xil boʻlishi sharti va 고 bilan farqi.

5m 5

40

PK-40: (으)려고 하다 — niyat va reja

“…moqchiman”. Koʻnglingizdagi niyatni aytish, uni (으)ㄹ 거예요 dan ajratish va 려고 ni maqsad bogʻlovchisi sifatida ishlatish.

5m 6

41

PK-41: 아/어 보다 — sinab koʻrish va tajriba

“Yeb koʻring” — oʻzbekcha bilan soʻzma-soʻz bir xil qolip. Bir ishni sinab koʻrish, tavsiya berish va “…qilib koʻrganman” deyish.

5m 5

42

PK-42: 고 있다 va 아/어 있다 — davom etayotgan ish va holat

“Ovqat yeyapman” va “oʻtiribman” — ikki xil davomiylik. 고 있다 harakat davom etayotganini, 아/어 있다 esa tugagan ishning natijasini koʻrsatadi.

5m 5

43

PK-43: Aniqlovchi 1: 동사 + 는 (hozirgi zamon)

“Kitob oʻqiydigan bola” — butun gapni otning oldiga qoʻyish. 동사 + 는 aniqlovchisi, ㄹ oʻzaklar va 있는/없는.

5m 5

44

PK-44: Aniqlovchi 2: 동사 + (으)ㄴ (oʻtgan), (으)ㄹ (kelasi)

“Kecha koʻrgan kino” va “ertaga koʻradigan kino”. Feʼl aniqlovchisining qolgan ikki zamoni — va nega siz ularni allaqachon ishlatib yurgansiz.

5m 4

45

PK-45: Aniqlovchi 3: 형용사 + (으)ㄴ

“Yaxshi odam”, “issiq choy”, “achchiq taom”. Sifatlar otdan oldin turishi uchun (으)ㄴ oladi — va nega bu feʼlning oʻtgan zamoni bilan bir xil koʻrinadi.

5m 4

46

PK-46: Otlashtirish: 는 것, 기, (으)ㅁ

TOPIK varaqasidagi 읽기 · 듣기 · 쓰기 · 말하기 — bular nima? Feʼlni otga aylantirishning uch yoʻli va qaysi biri qachon ishlatiladi.

5m 6

47

PK-47: Notoʻgʻri feʼllar 2: 르, ㅅ, ㅎ tuslanishi

몰라요, 지어요, 그래요 — qolgan uchta notoʻgʻri guruh. PK-32 dagi qoidaning oʻzi, faqat yangi aʼzolar bilan. 어떤 va 그런 ning siri ham shu yerda ochiladi.

6m 5

48

PK-48: (으)니까 — subyektiv sabab va kashfiyot

PK-35 da vaʼda qilingan dars. Sabab koʻrsatib, keyin BUYRUQ bera oladigan qolip — va uning ikkinchi vazifasi: bir ish qilib, nimadir bilib olish.

5m 5

49

PK-49: 기 때문에 / 명사 + 때문에 — obyektiv sabab

Yozma va rasmiy sabab. 기 때문에 feʼl bilan, 때문에 ot bilan — TOPIK yozish qismida eng koʻp kerak boʻladigan qolip.

4m 5

50

PK-50: 아/어야 하다 / 되다 — majburiyat va zarurat

“Borishim kerak.” Majburiyatni aytishning asosiy qolipi, uning ichidagi mantiq va 하다 bilan 되다 orasidagi farq.

4m 5

51

PK-51: 아/어도 되다 va (으)면 안 되다 — ruxsat va taqiq

“Mumkinmi?” va “mumkin emas”. Ruxsat soʻrash, ruxsat berish, taqiqlash — va kursning eng koʻp chalkashtiriladigan juftligi: “shart emas” va “mumkin emas”.

5m 4

52

PK-52: (으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다 — taxmin

“…ga oʻxshaydi”, “shekilli”. Aniqlovchi + 것 mashinasi yana ishlaydi — va koreyslar nega bilgan narsasini ham shu qolip bilan aytadi.

4m 6

53

PK-53: (으)ㄹ 줄 알다/모르다 — usulni bilish va bilmaslik

“Suza bilaman” va “suza olaman” — oʻzbek tilida ham ikki xil gap. Koreys tili bu farqni aynan shunday ajratadi.

5m 5

54

PK-54: 기로 하다 — qaror va vaʼda

“…ishga qaror qildim.” Niyat emas, qaror. PK-40 dagi (으)려고 하다 dan qanday farq qilishi va nega deyarli har doim oʻtgan zamonda kelishi.

4m 6

55

PK-55: 잖아요 — “axir bilasiz-ku”

Oʻzbekcha “-ku” va “-da” ning koreyschadagi juftligi. Suhbatni tirik qiladigan qoʻshimcha — va uni qachon ishlatmaslik kerakligi.

4m 5

56

PK-56: Majhul nisbat — -이/히/리/기- va 아/어지다

“Eshikni ochdim” va “eshik ochildi” — oʻzbek tilida bitta qoʻshimcha farq qiladi. Koreys tilida ham xuddi shunday: 열다 → 열리다.

5m 3

57

PK-57: Orttirma nisbat — -이/히/리/기/우/구/추- va 게 하다

“Yedi” va “yediRdi”, “oʻqidi” va “oʻqiTdi” — oʻzbek tilidagi shu qoʻshimchaning koreyscha aynan aksi: 먹다 → 먹이다, 읽다 → 읽히다.

5m 4

58

PK-58: 아/어 버리다 — tugallanish va his-tuygʻu

“Yeb qoʻydim”, “ketib qoldi” — oʻzbekchadagi koʻmakchi feʼllar. Koreys tilida ularning oʻrnini 버리다 egallaydi.

4m 7

59

PK-59: 아/어 놓다 va 아/어 두다 — holatni saqlash

“Ochib qoʻydim” — ochdim va ochiq turibdi. Oʻzbekchadagi “-b qoʻymoq” koreys tilida ikkiga boʻlinadi: 버리다 va 놓다.

4m 4

60

PK-60: Koʻchirma gap 1 — -다고 하다 (darak), -냐고 하다 (soʻroq)

“Boraman DEB aytdi” — oʻzbekchadagi DEB koreys tilida 고. Boshqa odamning gapini oʻz gapingiz ichida aytishni oʻrganasiz.

4m 5

61

PK-61: Koʻchirma gap 2 — -라고 하다 (buyruq), -자고 하다 (taklif)

“Bor DEB aytdi”, “boraylik DEB taklif qildi” — oʻtgan darsdagi mashinaning qolgan ikki tugmasi: buyruq va taklif.

4m 5

62

PK-62: Koʻchirma gapning qisqargan shakllari — -대요, -냬요, -래요, -재요

Koreyslar 간다고 해요 demaydi — 간대요 deydi. Oʻzbekchadagi “emish, ekan” kabi, eshitgan gapni bir soʻzda yetkazadigan shakl.

4m 4

63

PK-63: (으)ㄹ 뻔하다 — “sal boʻlmasa…”

“Yiqilayozdim”, “sal boʻlmasa kechikardim” — boʻlishiga oz qolgan, lekin boʻlmagan ish. Koreyschada 넘어질 뻔했어요.

3m 6

64

PK-64: (으)ㄹ 테니까 — soʻzlovchi irodasiga asoslangan sabab

“Men qilaman, shuning uchun siz…” — sabab faktdan emas, soʻzlovchining niyati yoki kuchli taxminidan chiqadi.

4m 7

65

PK-65: (으)ㄹ수록 — “…gan sari”

“Oʻrgangan sari qiziq boʻladi” — bir narsa ortgan sari ikkinchisi ham ortadi. Koreyschada 배울수록 재미있어요.

4m 3

66

PK-66: (으)ㄴ/는 반면에 — qarama-qarshi tomon

“Grammatikasi oson, talaffuzi esa qiyin” — oʻzbekchadagi “esa” ning koreyscha juftligi. Bir narsaning ikki tomonini qiyoslash.

4m 4

67

PK-67: (으)ㄹ 뿐만 아니라 — “faqat emas, balki”

“Faqat mazali emas, balki arzon ham” — bitta narsaga ikkinchi dalilni qoʻshish. Koreyschada 맛있을 뿐만 아니라 값도 싸요.

4m 4

68

PK-68: (으)ㄴ/는 데다가 — vaziyatning ogʻirlashuvi

“Yomgʻir yogʻayotgani yetmagandek, shamol ham esdi” — ikkinchi narsa birinchisining ustiga tushadi. Koreyschada 오는 데다가.

4m 4

69

PK-69: 는 바람에, (으)ㄴ/는 탓에, 느라고 — salbiy sabab va bahona

“Avtobus toʻxtab qolgani tufayli”, “dangasaligim aybi bilan”, “uy vazifasiga ovora boʻlib” — ish yurishmaganda aytiladigan uchta qolip.

4m 5

70

PK-70: (으)ㄹ걸 (그랬다), 았/었어야 했다 — afsus va pushaymonlik

“Erta uxlasam boʻlardi”, “erta kelishim kerak edi” — qilmagan ishingizdan afsuslanish. Koreyschada 일찍 잘걸 그랬어요.

4m 5

71

PK-71: (으)ㄹ 겸, 고자 — maqsad va niyatning kuchli shakli

“Bir yoʻla sport ham qilay, doʻstim bilan ham koʻrishay” va “…maqsadida” — bitta ogʻzaki, bitta rasmiy maqsad qolipi.

4m 5

72

PK-72: 기 마련이다, (으)ㄴ/는 법이다 — tabiiy va muqarrar natija

“Odam xato qilishi tabiiy”, “dunyoning qonuni shu” — hayotning oʻzgarmas qoidalarini aytadigan ikki qolip.

4m 6

73

PK-73: (으)ㄹ지도 모르다, 기 십상이다 — kuchli taxmin va ehtimol

“Yomgʻir yogʻishi mumkin” va “shoshsang xato qilib qoʻyishing turgan gap” — ehtimol va ogohlantirish.

3m 6

74

PK-74: 자마자, 기가 무섭게 — darhol ketma-ketlik

“Uydan chiqishi bilanoq yomgʻir boshlandi” — ikki ishning orasida bir soniya ham yoʻq. Va darsning oxirida yozma uslub — 한다체.

6m 7

75

PK-75: 는 길에, 는 김에 — yoʻl-yoʻlakay va fursatdan foydalanib

“Ishdan qaytayotib doʻkonga kirdim” va “chiqqan ekanman, bir yoʻla nonni ham olay” — bitta yurishda ikkinchi ish.

5m 5

76

PK-76: 고 나서, (으)ㄴ 채로 — tugagach va shu holicha

“Ovqatni yeb boʻlgach chiqdim” va “poyabzalini yechmagan holicha kirdi” — tugallangan ish va saqlanib turgan holat.

4m 5

77

PK-77: 다가, 다가 보면, 다가 보니 — harakat oʻrtasida va yangi natija

“Ketayotib toʻxtadim”, “qilaversang oʻrganasan”, “qilaverib, qarasam boʻlib qolibdi” — bitta 다가 dan uchta qolip.

4m 5

78

PK-78: 았/었더라면 — oʻtmishga oid teskari faraz

“Erta chiqqanimda edi, poyezdga ulgurardim” — boʻlmagan oʻtmishni tasavvur qilish: afsus ham, shukr ham.

4m 5

79

PK-79: 다가는 — salbiy natijadan ogohlantirish

“Shunday oʻynayversang, imtihondan yiqilasan” — hozir davom etayotgan ishning yomon oxirini aytish.

4m 5

80

PK-80: 아/어 봤자 — behuda urinish

“Hozir borganing bilan foydasi yoʻq” va “qancha qimmat boʻlsa ham, koʻpi bilan oʻn ming” — ikki maʼno, bitta qolip.

4m 4

81

PK-81: (으)ㄹ지라도, 더라도, (으)ㅁ에도 불구하고 — kuchli yon berish

“Nima boʻlsa ham boraman” va “harakat qilganiga qaramay boʻlmadi” — yon berishning uch darajasi.

4m 3

82

PK-82: (으)ㄹ 정도로 / (으)ㄹ 만큼 — daraja va oʻlchov

“Qornim ogʻriydigan darajada kuldim” va “yeydiganimcha yedim” — qanchalik ekanini koʻrsatishning ikki yoʻli.

4m 6

83

PK-83: 에 불과하다, (으)ㄹ 따름이다, (으)ㄹ 뿐이다 — “shunchaki”

“Men shunchaki ishimni qildim, xolos” va “bu bor-yoʻgʻi bahona” — kamtarlik ham, rad ham bitta fikrdan chiqadi.

4m 5

84

PK-84: 든지 든지, 건 건 — tanlovdan qatʼi nazar

“Xoh borsin, xoh bormasin — menga farqi yoʻq” va “nima boʻlsa ham mayli” — tanlovni bekor qiluvchi qolip.

4m 4

85

PK-85: (느)니 차라리, (으)나 마나 — yaxshiroq muqobil va befoyda ish

“Unday qilgandan koʻra yolgʻiz yashaganim yaxshi” va “soʻrasa ham, soʻramasa ham javob maʼlum” — tanlash va tanlamaslik.

4m 5

86

PK-86: (으)ㅁ으로써 — vosita va usulning otlashgan shakli

“Suhbatlashish bilan muammoni hal qildik” — ishning qanday yoʻl bilan bajarilganini rasmiy tilda aytish. Va 로써 bilan 로서 ning farqi.

3m 6

87

PK-87: (으)ㄹ 지경이다 — chidab boʻlmas holat va chegara

“Ochlikdan oʻlay deb turibman” — chegaraga yetgan holatni aytish. Block G ning boshi.

3m 3

88

PK-88: (으)ㄹ 리가 없다 / (으)ㄹ 턱이 없다 — kuchli shubha va inkor

“U yolgʻon gapirishi mumkin emas” — imkonsizlikni emas, ishonmaslikni aytish. Ishonch zinapoyasining eng pastki pogʻonasi.

4m 5

89

PK-89: 명사 + 에 달려 있다 — “…ga bogʻliq”

“Hammasi sizga bogʻliq” — natijani hal qiladigan narsani koʻrsatish. 달리다 “osilib turmoq” degani, shuning uchun koreyschada natija sababga osilib turadi.

5m 3

90

PK-90: (으)려던 참이다 — “aynan shuni qilmoqchi edim”

Telefon jiringlaydi — va siz aynan shu odamga qoʻngʻiroq qilmoqchi edingiz. Koreys tilida bu tasodifning oʻz qolipi bor: (으)려던 참이다.

6m 5

91

PK-91: (이)나 다름없다, (으)ㄴ/는 셈이다 — natijada bir xil

“Aslida boshqa, lekin natijada bir xil” — ikkita qolip: farqi yoʻqligini aytadigan (이)나 다름없다 va hisob-kitob xulosasini chiqaradigan (으)ㄴ/는 셈이다.

5m 5

92

PK-92: 다면서요, 냐면서요 — eshitilgan gapni tasdiqlash

“Koreyaga borarkansiz-a?” — eshitgan gapingizni uning egasidan tekshirish. PK-62 dagi toʻrtlikning ikkinchi yuzi, va taʼna aytishning eng koreyscha yoʻli.

4m 4

93

PK-93: 다니, 라니 — hayrat va taajjub

“Allaqachon qish boʻlibdi-ya!” — eshitgan yoki bilib qolgan narsangizga hayron qolish. Koʻchirma gapdan tugʻilgan eng hissiyotli qolip.

4m 5

94

PK-94: (으)려니 하다 — oʻz-oʻzicha taxmin qilish

“Shunchaki band ekan deb oʻylagandim” — tekshirmasdan, ichimizda qilingan taxmin. Va koreyslarning eng sevimli hayotiy maslahati: 그러려니 해.

5m 5

95

PK-95: (이)랍시고, (으)ㄴ/는답시고 — kinoya va taʼna

“Oʻqiyman deb xonasiga kirib, faqat oʻyin oʻynaydi” — birovning bahonasini ishonmasdan keltirish. Koʻchirma gap oilasining eng oʻtkir aʼzosi.

4m 5

96

PK-96: 기 짝이 없다 — oʻta darajani urgʻulash

“Xavfliligining tengi yoʻq” — sifatni eng yuqori chegaraga koʻtaradigan yozma qolip. Va nega u deyarli doim salbiy his bilan yuradi.

4m 4

97

PK-97: (으)로 말미암아, (으)로 인해 — rasmiy yozma sabab

“Yomgʻir tufayli”, “aholi kamayishi oqibatida” — sabab bildirishning eng rasmiy shakli. Va nima uchun u faqat ot bilan ishlaydi.

5m 10

98

PK-98: 거늘, 기로서니 — adabiy va rasmiy yon berish

“Hayvon ham yaxshilikni biladi-ku, qolaversa inson?” — maqol va klassik matnlarning tili. Yon berishning eng yuqori, eng adabiy pogʻonasi.

4m 6

99

PK-99: 사자성어 va idiomalar — yozma nutqni bezash

고진감래, 새옹지마, 발이 넓다 — koreys yozma nutqining bezagi. Oʻn ikkita 사자성어, oʻnta idioma va ularni qayerda ishlatish (hamda qayerda ishlatmaslik) qoidasi.

5m 4

100

PK-100: Hammasi birga — TOPIK II matnini grammatik tahlil qilish

Oxirgi dars. Yangi qolip yoʻq — faqat usul: har qanday koreyscha jumlani besh qadamda ochish. Va butun kursning xaritasi bir sahifada.

7m 6