Japanese

PJ-100: Bundan keyin qayerga: N3 dan N2 gacha yoʻl xaritasi

Kursning soʻnggi darsi. Qoʻlingizda nima bor, N3 va N2 gacha qancha yoʻl qolgan, JLPT qanday tuzilgan va har kuni qiladigan toʻrtta ish — halol raqamlar bilan.

PJ-100: Bundan keyin qayerga — N3 dan N2 gacha yoʻl xaritasi

Birinchi darsda siz bitta belgini ham oʻqiy olmasdingiz. Hozir esa bu sahifadagi yaponcha gaplarni furigana bilan oʻqiyapsiz, ularning grammatikasini nomi bilan atay olasiz va oʻzingiz xat yoza olasiz. Yuzta dars orqada qoldi.

Bu dars yangi grammatika bermaydi. U boshqa ishni qiladi — sizga halol xarita beradi: qayerdasiz, keyingi belgigacha qancha bor, va har kuni nima qilish kerak. Chunki tilni tashlab qoʻyishning eng koʻp uchraydigan sababi qiyinchilik emas, xaritasizlik.

Bu darsda siz

  • Hozirgi darajangizni aniq nomlay olasiz
  • N3 va N2 gacha qancha kanji va soʻz borligini bilasiz
  • JLPT qanday tuzilganini va nega tinglashni tashlab boʻlmasligini bilasiz
  • Har kuni qiladigan toʻrtta ishni aniqlaysiz
Kundalik odat 1 sahifa oʻqish + 10 daqiqa tinglash + 10 ta soʻz + 3 ta gap yozish

1. Qoʻlingizda nima bor

Uchta yozuv

Hiragana, katakana va taxminan 600 kanji — furigana bilan har qanday matnni oʻqiy olasiz.

Grammatika

Butun N4 va N3 ning katta qismi: feʼl guruhlari, て-shakli, shart gaplar, passiv, kauzativ, 敬語けいご.

Uch registr

です・ます, 普通体ふつうたい va であるたい — gap, kundalik va maqola tillari.

88 ta matn

Har bir darsning oʻqish matni, audiosi bilan. Bu — sizning birinchi kutubxonangiz.

Bir narsani aniq aytib qoʻyay, chunki u sizga keyin ham kerak boʻladi: grammatika sizning qiyin qismingiz emas edi va bundan keyin ham boʻlmaydi. Oʻzbek tili ham, yapon tili ham kesimni oxiriga qoʻyadi va maʼnoni qoʻshimchalar bilan quradi — shuning uchun ほんみます sizga birinchi kundanoq tabiiy tuyulgan. Ingliz yoki rus tilida gapiradigan oʻquvchi aynan shu joyda oylab qiynaladi. Sizning qiyin qismingiz — hajm: kanji soni va soʻz boyligi. Bu esa aql emas, takror talab qiladi. Xushxabar shuki, takror — bu bajarish mumkin boʻlgan ish; qobiliyat esa emas.

2. Halol raqamlar

DarajaKanji (taxminan)Soʻz (taxminan)Nimani oʻqiy olasiz
N5100800 qisqa eʼlon, oddiy gap
N43001 500 kundalik matn, oddiy hikoya — siz shu yerdasiz
N36503 750 yengil maqola, blog, ish yozishmasi
N21 0006 000 gazeta, roman, ishga joylashish
N12 00010 000 ilmiy matn, klassik adabiyot

Bu raqamlar — yoʻl belgisi, qonun emas. JLPT ni oʻtkazadigan tashkilot 2010-yildan beri har bir daraja uchun aniq soʻz va kanji roʻyxatini eʼlon qilmaydi: maqsad roʻyxat yodlash emas, tilni ishlata olish. Yuqoridagi sonlar — darsliklar va oʻqituvchilar orasida qabul qilingan taxminiy moʻljal. Ularni «shuncha yodlasam, oʻtaman» deb emas, «yoʻl qanchalik uzun» deb oʻqing.

Jadvalda koʻzga tashlanmaydigan, lekin eng muhim narsa bor: N4 dan N3 gacha soʻz soni ikki yarim baravar oshadi. Aynan shu joyda koʻp odam toʻxtaydi, va ular buni «grammatika qiyinlashdi» deb tushuntiradi. Aslida grammatika qiyinlashmaydi — matn tezlashadi. N3 imtihonida siz bilgan gapni bilmagan soʻzlar bilan toʻldirib beradilar va vaqt qoʻyadilar. Bunga qarshi bitta dori bor va u grammatika kitobida emas: koʻp oʻqish. Kuniga bir sahifa — yilda uch yuz oltmish besh sahifa, yaʼni bir nechta kitob.

3. JLPT qanday tuzilgan

DarajaQismlarBall
N3 · N2 · N1 言語知識げんごちしき · 読解どっかい · 聴解ちょうかい uchta boʻlim, har biri 0–60 → jami 0–180
N5 · N4 言語知識げんごちしき読解どっかい · 聴解ちょうかい ikkita baholanadigan boʻlim → jami 0–180

Eng muhim qoida — 基準点きじゅんてん. Oʻtish uchun umumiy ball yetishi kifoya emas: har bir boʻlimdan alohida eng kam ball ham olinishi shart. Yaʼni oʻqishdan aʼlo, tinglashdan nol olgan odam imtihondan oʻtmaydi, jami bali yetsa ham. Amaliy xulosa bitta: tinglashni tashlab boʻlmaydi. Aynan shuning uchun bu kursning har bir oʻqish matnida audio bor.

Imtihon koʻp mamlakatlarda yiliga ikki marta — yozda va qishda — oʻtkaziladi, lekin baʼzi mamlakatlarda yiliga bir marta. Sana, ariza muddati va topshirish joyi har yili oʻzgaradi, shuning uchun ularni bu yerdan emas, JLPT ning rasmiy manbasidan tekshiring.

4. Har kuni qiladigan toʻrtta ish

  1. Bir sahifa oʻqing. Tushunmagan soʻzni belgilang, lekin toʻxtamang — oxirigacha oʻqib, keyin qaytib qarang.
  2. Oʻn daqiqa tinglang. Matnni koʻz bilan kuzatib, ovoz bilan birga oʻqing — bu 音読おんどく, eng samarali mashq.
  3. Oʻn soʻz yozing. Soʻzni yolgʻiz emas, gap ichida yozing: yolgʻiz soʻz unutiladi, gap qoladi.
  4. Uchta gap tuzing. Bugun oʻqigan narsangiz haqida. Xato boʻlsa ham — yozilgan xato oʻrganilgan xato.

Bu roʻyxatdagi eng kuchli band — ikkinchisi. 音読おんどく (ovoz chiqarib oʻqish) bir vaqtning oʻzida talaffuzni, oʻqish tezligini va eshitishni mashq qiladi — uchta ish, oʻn daqiqa. Matnni bir marta jimgina oʻqib chiqing, keyin audio bilan birga ovoz chiqarib oʻqing. Bir oy qilsangiz, farqini oʻzingiz eshitasiz.

毎日まいにち十分じゅっぷんでも、つづけることが大切たいせつである

Har kuni oʻn daqiqa boʻlsa ham, davom ettirish muhim.

であるたいda (PJ-96) — chunki bu maslahat emas, umumiy fikr. つづけること — PJ-48 dagi aniqlovchi ergash gap.

からない言葉ことばがあっても、最後さいごまでんでみてください

Tushunmaydigan soʻz boʻlsa ham, oxirigacha oʻqib koʻring.

〜ても (PJ-55) va 〜てみる (PJ-59). Bu — oʻqish odatining eng muhim qoidasi: har soʻzda toʻxtagan odam hech qachon tezlashmaydi.

音読おんどくは、ちからちから同時どうじばす。

Ovoz chiqarib oʻqish oʻqish va tinglash qobiliyatini bir vaqtda oʻstiradi.

Oddiy shaklda tugagan xabar gapi — yaʼni bu matn であるたいda. Feʼl oʻzgarmaydi, shuning uchun である koʻrinmaydi (PJ-96).

5. Real muddat

MaqsadKuniga 30 daqiqaKuniga 2 soat
N4 → N310–12 oy4–6 oy
N3 → N21,5–2 yil8–12 oy

Kuniga ikki soat — bir hafta; kuniga oʻttiz daqiqa — besh yil. Bu darsdagi eng qimmatli gap shu. Koʻp odam birinchi hafta kuniga uch soat oʻqiydi, charchaydi, bir oy yoʻqoladi va qaytganda hammasini unutgan boʻladi. 三日坊主みっかぼうず — PJ-98 da koʻrgan soʻzimiz — aynan shu odam. Uning davosi ham oʻsha darsda edi: ちりもれば やまとなる.

davom ettirmoq, ulamoq オン: ケイ KUN: つ(ぐ) 継続 (けいぞく) — davomiylik · 継ぐ (つぐ) — davom ettirmoq
odatlanmoq オン: カン KUN: な(れる) 習慣 (しゅうかん) — odat · 慣れる (なれる) — koʻnikmoq
belgi, moʻljal オン: ヒョウ KUN: — 目標 (もくひょう) — maqsad · 標識 (ひょうしき) — yoʻl belgisi

Va nihoyat, oʻzbek oʻquvchisiga tegishli bitta aniq maslahat. Yapon tilini oʻrganayotgan koʻp yurtdoshimiz materialni ingliz tili orqali oʻqiydi — darslik inglizcha, izoh inglizcha, lugʻat inglizcha. Bu ikki marta tarjima qilish demak: yaponchadan inglizchaga, keyin inglizchadan oʻzbekchaga. Har bir tarjimada maʼnoning bir qismi toʻkiladi, va eng yomoni — grammatika tushuntirishlari ingliz tilining mantiqiga moslab yozilgan boʻladi, sizniki esa boshqa. Iloji boricha oʻzbekcha yoki toʻgʻridan-toʻgʻri yaponcha manbadan foydalaning. Bu kurs boshdan oxirigacha shuning uchun oʻzbek tilida yozilgan.

Koʻp uchraydigan xatolar

✗ Kanjini yolgʻiz, roʻyxat boʻyicha yodlash

✓ Kanjini soʻz ichida yodlang: がく emas, 学校がっこう va 学生がくせい. Oʻqilish kontekstdan keladi.

✗ Grammatikani tugatib, keyin oʻqishni boshlash

✓ Birinchi kundanoq oʻqing. Grammatika matnni tushuntiradi, matn esa grammatikani eslab qoldiradi.

✗ Kuniga uch soat, keyin bir oy tanaffus

✓ Kuniga oʻttiz daqiqa, har kuni. 継続けいぞく tezlikdan kuchliroq.

✗ Tinglashni «keyinroq» qoldirish

基準点きじゅんてん qoidasi buni kechirmaydi — har bir boʻlimdan alohida eng kam ball kerak.

✗ «Tayyor boʻlganimda gapiraman»

✓ Hech kim tayyor boʻlmaydi. Bugun uchta gap yozing va birini ovoz chiqarib ayting — 習慣しゅうかん shundan boshlanadi.

Mashq

1. Hozir siz qaysi darajadasiz va keyingisi qaysi?

Javob

Mustahkam N4, N3 ga kirib. Keyingisi — N3: taxminan 650 kanji va 3 750 soʻz. Grammatikaning katta qismi sizda bor; qolgani hajm.

2. Umumiy bal yetarli, lekin tinglashdan juda kam ball olindi. Natija?

Javob

Oʻtmaydi. 基準点きじゅんてん — har bir boʻlimdan alohida eng kam ball talab qilinadi. Shuning uchun tinglash tashlab qoʻyilmaydi.

3. N4 dan N3 gacha nima eng koʻp oshadi?

Javob

Soʻz boyligi — taxminan ikki yarim baravar (1 500 → 3 750). Grammatika emas, hajm va oʻqish tezligi qiyinlashadi.

4. 音読おんどく nega samarali?

Javob

Uchta ishni birdan qiladi: talaffuz, oʻqish tezligi va eshitish. Audio bilan birga ovoz chiqarib oʻqish — oʻn daqiqada uchta mashq.

5. Kuniga 30 daqiqa bilan N3 gacha qancha vaqt ketadi?

Javob

Taxminan 10–12 oy. Kuniga ikki soat bilan 4–6 oy. Lekin muhimi tezlik emas — uzilishsizlik.

6. Imtihon sanasini qayerdan bilasiz?

Javob

JLPT ning rasmiy manbasidan. Sana, ariza muddati va topshirish joyi har yili va har mamlakatda oʻzgaradi — bu yerda yozilgan son eskirgan boʻlishi mumkin.

Kalit soʻzlar

  • 継続けいぞく — davomiylik, uzilmaslik
  • 習慣しゅうかん — odat
  • 目標もくひょう — maqsad, moʻljal
  • 音読おんどく — ovoz chiqarib oʻqish
  • 読解どっかい — oʻqib tushunish
  • 聴解ちょうかい — tinglab tushunish
  • 語彙ごい — soʻz boyligi
  • 基準点きじゅんてん — boʻlim boʻyicha eng kam ball
  • れる — koʻnikmoq
  • つづける — davom ettirmoq

Yuzta darsdan keyin esda qoladigan uch narsa

  • Grammatika sizning qiyin qismingiz emas edi — oʻzbek tili yapon tiliga shu jihatdan qarindosh. Qolgani hajm, hajm esa takror bilan olinadi.
  • Har kuni bir sahifa. Kuniga uch soat emas — har kuni. ちりもればやまとなる.
  • Bu kurs tugadi, til tugamadi. Siz endi oʻqiy olasiz — demak bundan keyin sizga ustoz emas, matn kerak. Yaxshi yoʻl boʻlsin: 頑張がんばってください。
Foydali bo'ldimi? Yoqmadi 0 Baholash uchun kiring