Prime Japanese

1

PJ-1: Yapon yozuvi — nega uchta alifbo bor va ular qanday birga ishlaydi

Yapon tilida uchta yozuv tizimi bir vaqtda ishlaydi. Bu darsda ularning har biri nima uchun kerakligini bilib olasiz va birinchi yaponcha gapni qismlarga ajratasiz.

5m 13

2

PJ-2: Hiragana 1 — あ い う え お · か き く け こ · さ し す せ そ

Hiragananing birinchi 15 belgisi: beshta unli va ularning k- hamda s- qatorlari. Dars oxirida siz oʻnlab haqiqiy yaponcha soʻzni oʻqiy olasiz.

4m 18

3

PJ-3: Hiragana 2 — た ち つ て と · な に ぬ ね の · は ひ ふ へ ほ

Hiragananing keyingi 15 belgisi: t-, n- va h- qatorlari, hamda yaponchaning eng mashhur uchta tovush istisnosi — ち, つ va ふ.

4m 17

4

PJ-4: Hiragana 3 — ま み む め も · や ゆ よ · ら り る れ ろ · わ を ん

Hiragananing oxirgi 16 belgisi. Dars oxirida siz butun asosiy alifboni bilasiz va yaponcha salomlashishni oʻz koʻzingiz bilan oʻqiysiz.

5m 10

5

PJ-5: Hiragana 4 — butun 五十音図 ni oʻqish, soʻzlarni yigʻamiz

Yangi belgi yoʻq — bugun 46 tasini birga ishlatamiz. Uzun unlilar, yapon ritmi (mora) va tez oʻqish koʻnikmasi.

5m 12

6

PJ-6: Dakuten が ざ だ ば, handakuten ぱ, yōon きゃ va sokuon っ

Hiragananing toʻrtta sozlagichi: ikki tirnoq jarangli tovush beradi, doiracha p beradi, kichik ゃゅょ qoʻshma tovush yasaydi, kichik っ esa undoshni ikkilantiradi.

5m 16

7

PJ-7: Katakana 1 — ア-ソ va nega ismingiz katakana bilan yoziladi

Katakananing birinchi 15 belgisi. Ikkinchi alifbo nega kerakligi, uning burchakli shakli qayerdan kelgani va nima uchun sizning ismingiz shu yozuvda.

5m 14

8

PJ-8: Katakana 2 — タ-ン va chalgʻituvchi juftliklar (シ/ツ, ソ/ン, ク/ワ)

Katakananing qolgan 31 belgisi va toʻrtta mashhur chalgʻituvchi juftlik. Ularni chiziq yoʻnalishi bilan bir umrga ajratasiz.

5m 14

9

PJ-9: Uzun unlilar ー, chet soʻzlar va katakana bilan yozilgan dunyo

Katakananing oxirgi vositalari: uzun chiziq ー, kichik unlilar va chet tovushlar uchun birikmalar. Dars oxirida oʻz ismingizni yozasiz.

5m 10

10

PJ-10: Kanji nima — 漢字 qayerdan kelgan va nega qoʻrqmaslik kerak

Kanjining kelib chiqishi, toʻrt turi va radikallar tizimi. Nega 2000 ta belgi koʻringanidan ancha kam mehnat talab qilishini koʻrasiz.

5m 11

11

PJ-11: On'yomi va kun'yomi — bitta belgi, ikkita oʻqilish

Nega bitta kanji bir necha xil oʻqiladi va qaysi oʻqilish qachon ishlaydi. Okurigana — hiragana dumi qanday qilib oʻqilishni koʻrsatadi.

4m 15

12

PJ-12: Sonlar 一〜百, sana, yosh va birinchi sanoq soʻzlari

Yaponcha sonlar va ularning tovush oʻzgarishlari, oy va kun nomlari, hafta kunlari hamda yosh. Yozuv blokining oxirgi darsi.

5m 11

13

PJ-13: 〜です / 〜ではありません — birinchi gapingiz va uning inkori

Yaponchadagi eng muhim soʻz — です. Bitta shakl bilan «…man», «…san», «…dir» ni ayta olasiz, savol berasiz va inkor qilasiz.

4m 12

14

PJ-14: は va が — mavzu va ega orasidagi farq

Yapon tilidagi eng koʻp savol tugʻdiradigan juftlik. は nima haqida gapirayotganingizni, が esa kim ekanini koʻrsatadi.

4m 15

15

PJ-15: これ・それ・あれ va この・その・あの — koʻrsatish olmoshlari

Yaponchaning ko-so-a-do tizimi: uch masofa, ikki shakl. «Bu» va «bu kitob» nega boshqacha yozilishini oʻrganasiz.

4m 15

16

PJ-16: ここ・そこ・あそこ va に — joy va «bor» gapi (あります / います)

Joy soʻzlari bilan ko-so-a-do tizimi yopiladi, va yaponchadagi «bor» gapini quramiz — jonli narsa uchun います, jonsiz narsa uchun あります.

4m 16

17

PJ-17: の — egalik va ikki otni bogʻlash

Yaponchadagi eng koʻp ishlaydigan bitta belgi. Egalik, bogʻlash va «meniki» — uchalasi ham bitta の bilan.

4m 12

18

PJ-18: Soʻroq soʻzlari — なに, だれ, どこ, いつ, どう, どれ va か

Yaponchaning butun soʻroq toʻplami bir darsda, va なに/なん farqi — boshlovchilar eng koʻp adashadigan nuqta.

4m 17

19

PJ-19: も, と, や — «ham», «va», «va boshqalar»

Uchta kichik qoʻshimcha: も «ham» deydi va は/が ni siqib chiqaradi, と toʻliq roʻyxat tuzadi, や esa «va shunga oʻxshashlar» deydi.

4m 13

20

PJ-20: 動詞 + 〜ます / 〜ません — hozirgi-kelasi zamon

Kursning burilish nuqtasi: birinchi feʼl. ます shakli bilan har kungi ishlaringizni aytasiz — va yapon tilida kelasi zamon yoʻqligini bilib olasiz.

4m 14

21

PJ-21: を va に — toʻldiruvchi va yoʻnalish

Ikki qoʻshimcha, ikki aniq vazifa — va ikkalasi ham oʻzbekcha kelishiklarga deyarli aynan mos tushadi: を = -ni, に = -ga.

4m 14

22

PJ-22: で va へ — vosita, joy va yoʻnalishning ikkinchi shakli

に va で farqi — yaponchadagi eng nozik juftliklardan biri: に narsa TURGAN joyni, で esa ish BAJARILAYOTGAN joyni koʻrsatadi.

4m 11

23

PJ-23: 〜ました / 〜ませんでした — oʻtgan zamon

Yaponchaning ikkinchi va oxirgi zamoni. です ham, feʼl ham bir xil mantiq bilan oʻtgan zamonga oʻtadi.

4m 13

24

PJ-24: Vaqt — soat, hafta kunlari, 〜から 〜まで

Soatni aytish, hafta kunlarini ishlatish va から〜まで bilan «…dan …gacha» deyish — kundalik hayotning vaqt tili.

4m 13

25

PJ-25: い-sifatlar — ularning inkori va oʻtgan zamoni

Yaponcha sifatlar feʼl kabi tuslanadi va zamonni oʻzi tashiydi — bu oʻzbek va rus tillaridan tubdan farq qiladi.

4m 13

26

PJ-26: な-sifatlar — nega ular boshqacha tuslanadi

Ikkinchi sifat turi. い-sifat feʼl kabi, な-sifat esa OT kabi ishlaydi — va shu bilan uning butun tuslanishi tushunarli boʻladi.

4m 13

27

PJ-27: Uchta feʼl guruhi — 五段, 一段, 不規則

Butun kursning kaliti. Bundan keyingi har bir feʼl shakli — て, た, ない, potensial — shu uchta guruhning qaysi biriga qarab yasaladi.

5m 12

28

PJ-28: Lugʻat shakli (辞書形) — nega lugʻatda ます yoʻq

Yapon lugʻatida feʼl ます siz turadi. Bu darsda ます shaklidan lugʻat shakliga qaytishni oʻrganasiz — bu keyingi barcha shakllarning boshlangʻich nuqtasi.

4m 13

29

PJ-29: て-shakli 1 — 一段 va 不規則 feʼllar

Yapon tilidagi eng koʻp ish bajaradigan shakl. Bu darsda uni II va III guruhdan yasaysiz va gaplarni oʻzbekcha «-ib» kabi bir-biriga ulaysiz.

4m 14

30

PJ-30: て-shakli 2 — 五段 feʼllar va ularning beshta qoidasi

I guruhning て-shakli oxirgi tovushga qarab beshga boʻlinadi. Shu beshtasini bilsangiz, yapon tilidagi har qanday feʼldan て yasay olasiz.

4m 12

31

PJ-31: 〜ています — davom etayotgan ish va holat

て-shaklining birinchi vazifasi. Bitta qolip ikki ish qiladi: «hozir qilyapti» va «shunday holatda». Ikkinchisi oʻzbek oʻquvchini eng koʻp adashtiradigan joy.

4m 11

32

PJ-32: 〜てください va 〜てもいいです — iltimos va ruxsat

て-shaklining ikkinchi va uchinchi vazifasi: birov nimadir qilishini soʻrash, va nimadir qilsa boʻladimi deb soʻrash. Sinfda kuniga eshitiladigan ikki qolip.

4m 13

33

PJ-33: 〜てはいけません va 〜なければなりません — taqiq va majburiyat

«Mumkin emas» va «shart». Birinchisi て-shaklidan, ikkinchisi esa yangi oʻzakdan — ない-oʻzagidan — yasaladi; uni shu darsda kerak boʻlgani uchun kiritamiz.

4m 15

34

PJ-34: ない-shakli va 〜ないでください

Oʻtgan darsda ない-oʻzagini qarzga olgan edik — bugun uni toʻliq olamiz: uchala guruh, uchta tuzoq va «qilmang» degan gap.

4m 12

35

PJ-35: た-shakli va 〜たことがあります — tajriba

Kursdagi eng arzon shakl: て-shaklidagi bitta harfni almashtirsangiz, た chiqadi. Undan «hech qachon qilganmisiz?» degan savol yasaladi.

4m 10

36

PJ-36: 〜たり〜たりします — ishlarni sanash

«U ham qildim, bu ham» degan qolip. た-shaklidan yasaladi va roʻyxatning TUGALLANMAGANini bildiradi — て bilan ulashdan asosiy farqi shu.

4m 10

37

PJ-37: 〜てから, 〜まえに, 〜あとで — ish tartibi

«Oldin», «keyin» va «…gandan soʻng». Uchta qolip, uchta har xil oʻzak — va まえに ning oʻzagi gapning zamoniga umuman qaramaydi.

4m 11

38

PJ-38: 〜ながら — bir vaqtda ikki ish

«…gan holda, …». Bu safar oʻzak — ます shaklining oʻzagi, va gapning asosiy ishi HAR DOIM ikkinchisi boʻladi.

4m 12

39

PJ-39: Xohish — 〜たいです va 〜がほしいです

«Qilmoqchiman» va «kerak». Ikkalasi ham い-sifat boʻlib tuslanadi — yaʼni PJ-25 dagi qoida yana ishga tushadi — va ikkalasi ham が oladi.

4m 12

40

PJ-40: 〜ましょう va 〜ませんか — taklif qilish

«Ketaylik» va «bormaysizmi?». Ikkalasi ham taklif, lekin biri javobni oldindan bilib turadi, ikkinchisi esa soʻraydi — va yapon tilida bu farq muhim.

4m 11

41

PJ-41: Imkoniyat 1 — 〜ことができます

«Qila olaman» ni aytishning uzun, lekin oson yoʻli. Bitta qoida, hech qanday tuslanish — va u har qanday feʼl bilan ishlaydi.

4m 11

42

PJ-42: Imkoniyat 2 — potensial shakl (読める, 食べられる)

Qisqa yoʻl. Feʼlning oʻzi oʻzgaradi — va natija har doim II guruh feʼli boʻlib chiqadi, shuning uchun keyingisi tanish.

4m 12

43

PJ-43: Sanoq soʻzlari (助数詞) va ularning tovush oʻzgarishi

Yaponchada narsani shunchaki sanab boʻlmaydi — har bir turga oʻz soʻzi bor. Va eng qiyini sonlar emas, ularning oldida sodir boʻladigan tovush oʻzgarishi.

3m 14

44

PJ-44: Taqqoslash — 〜より, 〜のほうが, いちばん

«Kattaroq», «eng katta». Yaponchada sifat oʻzgarmaydi — taqqoslashni qoʻshimchalar bajaradi, va bu oʻzbek oʻquvchi uchun ancha oson.

4m 14

45

PJ-45: Oddiy shakl (普通体) — 丁寧体 dan oʻtish

Kursning ikkinchi burilish nuqtasi. Kitob, gazeta, kundalik va doʻstlar bilan suhbat — hammasi shu shaklda. Va siz uni allaqachon bilasiz.

4m 14

46

PJ-46: 〜と思います — fikr bildirish

Yaponchada «menimcha» gap boshida emas, gap oxirida turadi. Bir qolip — oddiy shakl + と + 思います — va siz nihoyat oʻz fikringizni aytishingiz mumkin.

5m 14

47

PJ-47: 〜と言いました va koʻchirma gap

Birovning gapini qaytarishning ikki yoʻli. Eng muhimi: yaponchada — oʻzbekchadagidek — koʻchirma gapning zamoni siljimaydi.

5m 11

48

PJ-48: Aniqlovchi ergash gap: 私が読んだ本 — otni butun gap bilan aniqlash

Yaponchada «men kecha oʻqigan kitob» degan gap oʻzbekchadagi kabi tuziladi: aniqlovchi otdan oldin. Bitta qoida, va yapon tili birdan uzun gap yoza boshlaydi.

5m 10

49

PJ-49: 〜とき — «ganda»

とき — yangi grammatika emas: bu kecha oʻrgangan aniqlovchi ergash gap, faqat bitta ot bilan. Lekin uning ichidagi zamon gapning maʼnosini butunlay oʻzgartiradi.

5m 11

50

PJ-50: Shart 1: 〜たら

Yaponchaning eng ishonchli shart qolipi. た-shaklga bitta ら qoʻshiladi — va u «agar», «…gach» hamda «qarasam» degan uch xil maʼnoni bir oʻzi koʻtaradi.

5m 11

51

PJ-51: Shart 2: 〜ば va 〜と

Ikkinchi va uchinchi shart qolipi. 〜ば — mantiqiy shart va maqollar tili; 〜と — tugma bosilsa suv chiqadi degan avtomatik natija, va uning bitta qattiq taqiqi bor.

5m 11

52

PJ-52: Shart 3: 〜なら — va toʻrttasining farqi bir jadvalda

Toʻrtinchi va oxirgi shart. なら boshqalardan tubdan farq qiladi: u birov aytgan gapga javob beradi, va undan keyingi ish shartdan OLDIN ham boʻlishi mumkin.

5m 11

53

PJ-53: Sabab: 〜から va 〜ので

«Chunki» ning ikki yuzi. から — bu MENING sababim; ので — bu shunchaki shunday boʻlgani. Ikkinchisi kechirim soʻraganda ancha yumshoq eshitiladi.

5m 11

54

PJ-54: Qarama-qarshilik: 〜が va 〜けど

«Lekin» — va u gapning oxiriga yopishadi, boshiga emas. Bundan tashqari が va けど yaponchaning eng koʻp ishlatiladigan muloyim ochqichlari.

5m 10

55

PJ-55: 〜ても — «…sa ham»

Shart gapining teskarisi: natija shartga qaramaydi. Va siz bu qolipni PJ-32 dan beri bilasiz — 〜てもいいです aynan shu.

5m 10

56

PJ-56: 〜ために va 〜ように — maqsad

«…ish uchun» va «…sin deb» — oʻzbekcha bu ikkisini allaqachon ajratadi, va yapon tili aynan shu chiziq boʻyicha ために bilan ように ni ajratadi.

5m 13

57

PJ-57: 〜ようになります va 〜ことにします — oʻzgarish va qaror

Yapon tilining eng yaponcha juftligi: なる (oʻzi shunday boʻldi) va する (men shunday qildim). Va nihoyat なる feʼlining oʻzi.

5m 11

58

PJ-58: 〜てしまいます — tugatish va afsus

Bitta qolip, ikki maʼno: «butunlay tugatdim» va «qilib qoʻydim». Oʻzbekcha «-ib qoʻymoq» ham aynan shu ikki ishni qiladi.

5m 15

59

PJ-59: 〜ておきます va 〜てみます — oldindan qilish va sinab koʻrish

Yana ikki yordamchi feʼl — va ikkalasi ham oʻzbekchada bor: «qilib qoʻymoq» (oldindan) va «qilib koʻrmoq». Ikkinchisida ikkala til ham aynan «koʻrmoq» feʼlini ishlatadi.

5m 13

60

PJ-60: Berish-olish 1: あげる, くれる, もらう

Yaponchada «bermoq» degan bitta feʼl yoʻq — uchtasi bor, va qaysi birini tanlash sovgʻa QAYSI TOMONGA ketayotganiga bogʻliq. Bu dars oʻzbekchadan yordam olmaydi.

5m 11

61

PJ-61: Berish-olish 2: 〜てあげる, 〜てくれる, 〜てもらう

Oʻsha uchta yoʻnalish, endi narsa emas — ish beriladi. Oʻzbekcha «-ib bermoq» bu darsni deyarli tayyor holda beradi, lekin bitta jiddiy odob ogohlantirishi bor.

5m 12

62

PJ-62: Taxmin: 〜でしょう, 〜かもしれません, 〜はずです

Uchta ishonch darajasi: «boʻlsa kerak», «boʻlishi mumkin» va «boʻlishi kerak». Oʻzbekchada ham uchtasi bor, shuning uchun tanlash emas, yaponcha kiyimini kiydirish qoladi.

5m 14

63

PJ-63: Passiv (受身) 1: shakl va oddiy ishlatilishi

Blok E boshlanadi. Passiv oʻzbekchada ham bor, lekin yaponchada u ancha koʻp ishlatiladi — va bitta shakl potensial bilan ustma-ust tushadi.

5m 11

64

PJ-64: Passiv 2: «aziyat chekish» passivi — yaponchaning oʻziga xos shakli

«Yomgʻir menga yogʻildi» — bunday gap oʻzbekchada ham, ingliz tilida ham yoʻq. Yaponchada esa bu eng oddiy gaplardan biri, va u aynan noroziliqni bildiradi.

5m 13

65

PJ-65: Kauzativ (使役): 行かせる — qildirmoq va ruxsat bermoq

Oʻzbekchada «oʻqi-t-dim», «kul-dir-dim» bor — demak qurilma sizda allaqachon mavjud. Yaponcha faqat bitta narsani qoʻshadi: majburmi yoki ruxsatmi.

5m 14

66

PJ-66: Kauzativ-passiv: 行かせられる — majburan

Kauzativ ustiga passiv qoʻyiladi va «majburan qildim» chiqadi. Yaponchaning eng uzun feʼl shakli — lekin u ikkita tanish qoʻshimchaning yigʻindisi, xolos.

5m 13

67

PJ-67: Buyruq va taqiq shakllari: 行け / 行くな va ularning oʻrni

Kursdagi yagona dars, unda shakl «ishlatmang» degan ogohlantirish bilan beriladi. Lekin uni bilmasdan belgini ham, mangani ham, sport maydonidagi baqiriqni ham tushunib boʻlmaydi.

5m 14

68

PJ-68: Keigo 1: nega hurmat tili bor va uch tarmogʻi qanday ishlaydi

Keigo — muloyimlik emas, MAVQE. Uch tarmoq bor va ular bir-birini almashtirmaydi: biri suhbatdoshni koʻtaradi, biri meni pasaytiradi, biri esa butun gapga kiyim beradi.

5m 12

69

PJ-69: Keigo 2: 尊敬語 — お〜になる va maxsus feʼllar

Suhbatdoshni koʻtaradigan tarmoq. Uchta yoʻli bor, va beshta maxsus feʼlning ます shakli istisno: いらっしゃいます, «いらっしゃります» emas.

5m 13

70

PJ-70: Keigo 3: 謙譲語 — お〜する va oʻzini pastga qoʻyish

Keigoning ikkinchi tarmogʻi. Bu yerda oʻzbek tili yordam bermaydi: oʻzbekcha boshqani koʻtaradi, lekin oʻzini deyarli hech qachon pasaytirmaydi.

5m 14

71

PJ-71: Keigo 4: 丁寧語, ございます va doʻkondagi yapon tili

Keigo blokining eng amaliy darsi. Doʻkondagi yaponcha yasalmaydi — u yodlanadi, chunki u tayyor bloklardan iborat. Va siz uni Yaponiyada birinchi kuniyoq eshitasiz.

4m 15

72

PJ-72: うちとそと — ichki va tashqi guruh

Keigo blokining kaliti. Yapon tili odamlarni ikki doiraga boʻladi, va chegara suhbatdoshga qarab SILJIYDI — shuning uchun otangiz ikki xil ataladi.

5m 13

73

PJ-73: 〜そうです 1: koʻrinish

Koʻzingiz bilan koʻrgan narsadan xulosa chiqarish. Oʻzbekcha «yogʻay deb turibdi», «yiqilay dedi» — aynan shu ohang, va u ます-oʻzakka ulanadi.

6m 11

74

PJ-74: 〜そうです 2: eshitilgan xabar

Bir xil qoʻshimcha, butunlay boshqa maʼno. Oʻzbekcha «-arkan», «aytishlaricha» — va uni koʻrinish そう dan faqat ULANISH ajratadi.

5m 13

75

PJ-75: 〜ようです va 〜らしいです — taxminning ikki darajasi

ようです — dalilga qarab oʻzim chiqargan xulosa. らしい — tashqaridan kelgan gap. Dars oxirida toʻrtala taxmin qolipi bitta jadvalga yigʻiladi.

5m 14

76

PJ-76: 〜みたいです va oddiy nutqdagi taqqoslash

みたい — ようだ ning kundalik egizagi: maʼnosi bir xil, grammatikasi osonroq, registri pastroq. Dars oxirida beshta taxmin qolipi bitta jadvalga yigʻiladi.

5m 14

77

PJ-77: 擬音語・擬態語 — tovush va holat taqlidi soʻzlari

Lugʻatda topilmaydigan, lekin har kuni eshitiladigan qatlam. Oʻzbek tili bu yerda kuchli yordam beradi: shildir-shildir, taqa-taq, sekin-sekin — bir xil mexanizm.

5m 14

78

PJ-78: Erkak va ayol nutqi, yoshlar tili va manga yaponchasi

Nega qahramon 俺, qahramon qiz あたし deydi, va nega darslikda faqat 私 bor. Blok E ning yopiluvchi darsi: tanib oling, lekin oʻzingiz <ruby>丁寧体<rt>ていねいたい</rt></ruby> da qoling.

6m 11

79

PJ-79: 〜ということ va gapni otga aylantirish

こと, の va ということ — feʼlni, soʻzni va butun gapni otga aylantirishning uch yoʻli. Oʻzbekcha «degan» va «-lik» shu yerda toʻgʻridan-toʻgʻri ishlaydi.

6m 12

80

PJ-80: 〜わけです, 〜わけではない — mantiqiy xulosa

わけ — «sabab-mantiq» degan ot va uning toʻrtta aʼzosi: わけです (shuning uchun ekan-da), わけではない (degani emas), わけがない (boʻlishi mumkin emas), わけにはいかない (iloji yoʻq).

6m 11

81

PJ-81: 〜はずがない, 〜に違いない — ishonch darajalari

PJ-62 dagi はず endi inkorga va kuchaytirishga uzayadi: はずがない (boʻlishi mumkin emas), に違いない (shubhasiz shunday) va はずだったのに (shunday boʻlishi kerak edi). Butun ishonch shkalasi bitta jadvalda yopiladi.

5m 15

82

PJ-82: 〜べきです va 〜なければならない — burch

Oʻzbekchadagi bitta «kerak» yapon tilida ikkiga boʻlinadi: なければならない — iloj yoʻq, qoida shunday; べきだ — hech kim majburlamayapti, lekin bu toʻgʻri ish. Va ularning inkori, oʻtgan zamoni, chegarasi.

6m 12

83

PJ-83: 〜ばかり va 〜たばかり — «endigina» va «faqat»

Bitta soʻz — ばかり — uch xil ulanadi va uch xil maʼno beradi: ot bilan «faqat shu», て-shakli bilan «faqat shu ish», た-shakli bilan «endigina». Ulanishni koʻrsangiz, maʼnoni bilasiz.

5m 12

84

PJ-84: 〜ところ (〜るところ, 〜ているところ, 〜たところ)

«Joy» degan ot vaqt oʻqiga koʻchadi: 辞書形 + ところ — hali boshlanmagan, 〜ているところ — aynan hozir, 〜たところ — hozirgina tugagan. Va たところ bilan たばかり orasidagi farq.

5m 11

85

PJ-85: 〜うちに va 〜あいだに

Ikki xil vaqt oynasi: あいだに — chegarasi aniq muddatning ichidagi bir nuqta; うちに — oʻzgarib ketadigan holat, «kech boʻlmasdan oldin». Va に boʻlgani bilan boʻlmagani orasidagi farq.

5m 11

86

PJ-86: 〜につれて, 〜にしたがって — birga oʻzgarish

Ikki narsa birga oʻzgaradi: biri ortgan sari, ikkinchisi ham oʻzgaradi. につれて — tabiiy, sekin-asta; にしたがって — shu maʼnoda ham, «koʻrsatmaga muvofiq» maʼnosida ham.

6m 14

87

PJ-87: 〜によって va passivning yozma ishlatilishi

Bitta qolip, toʻrtta ish: passivdagi bajaruvchi («… tomonidan»), sabab («… tufayli»), vosita («… orqali») va farqlanish («…ga qarab»). Va nega yozma matnda passiv shunchalik koʻp.

6m 13

88

PJ-88: 〜として va 〜にとって

として — «… sifatida», rolni koʻrsatadi. にとって — «… uchun, … nazdida», baho beriladigan nuqtani koʻrsatadi. Va nega oʻzbekcha «uchun» bu ikkisini ham, PJ-56 dagi ために ni ham koʻtaradi.

5m 13

89

PJ-89: 〜に関して, 〜について, 〜に対して

について — «… haqida», mavzuni koʻrsatadi. に関して — oʻsha maʼno, rasmiyroq. に対して — «… ga nisbatan»: munosabat qaratilgan tomon, hamda ikki narsaning qarshi qoʻyilishi.

5m 13

90

PJ-90: 〜ながらも, 〜つつ — yozma qarama-qarshilik

PJ-38 dagi ながら ga bitta も qoʻshilsa, «bir vaqtda» degan maʼno «…ga qaramay» ga aylanadi. つつ — oʻsha ikki maʼnoning kitobiy egizagi, va uning uchinchi ishi bor: つつある — «… boʻlib bormoqda».

5m 12

91

PJ-91: 〜さえ, 〜こそ, 〜しか〜ない — urgʻu qoʻshimchalari

Gapdagi bitta boʻlakni ajratib koʻrsatadigan qoʻshimchalar: さえ — «hatto … ham», こそ — «aynan shu», しか〜ない — «faqat …». Va nega しか har doim inkor bilan keladi.

5m 11

92

PJ-92: 〜がち, 〜っぽい, 〜気味 — moyillik

Uchta qolip, bitta oila: «moyillik». がち — tez-tez shunday boʻladi; っぽい — shunga oʻxshaydi; 気味 — bir oz shunday. Uchalasi ham koʻpincha salbiy baho bilan keladi.

5m 12

93

PJ-93: 〜おかげで va 〜せいで — yaxshi va yomon sabab

Bitta sabab, ikkita baho: おかげで — «… sharofati bilan» (natija yaxshi), せいで — «… dastidan» (natija yomon). Va nega neytral sabab uchun PJ-53 dagi ので qoladi.

5m 14

94

PJ-94: 〜どころか va 〜ばかりか

Ikkita qolip, ikkita teskari ish: どころか kutilganni rad etadi («oson u yoqda tursin»), ばかりか esa ustiga qoʻshadi («ustiga-ustak»). Va どころではない — «hozir buning payti emas».

5m 15

95

PJ-95: 〜たとたん, 〜次第, 〜か〜ないかのうちに — vaqt aniqligi

Uchala qolip ham «…ishi bilan» deb tarjima qilinadi, lekin yaponchada ularni zamon ajratadi: たとたん — faqat oʻtgan va kutilmagan, 次第 — faqat kelasi va rejali, か〜ないかのうちに — «…ar-etmas».

5m 14

96

PJ-96: Yozma uslub: だ・である体 va gazeta yaponchasi

Kursning birinchi USLUB darsi. です・ます体, だ体 va である体 — uchta registr, uchta boshqa dunyo. Insho, maqola va gazeta yaponchasini tanib olasiz va oʻzingiz yoza boshlaysiz.

5m 14

97

PJ-97: Xat, elektron xat va rasmiy murojaat qoliplari

Qogʻoz xat, elektron xat va oddiy xabar — uchta boshqa qolip. 拝啓 va 敬具 juftligi, mavsum salomi, お世話になっております va よろしくお願いいたします.

5m 15

98

PJ-98: 四字熟語 va ことわざ — toʻrt belgili iboralar va maqollar

Toʻrtta kanjiga sigʻgan butun bir fikr (一石二鳥) va xalq maqollari (石の上にも三年). Koʻpchiligining oʻzbekcha jufti bor — shuning uchun bu dars yodlash emas, tanish darsi.

6m 13

99

PJ-99: 和語・漢語・外来語 — lugʻatning uch qatlami va uslub tanlash

Bitta maʼno, uchta soʻz: 集まり · 集会 · ミーティング. Yapon lugʻati uch qatlamdan iborat, va oʻzbek tilida ham aynan uchtasi bor: yigʻilish · majlis · miting.

6m 16

100

PJ-100: Bundan keyin qayerga: N3 dan N2 gacha yoʻl xaritasi

Kursning soʻnggi darsi. Qoʻlingizda nima bor, N3 va N2 gacha qancha yoʻl qolgan, JLPT qanday tuzilgan va har kuni qiladigan toʻrtta ish — halol raqamlar bilan.

7m 18