Grammar bank · Grammatika bazasi

151 grammar patterns for TOPIK — meaning, where it attaches, examples and the near-synonyms you keep mixing up.

Qanday ishlatiladi: bitta grammatikani qidirsangiz — yuqoridagi qidiruvdan yozing. Bir-biriga o‘xshash grammatikalarni solishtirish uchun “Ma’nosi bo‘yicha” ko‘rinishiga o‘ting: bir xil ma’noli barcha shakllar (masalan, hamma sabab grammatikalari) yonma-yon turadi. Har qatordagi “Batafsil” ni bosing — namunalar, farqi va tez-tez qilinadigan xatolar ochiladi.

Qarama-qarshilik — 대조·반대

6 ta
Grammatika Daraja Ma’nosi Qo‘shilishi Namuna O‘xshashlari
그러나 ★★★ 3 «biroq, lekin» — yozma qarama-qarshilik 문장 앞 (yangi jumla boshida) 여러 대책이 시행되었다. 그러나 문제는 해결되지 않았다. Bir qancha chora ko‘rildi. Biroq muammo hal bo‘lmadi. 하지만 -지만
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar

Shakl qoidasi

Jumla boshida, keyin vergul qo‘yilmaydi: 그러나 결과는 달랐다.

Izoh — qachon ishlatiladi

쓰기 54 ning asosiy qarshilik bog‘lovchisi. 하지만 dan rasmiyroq — inshoda 그러나, og‘zaki nutqda 하지만.

Tayyor qolip: 물론 [반대 의견]도 일리가 있다. 그러나 [내 의견]이다.

⚠️ Tez-tez qilinadigan xato

❌ Insho ichida 하지만 va 그러나 ni aralashtirmang — bittasini tanlang va oxirigacha shuni ishlating (foydalanuvchi metodi: bitta shablonni mukammal).

Namunalar

  • 여러 대책이 시행되었다. 그러나 문제는 해결되지 않았다. Bir qancha chora ko‘rildi. Biroq muammo hal bo‘lmadi.

O‘xshashlaridan farqi

  • 하지만 — 하지만 = og‘zaki va yumshoq; 그러나 = yozma va rasmiy
  • -지만 — -지만 = bitta gap ICHIDA bog‘laydi; 그러나 = yangi jumla boshlaydi
To‘liq sahifasi
하지만 ★★★ 2 «lekin, ammo» — kundalik qarama-qarshilik 문장 앞 한국어는 어렵습니다. 하지만 아주 재미있습니다. Koreys tili qiyin. Lekin juda qiziqarli. 그러나 그런데
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar

Izoh — qachon ishlatiladi

그러나 bilan ma’nosi bir xil, uslubi erkinroq. 듣기 dialoglarida ko‘p.

Namunalar

  • 한국어는 어렵습니다. 하지만 아주 재미있습니다. Koreys tili qiyin. Lekin juda qiziqarli.

O‘xshashlaridan farqi

  • 그러나 — 그러나 = yozma/rasmiy; 하지만 = og‘zaki va neytral
  • 그런데 — 그런데 = mavzuni burish yoki fon; 하지만 = aniq qarshilik
To‘liq sahifasi
그런데 ★★★ 2 «lekin; aytgancha» — yumshoq qarshilik yoki mavzu almashtirish 문장 앞 어제 시장에 갔어요. 그런데 문을 닫았더라고요. Kecha bozorga bordim. Lekin yopiq ekan. 하지만 -(으)ㄴ/는데
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar

Izoh — qachon ishlatiladi

Ikki vazifa: yumshoq qarshilik (비가 왔어요. 그런데 우산이 없었어요) va mavzuni burish (그런데 요즘 어떻게 지내세요?).

⚠️ Ikkinchi vazifasi tufayli 쓰기 54 da ishlatilmaydi — inshoda mavzu burilmasligi kerak.

⚠️ Tez-tez qilinadigan xato

❌ 쓰기 54: ... 그런데 환경 문제도 심각하다. → ✅ 또한 / 그러나. 그런데 og‘zaki suhbat bog‘lovchisi.

Namunalar

  • 어제 시장에 갔어요. 그런데 문을 닫았더라고요. Kecha bozorga bordim. Lekin yopiq ekan.

O‘xshashlaridan farqi

  • 하지만 — 하지만 = sof qarshilik; 그런데 = fon berish yoki mavzu burish
  • -(으)ㄴ/는데 — -는데 = gap ichidagi varianti — bir xil vazifa, bir xil ohang
To‘liq sahifasi
반면(에) ★★★ 5 «boshqa tomondan, aksincha» — ikki tomonni taqqoslash 문장 앞 · 명사 + 인 반면 도시는 편리하다. 반면에 생활비가 많이 든다. Shahar qulay. Buning aksincha, turmush xarajati ko‘p. -(으)ㄴ/는 반면에 오히려
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar

Izoh — qachon ishlatiladi

쓰기 53/54 uchun eng foydali taqqoslash bog‘lovchisi. Grafikda ikki guruhni yonma-yon qo‘yganda: 남성은 40%였다. 반면에 여성은 60%로 나타났다.

Namunalar

  • 도시는 편리하다. 반면에 생활비가 많이 든다. Shahar qulay. Buning aksincha, turmush xarajati ko‘p.

O‘xshashlaridan farqi

  • -(으)ㄴ/는 반면에 — gap ICHIDA bog‘laydigan varianti — ma’nosi bir xil
  • 오히려 — 오히려 = kutilganning teskarisi (hayrat); 반면에 = neytral taqqoslash
To‘liq sahifasi
오히려 ★★★ 4 «aksincha» — kutilganga zid natija 문장 앞 또는 문장 중간 약을 먹었는데 오히려 더 아팠다. Dori ichdim, aksincha battar og‘ridi. 반면에
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar

Izoh — qachon ishlatiladi

읽기 uchun kalit belgi: 오히려 dan keyin kutilganning teskarisi keladi, va savolning javobi ko‘pincha aynan o‘sha jumlada bo‘ladi.

Namunalar

  • 약을 먹었는데 오히려 더 아팠다. Dori ichdim, aksincha battar og‘ridi.
  • 규제를 강화했지만 오히려 문제가 늘었다. Cheklov kuchaytirildi, aksincha muammo ko‘paydi.

O‘xshashlaridan farqi

  • 반면에 — 반면에 = ikki narsani xolis taqqoslash; 오히려 = kutilmagan teskari natija
To‘liq sahifasi
한편 ★★☆ 5 «boshqa tomondan; shu bilan birga» 문장 앞 수출은 늘었다. 한편 수입은 큰 변화가 없었다. Eksport ortdi. Boshqa tomondan, importda katta o‘zgarish bo‘lmadi. 반면에
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar

Izoh — qachon ishlatiladi

Mavzuning boshqa qirrasiga o‘tadi — 반면에 kabi qarshi qo‘ymaydi, shunchaki yangi tomonni ochadi. Yangiliklar uslubida ko‘p.

Namunalar

  • 수출은 늘었다. 한편 수입은 큰 변화가 없었다. Eksport ortdi. Boshqa tomondan, importda katta o‘zgarish bo‘lmadi.

O‘xshashlaridan farqi

  • 반면에 — 반면에 = aniq qarama-qarshilik; 한편 = boshqa qirrani ochish
To‘liq sahifasi