Grammar bank · Grammatika bazasi

151 grammar patterns for TOPIK — meaning, where it attaches, examples and the near-synonyms you keep mixing up.

Qanday ishlatiladi: bitta grammatikani qidirsangiz — yuqoridagi qidiruvdan yozing. Bir-biriga o‘xshash grammatikalarni solishtirish uchun “Ma’nosi bo‘yicha” ko‘rinishiga o‘ting: bir xil ma’noli barcha shakllar (masalan, hamma sabab grammatikalari) yonma-yon turadi. Har qatordagi “Batafsil” ni bosing — namunalar, farqi va tez-tez qilinadigan xatolar ochiladi.

Sabab — 이유·원인

2 ta

Grammatika	Daraja	Ma’nosi	Qo‘shilishi	Namuna	O‘xshashlari
-거든요 ★★☆	3	«chunki, gap shundaki» — noma'lum sababni aytish	동사/형용사 + -거든요	오늘 일찍 가요. 병원에 가야 하거든요. Bugun erta ketaman. Shifoxonaga borishim kerak.	-잖아요 -아서/어서
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar Shakl qoidasi 받침ga qaramay -거든요. O'tgan zamon: -았/었거든요. Izoh — qachon ishlatiladi Tinglovchi bilmaydigan sabab yoki ma'lumotni beradi. Ko'pincha gapning ikkinchi qismida keladi: — 왜 안 갔어요? — 시간이 없었거든요. Namunalar 오늘 일찍 가요. 병원에 가야 하거든요. Bugun erta ketaman. Shifoxonaga borishim kerak. 이 식당을 잘 알아요. 자주 오거든요. Bu restoranni yaxshi bilaman. Tez-tez kelaman. O‘xshashlaridan farqi -잖아요 — -잖아요 = tinglovchi biladi; -거든요 = tinglovchi bilmaydi -아서/어서 — -아서 = gap ichida sabab; -거든요 = alohida jumla bo'lib sababni qo'shadi To‘liq sahifasi
-기 때문에 ★★★	3	sabab — «-ligi sababli» (rasmiy, yozma)	동사/형용사 + -기 때문에 · 명사 + 때문에	환경이 오염되기 때문에 건강이 나빠진다. Atrof-muhit ifloslangani sababli sog'liq yomonlashadi.	-아서/어서 -(으)로 인해 -(으)므로
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar Shakl qoidasi Fe'l/sifat: 바쁘다 → 바쁘기 때문에 · Ot: 시험 때문에 (기 yo'q!) O'tgan zamon: -았/었기 때문에 · Gap oxirida: -기 때문이다 Izoh — qachon ishlatiladi 쓰기 53/54 uchun eng kerakli sabab shakli. Ikkinchi qismda buyruq kelmaydi (아서 kabi). Tayyor jumla qolipi: [주제]이/가 중요한 것은 [사유]기 때문이다. ⚠️ Tez-tez qilinadigan xato ❌ 시험이기 때문에 공부해요 → ✅ 시험 때문에 공부해요. Otdan keyin 기 qo'shilmaydi. Namunalar 환경이 오염되기 때문에 건강이 나빠진다. Atrof-muhit ifloslangani sababli sog'liq yomonlashadi. 교통 체증 때문에 시간을 낭비한다. Tirbandlik tufayli vaqt behuda ketadi. O‘xshashlaridan farqi -아서/어서 — -아서 = og'zaki, qisqa; -기 때문에 = rasmiy, insho uchun -(으)로 인해 — -(으)로 인해 = eng rasmiy (maqola, hisobot); -기 때문에 = umumiy yozma -(으)므로 — -(으)므로 = ilmiy/huquqiy uslub, yanada quruqroq To‘liq sahifasi

Qarama-qarshilik — 대조·반대

1 ta

Grammatika	Daraja	Ma’nosi	Qo‘shilishi	Namuna	O‘xshashlari
그러나 ★★★	3	«biroq, lekin» — yozma qarama-qarshilik	문장 앞 (yangi jumla boshida)	여러 대책이 시행되었다. 그러나 문제는 해결되지 않았다. Bir qancha chora ko‘rildi. Biroq muammo hal bo‘lmadi.	하지만 -지만
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar Shakl qoidasi Jumla boshida, keyin vergul qo‘yilmaydi: 그러나 결과는 달랐다. Izoh — qachon ishlatiladi 쓰기 54 ning asosiy qarshilik bog‘lovchisi. 하지만 dan rasmiyroq — inshoda 그러나, og‘zaki nutqda 하지만. Tayyor qolip: 물론 [반대 의견]도 일리가 있다. 그러나* [내 의견]이다.* ⚠️ Tez-tez qilinadigan xato ❌ Insho ichida 하지만 va 그러나 ni aralashtirmang — bittasini tanlang va oxirigacha shuni ishlating (foydalanuvchi metodi: bitta shablonni mukammal). Namunalar 여러 대책이 시행되었다. 그러나 문제는 해결되지 않았다. Bir qancha chora ko‘rildi. Biroq muammo hal bo‘lmadi. O‘xshashlaridan farqi 하지만 — 하지만 = og‘zaki va yumshoq; 그러나 = yozma va rasmiy -지만 — -지만 = bitta gap ICHIDA bog‘laydi; 그러나 = yangi jumla boshlaydi To‘liq sahifasi

Shart — 조건·가정

1 ta

Grammatika	Daraja	Ma’nosi	Qo‘shilishi	Namuna	O‘xshashlari
-아야/어야 ★★☆	3	«faqat ...-sagina» — majburiy shart	동사/형용사 + -아야/어야 (+ 되다/하다)	여권이 있어야 비행기를 탈 수 있어요. Faqat pasport bo'lsagina samolyotga chiqish mumkin.	-(으)면 -아야 하다
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar Shakl qoidasi ㅏ/ㅗ → -아야 · boshqa → -어야 · 하다 → 해야 Kuchaytirilgan shakl: -아야만 Izoh — qachon ishlatiladi Shartsiz natija bo'lmaydi: 연습을 많이 해야 실력이 는다 — faqat ko'p mashq qilsagina saviya o'sadi. «-아야 하다/되다» = majburiyat — alohida ibora sifatida ham qarang. Namunalar 여권이 있어야 비행기를 탈 수 있어요. Faqat pasport bo'lsagina samolyotga chiqish mumkin. 일찍 출발해야 늦지 않는다. Erta yo'lga chiqsagina kechikmaysan. O‘xshashlaridan farqi -(으)면 — -(으)면 = oddiy shart; -아야 = «boshqa yo'li yo'q» degan majburiy shart -아야 하다 — -아야 하다 = majburiyat («qilish kerak»); -아야 = shart bog'lovchisi To‘liq sahifasi

Vaqt — 시간·순서

5 ta

Grammatika	Daraja	Ma’nosi	Qo‘shilishi	Namuna	O‘xshashlari
-자마자 ★★★	3	«-ishi bilanoq, darhol»	동사 + -자마자	집에 도착하자마자 전화할게요. Uyga yetib borishim bilanoq qo'ng'iroq qilaman.	-고 나서 -는 대로
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar Shakl qoidasi 받침ga qaramay -자마자. Oldiga o'tgan zamon qo'shilmaydi: ❌ 왔자마자 Izoh — qachon ishlatiladi Ikki hodisa orasida vaqt yo'q. Ikkinchi qismda buyruq ham kelishi mumkin. Namunalar 집에 도착하자마자 전화할게요. Uyga yetib borishim bilanoq qo'ng'iroq qilaman. 수업이 끝나자마자 뛰어나갔다. Dars tugashi bilanoq yugurib chiqib ketdi. O‘xshashlaridan farqi -고 나서 — -고 나서 = biroz vaqtdan keyin ham bo'ladi; -자마자 = shu zahoti -는 대로 — -는 대로 = «...-ishi bilan, imkoni bo'lishi bilan» — reja/kelajak uchun ko'proq To‘liq sahifasi
-다가 ★★★	3	«-ayotganda (to'xtab), -a-yu keyin»	동사 + -다가	길을 걷다가 지갑을 주웠어요. Yo'ldan ketayotib hamyon topib oldim.	-(으)면서 -는 길에
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar Shakl qoidasi Davom etayotgan ish: -다가 · Tugagan ish: -았/었다가 Izoh — qachon ishlatiladi Birinchi harakat uzilib, ikkinchisiga o'tiladi: 학교에 가다가 친구를 만났어요 — maktabga ketayotib do'stimni uchratdim. -았다가 = birinchi ish to'liq tugagan, keyin qarama-qarshisi: 창문을 열었다가* 닫았다.* Namunalar 길을 걷다가 지갑을 주웠어요. Yo'ldan ketayotib hamyon topib oldim. 불을 켰다가 다시 껐다. Chiroqni yoqib, keyin yana o'chirdim. O‘xshashlaridan farqi -(으)면서 — -(으)면서 = ikkalasi bir vaqtda davom etadi; -다가 = birinchisi to'xtaydi -는 길에 — -는 길에 = «yo'l-yo'lakay» — faqat borish/kelish bilan To‘liq sahifasi
-는 동안(에) ★★☆	3	«-gan vaqt ichida, davomida»	동사 + -는 동안 · 명사 + 동안	아기가 자는 동안 청소를 했어요. Chaqaloq uxlayotgan vaqtda tozaladim.	-(으)면서
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar Shakl qoidasi Fe'l: 자는 동안 · Ot: 세 시간 동안, 방학 동안 Izoh — qachon ishlatiladi -(으)면서 dan farqi: bu yerda ikki qismning egasi har xil bo'lishi mumkin. Namunalar 아기가 자는 동안 청소를 했어요. Chaqaloq uxlayotgan vaqtda tozaladim. 방학 동안 아르바이트를 했다. Ta'til davomida ishladim. O‘xshashlaridan farqi -(으)면서 — -(으)면서 — bitta odam ikki ishni birga qiladi; -는 동안 — turli odamlar To‘liq sahifasi
-는 중이다 / -는 길이다 ★★☆	3	«-ish jarayonida / yo'lida»	동사 + -는 중이다 · 가다/오다 + -는 길이다	지금 회의하는 중이에요. Hozir yig'ilish o'tkazyapmiz.	-고 있다
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar Shakl qoidasi Ot bilan: 회의 중이다, 공사 중 -는 길이다 faqat 가다/오다 bilan. Izoh — qachon ishlatiladi -는 중 = jarayon davom etyapti · -는 길에 = «yo'l-yo'lakay»: 학교에 가는 길에* 빵을 샀어요.* Namunalar 지금 회의하는 중이에요. Hozir yig'ilish o'tkazyapmiz. 집에 오는 길에 마트에 들렀다. Uyga kelayotib do'konga kirdim. O‘xshashlaridan farqi -고 있다 — -고 있다 = umumiy davomiylik; -는 중이다 = «aynan hozir jarayonda» ta'kidi To‘liq sahifasi
-(으)ㄴ 지 (시간이) 되다 ★★☆	3	«-ganiga (shuncha vaqt) bo'ldi»	동사 + -(으)ㄴ 지 + 기간 + 되다/지나다	한국어를 배운 지 2년이 됐어요. Koreys tilini o'rganayotganimga 2 yil bo'ldi.	동안
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar Shakl qoidasi ⚠️ Bu 지 — «-지 않다» dagi 지 emas. Ajratib yoziladi: 온 지 3년. Izoh — qachon ishlatiladi TOPIK 듣기 da yosh/muddat savollarida uchraydi: 한국에 온 지 얼마나 됐어요? Namunalar 한국어를 배운 지 2년이 됐어요. Koreys tilini o'rganayotganimga 2 yil bo'ldi. 이 회사에 다닌 지 오래되지 않았다. Bu kompaniyada ishlayotganimga ko'p bo'lgani yo'q. O‘xshashlaridan farqi 동안 — 동안 = davomiylik («2 yil davomida»); -(으)ㄴ 지 = boshlangan nuqtadan hisob To‘liq sahifasi

Maqsad — 목적

1 ta

Grammatika	Daraja	Ma’nosi	Qo‘shilishi	Namuna	O‘xshashlari
-기 위해(서) ★★★	3	«-ish uchun, maqsadida» (rasmiy)	동사 + -기 위해(서) · 명사 + 을/를 위해(서)	환경을 보호하기 위해 노력해야 한다. Atrof-muhitni himoya qilish uchun harakat qilish kerak.	-(으)려고 -도록
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar Shakl qoidasi Fe'l: 건강해지기 위해 · Ot: 건강을 위해 (기 yo'q) Izoh — qachon ishlatiladi 쓰기 54 uchun asosiy maqsad shakli. Tayyor qolip: [문제]을/를 해결하기 위해서는 [방법]이 필요하다. Namunalar 환경을 보호하기 위해 노력해야 한다. Atrof-muhitni himoya qilish uchun harakat qilish kerak. 건강을 위해서 규칙적으로 운동합니다. Sog'liq uchun muntazam sport bilan shug'ullanaman. O‘xshashlaridan farqi -(으)려고 — -(으)려고 = og'zaki niyat; -기 위해서 = rasmiy maqsad, insho uchun -도록 — -도록 = «...-adigan qilib» (natijaga yo'naltirilgan); -기 위해 = maqsad To‘liq sahifasi

Niyat va reja — 의도·계획

2 ta

Grammatika	Daraja	Ma’nosi	Qo‘shilishi	Namuna	O‘xshashlari
-기로 하다 ★★☆	3	«-ishga qaror qilmoq / kelishmoq»	동사 + -기로 하다	내년부터 담배를 끊기로 했어요. Kelasi yildan chekishni tashlashga qaror qildim.	-(으)려고 하다 -(으)ㄹ까 하다
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar Shakl qoidasi Kelishuv ma'nosida: -기로 했다/약속했다/결정했다 Izoh — qachon ishlatiladi Yakka qaror ham, ikki tomon kelishuvi ham bo'ladi: 친구와 만나기로 했어요 — do'stim bilan uchrashishga kelishdik. Namunalar 내년부터 담배를 끊기로 했어요. Kelasi yildan chekishni tashlashga qaror qildim. 우리는 매주 토요일에 만나기로 했다. Biz har shanba uchrashishga kelishdik. O‘xshashlaridan farqi -(으)려고 하다 — -(으)려고 하다 = niyat («-moqchiman»); -기로 하다 = qaror qabul qilingan -(으)ㄹ까 하다 — -(으)ㄹ까 하다 = «qilsammikin» (hali aniq emas) To‘liq sahifasi
-았/었으면 좋겠다 ★★☆	3	«-sa edi, -ishini istardim» — orzu	동사/형용사 + -았/었으면 좋겠다	내일 날씨가 좋았으면 좋겠어요. Ertaga ob-havo yaxshi bo'lsa edi.	-고 싶다
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar Shakl qoidasi -(으)면 좋겠다 shakli ham to'g'ri; -았/었- qo'shilsa orzu kuchliroq bo'ladi. Izoh — qachon ishlatiladi Amalga oshishi noaniq yoki qiyin narsa haqida — muloyim iltimos sifatida ham: 조용히 해 주셨으면 좋겠어요. Namunalar 내일 날씨가 좋았으면 좋겠어요. Ertaga ob-havo yaxshi bo'lsa edi. 시험에 꼭 합격했으면 좋겠다. Imtihondan albatta o'tsam edi. O‘xshashlaridan farqi -고 싶다 — -고 싶다 = o'zim qiladigan ish; -았으면 좋겠다 = mendan tashqaridagi orzu To‘liq sahifasi

Taxmin — 추측

1 ta

Grammatika	Daraja	Ma’nosi	Qo‘shilishi	Namuna	O‘xshashlari
-나 보다 / -(으)ㄴ가 보다 ★★☆	3	«-ganga o'xshaydi» — dalilga asoslangan taxmin	동사 + -나 보다 · 형용사 + -(으)ㄴ가 보다	사람들이 우산을 쓰네요. 비가 오나 봐요. Odamlar soyabon ko'tarib yuribdi. Yomg'ir yog'ayotganga o'xshaydi.	-는 것 같다 -(으)ㄴ/는 모양이다
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar Shakl qoidasi Fe'l → -나 보다 (가나 보다) · Sifat → -(으)ㄴ가 보다 (추운가 보다) O'tgan → -았/었나 보다 Izoh — qachon ishlatiladi Biror belgini ko'rib xulosa chiqarish: 불이 꺼졌네요. 자나 봐요. — Chiroq o'chdi. Uxlayotganga o'xshaydi. ⚠️ O'zingiz haqingizda ishlatilmaydi. Namunalar 사람들이 우산을 쓰네요. 비가 오나 봐요. Odamlar soyabon ko'tarib yuribdi. Yomg'ir yog'ayotganga o'xshaydi. 불이 꺼진 걸 보니 아무도 없나 보다. Chiroq o'chganiga qaraganda, hech kim yo'qqa o'xshaydi. O‘xshashlaridan farqi -는 것 같다 — -는 것 같다 = o'zim haqimda ham bo'ladi; -나 보다 = faqat boshqa haqida, dalil bilan -(으)ㄴ/는 모양이다 — -는 모양이다 = deyarli bir xil, biroz rasmiyroq To‘liq sahifasi

Majburiyat va ruxsat — 의무·허락

1 ta

Grammatika	Daraja	Ma’nosi	Qo‘shilishi	Namuna	O‘xshashlari
-(으)ㄹ 필요가 있다/없다 ★★☆	3	«-ish zarur / shart emas»	동사 + -(으)ㄹ 필요가 있다/없다	서두를 필요가 없어요. 시간이 많아요. Shoshilish shart emas. Vaqt ko'p.	-아야 하다
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar Shakl qoidasi Ot bilan: 준비가 필요하다. Izoh — qachon ishlatiladi 쓰기 54 taklif qismida ko'p ishlatiladi: 이를 위해 제도적 지원이 필요하다. Namunalar 서두를 필요가 없어요. 시간이 많아요. Shoshilish shart emas. Vaqt ko'p. 이 문제를 다시 검토할 필요가 있다. Bu masalani qayta ko'rib chiqish zarur. O‘xshashlaridan farqi -아야 하다 — -아야 하다 = qat'iy majburiyat; -(으)ㄹ 필요가 있다 = zarurat, yumshoqroq To‘liq sahifasi

O‘zgarish va holat — 변화·상태

3 ta

Grammatika	Daraja	Ma’nosi	Qo‘shilishi	Namuna	O‘xshashlari
-아/어 있다 ★★☆	3	«-gan holda turibdi» — harakat natijasidagi holat	자동사 + -아/어 있다	창문이 열려 있어요. Deraza ochiq turibdi.	-고 있다
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar Shakl qoidasi Faqat o'timsiz fe'l (자동사) bilan: 앉다, 서다, 눕다, 열리다, 켜지다. ❌ 을/를 oladigan fe'l bilan ishlatilmaydi. Izoh — qachon ishlatiladi Harakat tugagan, natijasi saqlanib turibdi: 의자에 앉아 있어요 — o'tirgan holda. Namunalar 창문이 열려 있어요. Deraza ochiq turibdi. 칠판에 이름이 적혀 있다. Doskada ism yozilgan turibdi. O‘xshashlaridan farqi -고 있다 — -고 있다 = jarayon; -아 있다 = tugagan harakatning natijasi To‘liq sahifasi
-아/어지다 ★★★	3	sifat bilan «-lashmoq»; fe'l bilan majhul	형용사/동사 + -아/어지다	한국어 실력이 좋아졌어요. Koreys tili saviyam yaxshilandi.	-게 되다 -이/히/리/기-
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar Shakl qoidasi Sifat + -아/어지다 = o'zgarish: 좋다 → 좋아지다 (yaxshilanmoq) Fe'l + -아/어지다 = majhul: 만들다 → 만들어지다 (yasalmoq) Izoh — qachon ishlatiladi 쓰기 53 uchun juda muhim — grafikdagi o'zgarishni shu bilan yozasiz: 많아졌다, 높아졌다, 심각해졌다. Namunalar 한국어 실력이 좋아졌어요. Koreys tili saviyam yaxshilandi. 환경 문제가 점점 심각해지고 있다. Ekologiya muammosi tobora jiddiylashmoqda. O‘xshashlaridan farqi -게 되다 — -게 되다 = tashqi sabab bilan holat o'zgardi; -아지다 = sifatning asta o'zgarishi -이/히/리/기- — -이/히/리/기- = ma'lum fe'llarning o'z majhul shakli; -아지다 = universal To‘liq sahifasi
-게 되다 ★★★	3	«-adigan bo'lib qoldi» — tashqi sabab bilan o'zgarish	동사 + -게 되다	우연히 그 사실을 알게 되었어요. Tasodifan o'sha haqiqatni bilib qoldim.	-아/어지다
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar Shakl qoidasi 받침ga qaramay -게 되다. O'tgan: -게 되었다 / 됐다. Izoh — qachon ishlatiladi Natija mening irodamdan tashqarida yuz bergan degan ohang. Kamtarlik uchun ham ishlatiladi: 한국에 오게 되었습니다. Namunalar 우연히 그 사실을 알게 되었어요. Tasodifan o'sha haqiqatni bilib qoldim. 회사 사정으로 이사하게 됐다. Ish sharoiti tufayli ko'chishga to'g'ri keldi. O‘xshashlaridan farqi -아/어지다 — -아지다 = sifatning asta-sekin o'zgarishi; -게 되다 = vaziyat/harakatning o'zgarishi To‘liq sahifasi

Taqqoslash — 비교

1 ta

Grammatika	Daraja	Ma’nosi	Qo‘shilishi	Namuna	O‘xshashlari
만큼 ★★☆	3	«shuncha, shu darajada» — tenglik	명사 + 만큼 · 동사/형용사 + -(으)ㄹ 만큼	동생이 형만큼 키가 커요. Ukasi akasidek bo'yli.	보다 처럼
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar Shakl qoidasi Ot bilan: 형만큼 키가 커요. Fe'l bilan: 먹을 만큼 가져가세요. Izoh — qachon ishlatiladi «... darajada» ma'nosi TOPIK II 읽기 da tez-tez uchraydi: 말할 수 없을 만큼* 기뻤다* — aytib bo'lmas darajada xursand edim. Namunalar 동생이 형만큼 키가 커요. Ukasi akasidek bo'yli. 필요한 만큼만 가져가세요. Kerakli miqdorda olib keting. O‘xshashlaridan farqi 보다 — 보다 = farq bor; 만큼 = teng daraja 처럼 — 처럼 = o'xshashlik (ko'rinish); 만큼 = miqdor/daraja tengligi To‘liq sahifasi

Sanash va qo‘shish — 나열·첨가

1 ta

Grammatika	Daraja	Ma’nosi	Qo‘shilishi	Namuna	O‘xshashlari
예를 들어 ★★★	3	«masalan» — misol keltirish	문장 앞	환경을 지키는 방법은 많다. 예를 들어 대중교통을 이용할 수 있다. Atrof-muhitni asrash yo‘li ko‘p. Masalan, jamoat transportidan foydalanish mumkin.	실제로
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar Shakl qoidasi Rasmiy varianti: 예를 들면 · 예컨대 (eng kitobiy). Izoh — qachon ishlatiladi 쓰기 54 da dalilni misol bilan mustahkamlash — har paragrafda bittadan misol matnni ishonarli qiladi. Namunalar 환경을 지키는 방법은 많다. 예를 들어 대중교통을 이용할 수 있다. Atrof-muhitni asrash yo‘li ko‘p. Masalan, jamoat transportidan foydalanish mumkin. O‘xshashlaridan farqi 실제로 — 실제로 = «amalda, haqiqatda» (dalil); 예를 들어 = aniq misol To‘liq sahifasi

Ko‘chirma gap — 인용

2 ta

Grammatika	Daraja	Ma’nosi	Qo‘shilishi	Namuna	O‘xshashlari
-다고 하다 (평서문 인용) ★★★	3	«...-deydi, ...-degan ekan» — xabarni ko'chirish	동사 + -는다고/-ㄴ다고 하다 · 형용사 + -다고 하다 · 명사 + (이)라고 하다	아프소나가 내일 온다고 했어요. Afsona ertaga kelaman dedi.	-냐고 하다 -라고 하다 (명령) -자고 하다
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar Shakl qoidasi Fe'l 받침 bor → -는다고 (먹는다고) · 받침 yo'q → -ㄴ다고 (간다고) Sifat → -다고 (춥다고) · O'tgan → -았/었다고 · Ot → (이)라고 Qisqargan og'zaki shakl: -대요 (간대요 = 간다고 해요) Izoh — qachon ishlatiladi TOPIK 듣기 va 읽기 da «u nima dedi?» savollari shu shaklda beriladi. 쓰기 53 da manba ko'rsatishda ham kerak: 조사에 따르면 ...다고 한다. Namunalar 아프소나가 내일 온다고 했어요. Afsona ertaga kelaman dedi. 전문가들은 상황이 나아질 것이라고 전망한다. Mutaxassislar vaziyat yaxshilanadi deb bashorat qilmoqda. O‘xshashlaridan farqi -냐고 하다 — so'roq gapni ko'chirish -라고 하다 (명령) — buyruqni ko'chirish -자고 하다 — taklifni ko'chirish To‘liq sahifasi
-냐고 / -라고 / -자고 하다 ★★★	3	so'roq / buyruq / taklifni ko'chirish	동사 + -(느)냐고 · -(으)라고 · -자고 하다	선생님이 숙제를 언제 내냐고 물으셨어요. O'qituvchi uy vazifasi qachon topshiriladi deb so'radi.	-다고 하다
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar Shakl qoidasi So'roq: 어디 가냐고 물었어요 Buyruq: 조용히 하라고 했어요 (⚠️ 주다 → 달라고 / 주라고) Taklif: 같이 가자고 했어요 Qisqargan shakllar: -냬요 / -래요 / -재요 Izoh — qachon ishlatiladi To'rt gap turi — to'rt qo'shimcha. TOPIK 듣기 da «남자가 여자에게 무엇을 부탁했습니까?» savollari aynan shuni tekshiradi. ⚠️ Tez-tez qilinadigan xato «주다» ni ko'chirishda: menga bo'lsa 달라고, boshqaga bo'lsa 주라고. ❌ 나한테 주라고 했어요 → ✅ 나한테 달라고 했어요. Namunalar 선생님이 숙제를 언제 내냐고 물으셨어요. O'qituvchi uy vazifasi qachon topshiriladi deb so'radi. 친구가 같이 영화를 보자고 했어요. Do'stim birga kino ko'raylik dedi. O‘xshashlaridan farqi -다고 하다 — xabar gapini ko'chirish — shu oilaning asosiy a'zosi To‘liq sahifasi

His-tuyg‘u va baho — 감정·평가

2 ta

Grammatika	Daraja	Ma’nosi	Qo‘shilishi	Namuna	O‘xshashlari
-잖아요 ★★☆	3	«axir ... -ku» — ma'lum narsani eslatish	동사/형용사 + -잖아요	오늘 일요일이잖아요. 은행이 문을 닫았어요. Axir bugun yakshanba-ku. Bank yopiq.	-지요 -거든요
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar Shakl qoidasi O'tgan zamon: -았/었잖아요. Ot: 학생이잖아요. Izoh — qachon ishlatiladi Tinglovchi biladi deb hisoblanadi — shuning uchun begonaga yoki kattaga ishlatilsa qo'pol tuyulishi mumkin. Namunalar 오늘 일요일이잖아요. 은행이 문을 닫았어요. Axir bugun yakshanba-ku. Bank yopiq. 제가 어제 말했잖아요. Men kecha aytdim-ku. O‘xshashlaridan farqi -지요 — -지요 = muloyim tasdiq; -잖아요 = «bilasiz-ku» (biroz tanbeh ohangi) -거든요 — -거든요 = tinglovchi BILMAGAN sababni aytadi; -잖아요 = biladigan narsani eslatadi To‘liq sahifasi
-(으)ㄴ/는데요 ★★☆	3	yumshoq xabar / e'tiroz / davomini kutish ohangi	동사 + -는데요 · 형용사 + -(으)ㄴ데요	그 책은 지금 없는데요. U kitob hozir yo'q-ku...	-지만 -거든요
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar Shakl qoidasi Fe'l → -는데요 (가다 → 가는데요) · Sifat, 받침 yo'q → -ㄴ데요 (크다 → 큰데요) · 받침 bor → -은데요 (좋다 → 좋은데요) Izoh — qachon ishlatiladi Gapni tugatmasdan tugatadi — «...-ku, xo'sh?» ohangi. Yumshoq rad javobi uchun ideal: 지금은 좀 바쁜데요... Namunalar 그 책은 지금 없는데요. U kitob hozir yo'q-ku... 날씨가 정말 좋은데요! Ob-havo juda ham yaxshi-ku! O‘xshashlaridan farqi -지만 — -지만 = aniq qarama-qarshilik; -는데 = yumshoq fon/kirish -거든요 — -거든요 = sababni aytadi; -는데요 = javobni tinglovchiga qoldiradi To‘liq sahifasi

Bilib qolish — 발견·깨달음

1 ta

Grammatika	Daraja	Ma’nosi	Qo‘shilishi	Namuna	O‘xshashlari
-군요 / -는군요 ★★☆	3	«demak, shunday ekan» — tushunib yetish	형용사 + -군요 · 동사 + -는군요	그래서 어제 학교에 안 왔군요. Demak, shuning uchun kecha maktabga kelmagan ekansiz.	-네요 -더라고요
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar Shakl qoidasi Sifat → -군요 (춥다 → 춥군요) · Fe'l → -는군요 (가다 → 가는군요) O'tgan zamon hamma uchun: -았/었군요. 반말: -구나. Izoh — qachon ishlatiladi Suhbatdoshdan eshitib yoki o'zi ko'rib xulosa chiqarish ohangi: «ha-a, demak shunaqa». 네요 dan biroz kitobiyroq. Namunalar 그래서 어제 학교에 안 왔군요. Demak, shuning uchun kecha maktabga kelmagan ekansiz. 여기가 유명한 식당이구나. Bu yer o'sha mashhur restoran ekan-da. O‘xshashlaridan farqi -네요 — -네요 = darhol hayrat; -군요 = sababini tushunib yetish -더라고요 — -더라고요 = o'zim ko'rgan tajribamni aytish; -군요 = hozir bilib olish To‘liq sahifasi

Daraja va miqdor — 정도·수량

2 ta

Grammatika	Daraja	Ma’nosi	Qo‘shilishi	Namuna	O‘xshashlari
-(으)ㄴ/는 편이다 ★★★	3	«-roq, ancha ... hisoblanadi» — yumshoq baho	동사 + -는 편이다 · 형용사 + -(으)ㄴ 편이다	저는 매운 음식을 잘 먹는 편이에요. Men achchiq ovqatni yaxshi yeyman (shunga moyilman).	-(으)ㄴ/는 셈이다
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar Shakl qoidasi Fe'l → -는 편이다 · Sifat 받침 yo'q → -ㄴ 편이다 · 받침 bor → -은 편이다 Izoh — qachon ishlatiladi Qat'iy aytmaslik uchun — «umuman olganda shunday tomonga moyil». 쓰기 53 da statistikani baholashda foydali. Namunalar 저는 매운 음식을 잘 먹는 편이에요. Men achchiq ovqatni yaxshi yeyman (shunga moyilman). 이 지역은 물가가 비싼 편이다. Bu hududda narxlar ancha qimmat hisoblanadi. O‘xshashlaridan farqi -(으)ㄴ/는 셈이다 — -는 셈이다 = «hisob-kitobda shunday chiqadi» (xulosa); -는 편이다 = moyillik To‘liq sahifasi
-기 쉽다/어렵다 ★★☆	3	«-ishi oson / qiyin»	동사 + -기 쉽다 / -기 어렵다	이 글씨는 읽기 어려워요. Bu yozuvni o'qish qiyin.	-기가 힘들다
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar Shakl qoidasi Shu oilaga: -기 좋다, -기 나쁘다, -기 편하다, -기 힘들다, -기 바쁘다. Izoh — qachon ishlatiladi «-기» fe'lni otga aylantiradi — TOPIK 읽기 da juda ko'p uchraydigan usul: 읽기, 쓰기, 듣기, 말하기. Namunalar 이 글씨는 읽기 어려워요. Bu yozuvni o'qish qiyin. 겨울에는 감기에 걸리기 쉽다. Qishda shamollash oson. O‘xshashlaridan farqi -기가 힘들다 — deyarli bir xil — 힘들다 jismoniy/ruhiy qiynalishni ta'kidlaydi To‘liq sahifasi

Muomala darajasi — 높임·말투

2 ta

Grammatika	Daraja	Ma’nosi	Qo‘shilishi	Namuna	O‘xshashlari
-(느)ㄴ다 / -다 ★★★	3	yozma neytral shakl (한다체) — insho, gazeta, kitob	동사 + -(느)ㄴ다 · 형용사 + -다 · 명사 + -이다	현대 사회에서 환경 문제는 점점 심각해진다. Zamonaviy jamiyatda ekologiya muammosi tobora jiddiylashmoqda.	-(스)ㅂ니다 -아요/어요
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar Shakl qoidasi Fe'l, 받침 yo'q → -ㄴ다 (가다 → 간다) · 받침 bor → -는다 (먹다 → 먹는다) Sifat o'zgarmaydi: 좋다 → 좋다 · Ot: 학생이다 O'tgan zamon hamma uchun bir xil: -았/었다 Izoh — qachon ishlatiladi TOPIK 쓰기 53 va 54 ning majburiy uslubi. Butun insho shu shaklda yozilishi kerak — bitta 해요체 jumla ham ball tushiradi. Gazeta sarlavhalari, ilmiy matn, 읽기 41-50 parchalari ham shu uslubda. ⚠️ Tez-tez qilinadigan xato Insho o'rtasida uslub almashib ketishi — eng ko'p uchraydigan 쓰기 xatosi. Yozib bo'lgach, har bir jumlaning oxirini tekshiring. Namunalar 현대 사회에서 환경 문제는 점점 심각해진다. Zamonaviy jamiyatda ekologiya muammosi tobora jiddiylashmoqda. 조사 결과 응답자의 절반이 찬성했다. So'rov natijasiga ko'ra respondentlarning yarmi rozi bo'lgan. O‘xshashlaridan farqi -(스)ㅂ니다 — -습니다 = og'zaki rasmiy (nutq, e'lon); -(느)ㄴ다 = yozma neytral (insho, maqola) -아요/어요 — 쓰기 53/54 da -아요 ishlatib bo'lmaydi — faqat -(느)ㄴ다 To‘liq sahifasi
드리다 / 여쭙다 / 뵙다 ★★☆	3	kamtarlik fe'llari — o'zini pasaytirib, tinglovchini ulug'lash	겸양어 (o'z harakati haqida)	선생님께 선물을 드렸습니다. Ustozga sovg'a berdim.	-(으)시-
Batafsil — namunalar, farqi, xatolar Shakl qoidasi 주다 → 드리다 · 묻다 → 여쭙다/여쭈다 · 만나다/보다 → 뵙다/뵈다 · 말하다 → 말씀드리다 · 데리고 가다 → 모시고 가다 Izoh — qachon ishlatiladi Bu fe'llar mening harakatim haqida — men o'zimni pasaytiraman. -(으)시- esa boshqaning harakatiga qo'shiladi. Namunalar 선생님께 선물을 드렸습니다. Ustozga sovg'a berdim. 처음 뵙겠습니다. Tanishganimdan xursandman (birinchi ko'rishuv). O‘xshashlaridan farqi -(으)시- — -(으)시- = boshqaning harakatiga; 드리다 = mening harakatimga To‘liq sahifasi