Vocabulary bank

Kundalik hayot — 일상생활

10 ta

So‘z	Daraja	Ma’nosi	O‘zak · birikma	Namuna	Sinonim · antonim
외출 外出 ★★☆	2	ko‘chaga chiqish, tashqariga chiqish 명사 — Ot	출(出) 외출하다 · 외출 중 · 외출복	어머니는 지금 외출 중이세요. Onam hozir tashqarida (chiqib ketganlar).	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 외출하다 · 외출 중 · 외출복 So‘z o‘zagi 출(出) — chiqmoq — chiqish, tashqariga shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 어머니는 지금 외출 중이세요. Onam hozir tashqarida (chiqib ketganlar). 날씨가 추워서 외출하고 싶지 않아요. Havo sovuq, tashqariga chiqishni istamayman. To‘liq sahifasi
생활 生活 ★★★	2	turmush, hayot tarzi — «yashash + faoliyat» 명사 — Ot	생(生) 생활하다 · 일상생활 · 생활비 · 학교생활	한국 생활에 잘 적응했어요. Koreyadagi hayotga yaxshi moslashdim.
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 인생 = butun umr (falsafiy); 생활 = kundalik turmush. Ko‘p uchraydigan birikmalar 생활하다 · 일상생활 · 생활비 · 학교생활 So‘z o‘zagi 생(生) — hayot — tug‘ilmoq, yashash shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 한국 생활에 잘 적응했어요. Koreyadagi hayotga yaxshi moslashdim. Bog‘liq so‘zlar 관련어 — Bog‘liq so‘z 인생 — 인생 = butun umr; 생활 = kundalik turmush To‘liq sahifasi
조심 操心 ★★☆	2	ehtiyot bo‘lish — «boshqarmoq + ko‘ngil» 명사 — Ot	심(心) 조심하다 · 조심스럽다 · 말조심	길이 미끄러우니까 조심하세요. Yo‘l sirpanchiq, ehtiyot bo‘ling.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 조심하다 · 조심스럽다 · 말조심 So‘z o‘zagi 심(心) — yurak — ko‘ngil, diqqat, markaz shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 길이 미끄러우니까 조심하세요. Yo‘l sirpanchiq, ehtiyot bo‘ling. To‘liq sahifasi
사용 使用 ★★★	2	ishlatish, foydalanish 명사 — Ot	용(用) 사용하다 · 사용법 · 사용자	이 기계는 사용하기 쉬워요. Bu mashinani ishlatish oson.	이용
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 사용하다 · 사용법 · 사용자 So‘z o‘zagi 용(用) — ishlatmoq — foydalanish shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 이 기계는 사용하기 쉬워요. Bu mashinani ishlatish oson. Bog‘liq so‘zlar 유의어 — Sinonim 이용 — 이용 = xizmat/vositadan foydalanish (지하철을 이용하다); 사용 = buyumni ishlatish (컴퓨터를 사용하다) To‘liq sahifasi
이용 利用 ★★★	3	foydalanish (xizmat, vositadan) 명사 — Ot	용(用) 이용하다 · 대중교통을 이용하다 · 이용자	대중교통을 이용하면 시간을 아낄 수 있다. Jamoat transportidan foydalansangiz vaqtni tejaysiz.	사용
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 이용하다 · 대중교통을 이용하다 · 이용자 So‘z o‘zagi 용(用) — ishlatmoq — foydalanish shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 대중교통을 이용하면 시간을 아낄 수 있다. Jamoat transportidan foydalansangiz vaqtni tejaysiz. Bog‘liq so‘zlar 유의어 — Sinonim 사용 — 사용 = buyum; 이용 = xizmat va imkoniyat To‘liq sahifasi
불편 不便 ★★★	2	noqulay — «yo‘q + qulay» 형용사 — Sifat	불(不) 불편하다 · 불편을 겪다 · 불편함	교통이 불편해서 이사하려고 해요. Transport noqulay, shuning uchun ko‘chmoqchiman.	편리
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 편하다 (qulay) + 불 = teskarisi. Shu qoida 불li barcha so‘zga tegishli. Ko‘p uchraydigan birikmalar 불편하다 · 불편을 겪다 · 불편함 So‘z o‘zagi 불(不) — inkor — «-siz, no-, be-» shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 교통이 불편해서 이사하려고 해요. Transport noqulay, shuning uchun ko‘chmoqchiman. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 편리 — qulay, oson — 不 olib tashlansa teskari ma’no To‘liq sahifasi
복잡하다 複雜— ★★★	2	murakkab; gavjum, tirband 형용사 — Sifat	길이 복잡하다 · 복잡한 문제 · 머리가 복잡하다	출근 시간에는 지하철이 아주 복잡해요. Ishga borish vaqtida metro juda gavjum.	단순하다 한가하다
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh Ikki ma’no: joy uchun «gavjum» (지하철이 복잡하다), masala uchun «murakkab» (문제가 복잡하다). Ko‘p uchraydigan birikmalar 길이 복잡하다 · 복잡한 문제 · 머리가 복잡하다 Namunalar 출근 시간에는 지하철이 아주 복잡해요. Ishga borish vaqtida metro juda gavjum. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 단순하다 — oddiy, sodda 반의어 — Antonim 한가하다 — bo‘sh, sokin To‘liq sahifasi
익숙하다 ★★☆	3	odatlangan, ko‘nikkan 형용사 — Sifat	생활에 익숙하다 · 익숙해지다 · 익숙한 얼굴	이제 한국 생활에 익숙해졌어요. Endi Koreyadagi hayotga ko‘nikdim.	낯설다
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh Nimaga odatlangani -에 bilan: 한국 음식에 익숙해졌다. Ko‘p uchraydigan birikmalar 생활에 익숙하다 · 익숙해지다 · 익숙한 얼굴 Namunalar 이제 한국 생활에 익숙해졌어요. Endi Koreyadagi hayotga ko‘nikdim. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 낯설다 — notanish, g‘alati tuyuladigan To‘liq sahifasi
습관 習慣 ★★☆	3	odat 명사 — Ot	습관을 들이다 · 나쁜 습관 · 식습관	일찍 자는 습관을 들이는 게 좋다. Erta uxlash odatini shakllantirgan ma’qul.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 습관을 들이다 · 나쁜 습관 · 식습관 Namunalar 일찍 자는 습관을 들이는 게 좋다. Erta uxlash odatini shakllantirgan ma’qul. To‘liq sahifasi
여유 餘裕 ★★☆	4	bo‘sh vaqt, imkon; xotirjamlik 명사 — Ot	여유가 있다 · 시간적 여유 · 마음의 여유	요즘은 쉴 여유가 없어요. Hozir dam olishga imkon yo‘q.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 여유가 있다 · 시간적 여유 · 마음의 여유 Namunalar 요즘은 쉴 여유가 없어요. Hozir dam olishga imkon yo‘q. To‘liq sahifasi

Odamlar va munosabat — 사람·관계

6 ta

So‘z	Daraja	Ma’nosi	O‘zak · birikma	Namuna	Sinonim · antonim
소통 疏通 ★★☆	4	muloqot, o‘zaro tushunish 명사 — Ot	통(通) 소통하다 · 소통이 부족하다 · 세대 간 소통	세대 간의 소통이 점점 줄어들고 있다. Avlodlar orasidagi muloqot tobora kamaymoqda.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 54 da munosabat mavzusida ko‘p ishlatiladi. Ko‘p uchraydigan birikmalar 소통하다 · 소통이 부족하다 · 세대 간 소통 So‘z o‘zagi 통(通) — o‘tmoq — aloqa, o‘tish, umumiy shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 세대 간의 소통이 점점 줄어들고 있다. Avlodlar orasidagi muloqot tobora kamaymoqda. To‘liq sahifasi
인간 人間 ★★★	4	inson — «odam + oraliq» 명사 — Ot	인(人) 인간관계 · 인간적이다 · 인간의 삶	인간관계가 좋아야 직장 생활이 편하다. Odamlar bilan munosabat yaxshi bo‘lsa, ish hayoti oson bo‘ladi.	사람
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 사람 = kundalik «odam»; 인간 = falsafiy/ilmiy «inson». 쓰기 54 da 인간 ishlating. Ko‘p uchraydigan birikmalar 인간관계 · 인간적이다 · 인간의 삶 So‘z o‘zagi 인(人) — odam — inson shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 인간관계가 좋아야 직장 생활이 편하다. Odamlar bilan munosabat yaxshi bo‘lsa, ish hayoti oson bo‘ladi. Bog‘liq so‘zlar 유의어 — Sinonim 사람 — 사람 = og‘zaki, kundalik; 인간 = kitobiy, umumlashgan To‘liq sahifasi
성인 成人 ★★☆	3	voyaga yetgan kishi, kattalar 명사 — Ot	인(人) 성인이 되다 · 성인 남녀	한국에서는 만 19세부터 성인이다. Koreyada 19 yoshdan kattalar hisoblanadi.	미성년자
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 성인이 되다 · 성인 남녀 So‘z o‘zagi 인(人) — odam — inson shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 한국에서는 만 19세부터 성인이다. Koreyada 19 yoshdan kattalar hisoblanadi. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 미성년자 — voyaga yetmagan To‘liq sahifasi
가족 家族 ★★★	1	oila — «uy + urug‘» 명사 — Ot	가(家) 가족과 함께 · 가족 사진 · 핵가족	주말에는 가족과 함께 시간을 보내요. Dam olish kunlari oilam bilan vaqt o‘tkazaman.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 가족과 함께 · 가족 사진 · 핵가족 So‘z o‘zagi 가(家) — uy — oila; mutaxassis shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 주말에는 가족과 함께 시간을 보내요. Dam olish kunlari oilam bilan vaqt o‘tkazaman. To‘liq sahifasi
관계 關係 ★★★	4	munosabat, aloqa 명사 — Ot	관(關) 관계가 좋다 · 인간관계 · 관계를 맺다	두 나라의 관계가 좋아지고 있다. Ikki davlat munosabati yaxshilanmoqda.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 관계가 좋다 · 인간관계 · 관계를 맺다 So‘z o‘zagi 관(關) — bog‘lanish — aloqa, e’tibor shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 두 나라의 관계가 좋아지고 있다. Ikki davlat munosabati yaxshilanmoqda. To‘liq sahifasi
적응하다 適應— ★★☆	4	moslashmoq, ko‘nikmoq 동사 — Fe’l	생활에 적응하다 · 빨리 적응하다 · 적응력	새 학교에 잘 적응하고 있어요. Yangi maktabga yaxshi moslashyapman.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 생활에 적응하다 · 빨리 적응하다 · 적응력 Namunalar 새 학교에 잘 적응하고 있어요. Yangi maktabga yaxshi moslashyapman. To‘liq sahifasi

His-tuyg‘u va fe’l-atvor — 감정·성격

9 ta

So‘z	Daraja	Ma’nosi	O‘zak · birikma	Namuna	Sinonim · antonim
감동 感動 ★★☆	3	hayajonlanish, ta’sirlanish — «his + qimirlash» 명사 — Ot	동(動) 감(感) 감동하다 · 감동적이다 · 감동을 받다	그 영화를 보고 큰 감동을 받았어요. O‘sha kinoni ko‘rib qattiq ta’sirlandim.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh So‘zma-so‘z «yurak qimirladi» — chuqur ta’sirlanish. Ko‘p uchraydigan birikmalar 감동하다 · 감동적이다 · 감동을 받다 So‘z o‘zagi 동(動) — harakat — qimirlamoq, harakatlanmoq shu o‘zakli so‘zlar → 감(感) — his — sezish, tuyg‘u shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 그 영화를 보고 큰 감동을 받았어요. O‘sha kinoni ko‘rib qattiq ta’sirlandim. To‘liq sahifasi
관심 關心 ★★★	3	qiziqish, e’tibor — «bog‘lanish + ko‘ngil» 명사 — Ot	심(心) 관(關) 관심이 있다 · 관심을 가지다 · 관심을 끌다	저는 환경 문제에 관심이 많아요. Men ekologiya masalasiga juda qiziqaman.	무관심
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 관심이 있다 · 관심을 가지다 · 관심을 끌다 So‘z o‘zagi 심(心) — yurak — ko‘ngil, diqqat, markaz shu o‘zakli so‘zlar → 관(關) — bog‘lanish — aloqa, e’tibor shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 저는 환경 문제에 관심이 많아요. Men ekologiya masalasiga juda qiziqaman. 이 주제는 최근 큰 관심을 끌고 있다. Bu mavzu so‘nggi paytda katta qiziqish uyg‘otmoqda. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 무관심 — befarqlik — 無 + 關心 To‘liq sahifasi
감정 感情 ★★★	4	his-tuyg‘u — «sezish + tuyg‘u» 명사 — Ot	감(感) 감정을 표현하다 · 감정적이다 · 감정을 숨기다	한국 사람들은 감정을 잘 드러내지 않는 편이다. Koreyaliklar tuyg‘ularini kam ochib ko‘rsatadi.	이성
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 감정을 표현하다 · 감정적이다 · 감정을 숨기다 So‘z o‘zagi 감(感) — his — sezish, tuyg‘u shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 한국 사람들은 감정을 잘 드러내지 않는 편이다. Koreyaliklar tuyg‘ularini kam ochib ko‘rsatadi. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 이성 — aql, mantiq — tuyg‘uga qarshi qo‘yiladi To‘liq sahifasi
공감 共感 ★★☆	5	hamdardlik, bir xil his qilish — «birga + sezish» 명사 — Ot	감(感) 공감하다 · 공감을 얻다 · 공감 능력	그의 말에 많은 사람들이 공감했다. Uning gapiga ko‘p odam hamdard bo‘ldi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 54 da munosabat mavzusida kuchli so‘z. Ko‘p uchraydigan birikmalar 공감하다 · 공감을 얻다 · 공감 능력 So‘z o‘zagi 감(感) — his — sezish, tuyg‘u shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 그의 말에 많은 사람들이 공감했다. Uning gapiga ko‘p odam hamdard bo‘ldi. To‘liq sahifasi
불안 不安 ★★☆	3	bezovta, xavotirli — «yo‘q + xotirjam» 형용사 — Sifat	불(不) 불안하다 · 불안감 · 미래에 대한 불안	시험 결과 때문에 불안해요. Imtihon natijasi tufayli xavotirdaman.	안심
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 불안하다 · 불안감 · 미래에 대한 불안 So‘z o‘zagi 불(不) — inkor — «-siz, no-, be-» shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 시험 결과 때문에 불안해요. Imtihon natijasi tufayli xavotirdaman. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 안심 — xotirjamlik To‘liq sahifasi
소중하다 所重— ★★☆	4	qadrli, aziz 형용사 — Sifat	소중한 사람 · 소중히 여기다	가족은 무엇보다 소중하다. Oila hamma narsadan qadrli.	귀하다
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 소중한 사람 · 소중히 여기다 Namunalar 가족은 무엇보다 소중하다. Oila hamma narsadan qadrli. Bog‘liq so‘zlar 유의어 — Sinonim 귀하다 — 귀하다 = noyob va qimmat; 소중하다 = hissiy qadrli To‘liq sahifasi
포기하다 抛棄— ★★☆	3	voz kechmoq, taslim bo‘lmoq 동사 — Fe’l	꿈을 포기하다 · 절대 포기하지 않다	아무리 힘들어도 포기하지 마세요. Qanchalik qiyin bo‘lsa ham voz kechmang.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 꿈을 포기하다 · 절대 포기하지 않다 Namunalar 아무리 힘들어도 포기하지 마세요. Qanchalik qiyin bo‘lsa ham voz kechmang. To‘liq sahifasi
스트레스 ★★★	2	stress, ruhiy zo‘riqish 명사 — Ot	스트레스를 받다 · 스트레스를 풀다 · 스트레스 해소	운동으로 스트레스를 풀어요. Sport bilan stressni tarqataman.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh ⚠️ Ingliz tilidan olingan (외래어) — Hanja yo‘q. «Olmoq» = 받다, «tarqatmoq» = 풀다. Ko‘p uchraydigan birikmalar 스트레스를 받다 · 스트레스를 풀다 · 스트레스 해소 Namunalar 운동으로 스트레스를 풀어요. Sport bilan stressni tarqataman. To‘liq sahifasi
하필 何必 ★☆☆	5	nima uchun aynan (norozilik ohangi) 부사 — Ravish	하필 오늘 · 하필이면	하필 시험날에 아팠어요. Aynan imtihon kuni kasal bo‘ldim.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh Afsus va norozilik bildiradi: «boshqa payt emas, aynan bugunmi?» Ko‘p uchraydigan birikmalar 하필 오늘 · 하필이면 Namunalar 하필 시험날에 아팠어요. Aynan imtihon kuni kasal bo‘ldim. To‘liq sahifasi

Tana va sog‘liq — 신체·건강

4 ta

So‘z	Daraja	Ma’nosi	O‘zak · birikma	Namuna	Sinonim · antonim
입원 入院 ★★☆	3	kasalxonaga yotish — «kirish + muassasa» 명사 — Ot	입(入) 입원하다 · 입원 치료 · 입원비	할아버지께서 지난주에 입원하셨다. Bobom o‘tgan hafta kasalxonaga yotdilar.	퇴원
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 입원하다 · 입원 치료 · 입원비 So‘z o‘zagi 입(入) — kirmoq — kirish, ichkariga shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 할아버지께서 지난주에 입원하셨다. Bobom o‘tgan hafta kasalxonaga yotdilar. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 퇴원 — kasalxonadan chiqish To‘liq sahifasi
운동 運動 ★★★	1	sport, jismoniy mashq; harakat (ijtimoiy) 명사 — Ot	동(動) 운동하다 · 운동장 · 환경 보호 운동	건강을 위해 매일 운동해요. Sog‘liq uchun har kuni sport bilan shug‘ullanaman.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 운동하다 · 운동장 · 환경 보호 운동 So‘z o‘zagi 동(動) — harakat — qimirlamoq, harakatlanmoq shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 건강을 위해 매일 운동해요. Sog‘liq uchun har kuni sport bilan shug‘ullanaman. To‘liq sahifasi
환자 患者 ★★☆	3	bemor — «kasal kishi» 명사 — Ot	자(者) 환자를 치료하다 · 입원 환자	의사가 환자를 진찰하고 있다. Shifokor bemorni ko‘rikdan o‘tkazyapti.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 환자를 치료하다 · 입원 환자 So‘z o‘zagi 자(者) — kishi — «...bilan shug‘ullanuvchi odam» shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 의사가 환자를 진찰하고 있다. Shifokor bemorni ko‘rikdan o‘tkazyapti. To‘liq sahifasi
건강 健康 ★★★	1	sog‘liq 명사 — Ot	건강하다 · 건강을 지키다 · 건강 관리	건강을 위해 규칙적으로 운동한다. Sog‘liq uchun muntazam sport bilan shug‘ullanaman.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 53 so‘rovnomalarining eng ko‘p javobi — «건강» birinchi o‘rinda. Ko‘p uchraydigan birikmalar 건강하다 · 건강을 지키다 · 건강 관리 Namunalar 건강을 위해 규칙적으로 운동한다. Sog‘liq uchun muntazam sport bilan shug‘ullanaman. To‘liq sahifasi

Uy va turar joy — 집·주거

1 ta

So‘z	Daraja	Ma’nosi	O‘zak · birikma	Namuna	Sinonim · antonim
주소 住所 ★★☆	1	manzil — «yashash + joy» 명사 — Ot	소(所) 주소를 쓰다 · 이메일 주소	여기에 주소와 이름을 쓰세요. Bu yerga manzil va ismingizni yozing.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 주소를 쓰다 · 이메일 주소 So‘z o‘zagi 소(所) — joy — o‘rin, muassasa shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 여기에 주소와 이름을 쓰세요. Bu yerga manzil va ismingizni yozing. To‘liq sahifasi

Xarid va pul — 쇼핑·경제생활

1 ta

So‘z	Daraja	Ma’nosi	O‘zak · birikma	Namuna	Sinonim · antonim
시장 市場 ★★★	1	bozor — «shahar + maydon» 명사 — Ot	장(場) 시장에 가다 · 전통 시장 · 시장 조사	주말마다 전통 시장에 가요. Har dam olish kuni an’anaviy bozorga boraman.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 시장에 가다 · 전통 시장 · 시장 조사 So‘z o‘zagi 장(場) — maydon — joy, o‘rin shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 주말마다 전통 시장에 가요. Har dam olish kuni an’anaviy bozorga boraman. To‘liq sahifasi

Transport va harakat — 교통·이동

4 ta

So‘z	Daraja	Ma’nosi	O‘zak · birikma	Namuna	Sinonim · antonim
출발 出發 ★★★	1	jo‘nash, yo‘lga chiqish — «chiqish + otilish» 명사 — Ot	출(出) 발(發) 출발하다 · 출발 시간 · 출발점	기차는 아홉 시에 출발합니다. Poyezd soat to‘qqizda jo‘naydi.	도착
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 출발하다 · 출발 시간 · 출발점 So‘z o‘zagi 출(出) — chiqmoq — chiqish, tashqariga shu o‘zakli so‘zlar → 발(發) — otilmoq, boshlanmoq — jo‘nash, rivojlanish, chiqarish shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 기차는 아홉 시에 출발합니다. Poyezd soat to‘qqizda jo‘naydi. 새로운 출발을 하고 싶어요. Yangi boshlanish qilmoqchiman. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 도착 — yetib borish, manzilga kelish To‘liq sahifasi
이동 移動 ★★☆	3	ko‘chish, joyni o‘zgartirish 명사 — Ot	동(動) 이동하다 · 이동 수단 · 인구 이동	버스로 이동하는 것이 더 편리하다. Avtobusda harakatlanish qulayroq.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 이동하다 · 이동 수단 · 인구 이동 So‘z o‘zagi 동(動) — harakat — qimirlamoq, harakatlanmoq shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 버스로 이동하는 것이 더 편리하다. Avtobusda harakatlanish qulayroq. To‘liq sahifasi
교통 交通 ★★★	1	transport, qatnov 명사 — Ot	통(通) 교통이 편리하다 · 교통 체증 · 대중교통	이 동네는 교통이 아주 편리해요. Bu mahallada transport juda qulay.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 교통이 편리하다 · 교통 체증 · 대중교통 So‘z o‘zagi 통(通) — o‘tmoq — aloqa, o‘tish, umumiy shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 이 동네는 교통이 아주 편리해요. Bu mahallada transport juda qulay. 출근 시간에는 교통 체증이 심하다. Ishga borish vaqtida tirbandlik kuchli bo‘ladi. To‘liq sahifasi
주차장 駐車場 ★★☆	2	avtoturargoh — «to‘xtash + mashina + maydon» 명사 — Ot	장(場) 주차장에 세우다 · 지하 주차장	지하 주차장에 자리가 없어요. Yerosti turargohida joy yo‘q.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 주차장에 세우다 · 지하 주차장 So‘z o‘zagi 장(場) — maydon — joy, o‘rin shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 지하 주차장에 자리가 없어요. Yerosti turargohida joy yo‘q. To‘liq sahifasi

Ish va kasb — 직장·업무

16 ta

So‘z	Daraja	Ma’nosi	O‘zak · birikma	Namuna	Sinonim · antonim
출근 出勤 ★★★	2	ishga chiqish — «chiqish + mehnat» 명사 — Ot	출(出) 출근하다 · 출근 시간 · 출근길	보통 여덟 시에 출근해요. Odatda soat sakkizda ishga boraman.	퇴근
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh Uydan chiqib ishga borish. Ishdan qaytish esa 퇴근 (退勤). Ikkalasi birga — 출퇴근. Ko‘p uchraydigan birikmalar 출근하다 · 출근 시간 · 출근길 So‘z o‘zagi 출(出) — chiqmoq — chiqish, tashqariga shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 보통 여덟 시에 출근해요. Odatda soat sakkizda ishga boraman. 출근 시간에는 지하철이 아주 복잡하다. Ishga borish vaqtida metro juda gavjum bo‘ladi. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 퇴근 — ishdan chiqish, uyga qaytish — 出↔退 관련어 — Bog‘liq so‘z 출퇴근 — ishga borib-kelish (ikkalasi birga) To‘liq sahifasi
공장 工場 ★★☆	2	zavod, fabrika — «mehnat + maydon» 명사 — Ot	장(場) 공장에서 일하다 · 자동차 공장	아버지는 자동차 공장에서 일하신다. Otam avtomobil zavodida ishlaydilar.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 공장에서 일하다 · 자동차 공장 So‘z o‘zagi 장(場) — maydon — joy, o‘rin shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 아버지는 자동차 공장에서 일하신다. Otam avtomobil zavodida ishlaydilar. To‘liq sahifasi
사무실 事務室 ★★☆	2	ofis, ish xonasi — «ish + xizmat + xona» 명사 — Ot	실(室) 사무실에 출근하다 · 사무실 분위기	사무실이 3층에 있습니다. Ofis 3-qavatda.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 사무실에 출근하다 · 사무실 분위기 So‘z o‘zagi 실(室) — xona shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 사무실이 3층에 있습니다. Ofis 3-qavatda. To‘liq sahifasi
회사 會社 ★★★	1	kompaniya, firma 명사 — Ot	회(會) 사(社) 회사에 다니다 · 회사원 · 대기업 회사	아버지는 무역 회사에 다니세요. Otam savdo kompaniyasida ishlaydilar.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh ⚠️ 사회 va 회사 — bir xil ikki bo‘g‘in, teskari tartibda, ma’nosi butunlay boshqa. TOPIK 듣기 da atayin chalkashtiradi! Ko‘p uchraydigan birikmalar 회사에 다니다 · 회사원 · 대기업 회사 So‘z o‘zagi 회(會) — yig‘ilish — jamoa, uchrashuv shu o‘zakli so‘zlar → 사(社) — jamiyat, tashkilot shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 아버지는 무역 회사에 다니세요. Otam savdo kompaniyasida ishlaydilar. To‘liq sahifasi
회의 會議 ★★★	2	yig‘ilish, majlis 명사 — Ot	회(會) 회의하다 · 회의 중 · 회의실	오후 두 시에 회의가 있습니다. Soat ikkida yig‘ilish bor.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 회의하다 · 회의 중 · 회의실 So‘z o‘zagi 회(會) — yig‘ilish — jamoa, uchrashuv shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 오후 두 시에 회의가 있습니다. Soat ikkida yig‘ilish bor. To‘liq sahifasi
직원 職員 ★★★	2	xodim, ishchi — «vazifa + a’zo» 명사 — Ot	원(員) 직원을 뽑다 · 신입 직원 · 직원 회의	우리 회사 직원은 오십 명입니다. Bizning kompaniyada ellik xodim bor.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 직원을 뽑다 · 신입 직원 · 직원 회의 So‘z o‘zagi 원(員) — a’zo — xodim shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 우리 회사 직원은 오십 명입니다. Bizning kompaniyada ellik xodim bor. To‘liq sahifasi
전문가 專門家 ★★★	4	mutaxassis, ekspert — «maxsus + soha + kishi» 명사 — Ot	가(家) 전문가의 의견 · 전문가에 따르면	전문가들은 상황이 나아질 것으로 본다. Mutaxassislar vaziyat yaxshilanadi deb hisoblaydi.
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 53/54 uchun oltin ibora: 전문가들은 ...(으)ㄹ 것으로 전망한다. Ko‘p uchraydigan birikmalar 전문가의 의견 · 전문가에 따르면 So‘z o‘zagi 가(家) — uy — oila; mutaxassis shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 전문가들은 상황이 나아질 것으로 본다. Mutaxassislar vaziyat yaxshilanadi deb hisoblaydi. Bog‘liq so‘zlar 관련어 — Bog‘liq so‘z 학자 — 학자 = ilmiy tadqiqotchi; 전문가 = amaliy soha bilimdoni To‘liq sahifasi
능력 能力 ★★★	4	qobiliyat, salohiyat 명사 — Ot	력(力) 능력이 뛰어나다 · 업무 능력 · 능력을 기르다	그는 문제를 해결하는 능력이 뛰어나다. U muammoni hal qilish qobiliyatiga ega.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 능력이 뛰어나다 · 업무 능력 · 능력을 기르다 So‘z o‘zagi 력(力) — kuch — qobiliyat, quvvat shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 그는 문제를 해결하는 능력이 뛰어나다. U muammoni hal qilish qobiliyatiga ega. To‘liq sahifasi
신입 新入 ★★☆	3	yangi kelgan — «yangi + kirish» 명사 — Ot	입(入) 신(新) 신입 사원 · 신입생 · 신입 교육	올해 신입 사원 열 명을 뽑았다. Bu yil o‘nta yangi xodim olindi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 신입 사원 · 신입생 · 신입 교육 So‘z o‘zagi 입(入) — kirmoq — kirish, ichkariga shu o‘zakli so‘zlar → 신(新) — yangi shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 올해 신입 사원 열 명을 뽑았다. Bu yil o‘nta yangi xodim olindi. To‘liq sahifasi
취업 就業 ★★★	4	ishga joylashish — «kirishmoq + ish» 명사 — Ot	업(業) 취업하다 · 취업난 · 청년 취업 · 취업 준비	요즘 청년 취업이 매우 어렵다. Hozir yoshlarning ishga joylashishi juda qiyin.	실업
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 53/54 ning eng ko‘p mavzularidan biri — 청년 실업 bilan birga. «Ishsizlik qiyinchiligi» = 취업난. Ko‘p uchraydigan birikmalar 취업하다 · 취업난 · 청년 취업 · 취업 준비 So‘z o‘zagi 업(業) — kasb, ish — sanoat, tadbirkorlik shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 요즘 청년 취업이 매우 어렵다. Hozir yoshlarning ishga joylashishi juda qiyin. 졸업 후 바로 취업하고 싶어요. Bitirgach darrov ishga kirmoqchiman. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 실업 — ishsizlik 관련어 — Bog‘liq so‘z 직업 — kasb — 취업 = jarayon, 직업 = natijadagi kasb To‘liq sahifasi
직업 職業 ★★★	2	kasb, hunar — «lavozim + ish» 명사 — Ot	업(業) 직(職) 직업을 구하다 · 직업 선택 · 전문 직업	직업을 선택할 때 무엇을 가장 중요하게 생각합니까? Kasb tanlashda nimani eng muhim deb bilasiz?	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 직업을 구하다 · 직업 선택 · 전문 직업 So‘z o‘zagi 업(業) — kasb, ish — sanoat, tadbirkorlik shu o‘zakli so‘zlar → 직(職) — lavozim — vazifa, ish o‘rni shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 직업을 선택할 때 무엇을 가장 중요하게 생각합니까? Kasb tanlashda nimani eng muhim deb bilasiz? To‘liq sahifasi
직장 職場 ★★★	3	ish joyi — «lavozim + maydon» 명사 — Ot	장(場) 직(職) 직장 생활 · 직장 동료 · 직장을 옮기다	직장 생활에 적응하는 데 시간이 걸렸다. Ish hayotiga moslashishga vaqt ketdi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 직장 생활 · 직장 동료 · 직장을 옮기다 So‘z o‘zagi 장(場) — maydon — joy, o‘rin shu o‘zakli so‘zlar → 직(職) — lavozim — vazifa, ish o‘rni shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 직장 생활에 적응하는 데 시간이 걸렸다. Ish hayotiga moslashishga vaqt ketdi. To‘liq sahifasi
면접 面接 ★★★	4	suhbat, intervyu — «yuz + ko‘rishish» 명사 — Ot	면접을 보다 · 면접 준비 · 면접관	내일 회사 면접을 봐요. Ertaga kompaniyada suhbatdan o‘taman.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh ⚠️ «Suhbatdan o‘tmoq» = 면접을 보다 (하다 emas). Ko‘p uchraydigan birikmalar 면접을 보다 · 면접 준비 · 면접관 Namunalar 내일 회사 면접을 봐요. Ertaga kompaniyada suhbatdan o‘taman. To‘liq sahifasi
사업 事業 ★★☆	4	biznes, tadbirkorlik; loyiha 명사 — Ot	업(業) 사업을 시작하다 · 사업가 · 지원 사업	정부가 새로운 지원 사업을 시작했다. Hukumat yangi qo‘llab-quvvatlash loyihasini boshladi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 사업을 시작하다 · 사업가 · 지원 사업 So‘z o‘zagi 업(業) — kasb, ish — sanoat, tadbirkorlik shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 정부가 새로운 지원 사업을 시작했다. Hukumat yangi qo‘llab-quvvatlash loyihasini boshladi. To‘liq sahifasi
노동 勞動 ★★☆	5	mehnat, ish kuchi 명사 — Ot	동(動) 노(勞) 노동 시간 · 노동자 · 노동력 부족	고령화로 노동력이 부족해지고 있다. Aholining qarishi tufayli ish kuchi yetishmayapti.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 노동 시간 · 노동자 · 노동력 부족 So‘z o‘zagi 동(動) — harakat — qimirlamoq, harakatlanmoq shu o‘zakli so‘zlar → 노(勞) — mehnat — zahmat shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 고령화로 노동력이 부족해지고 있다. Aholining qarishi tufayli ish kuchi yetishmayapti. To‘liq sahifasi
월급 月給 ★★☆	2	oylik maosh — «oy + berish» 명사 — Ot	월급을 받다 · 월급이 오르다	월급날은 매달 25일이에요. Maosh kuni har oyning 25-sanasi.	임금
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 월급을 받다 · 월급이 오르다 Namunalar 월급날은 매달 25일이에요. Maosh kuni har oyning 25-sanasi. Bog‘liq so‘zlar 유의어 — Sinonim 임금 — 임금 = rasmiy/iqtisodiy «ish haqi»; 월급 = kundalik «oylik» To‘liq sahifasi

Ta’lim — 학교·교육

9 ta

So‘z	Daraja	Ma’nosi	O‘zak · birikma	Namuna	Sinonim · antonim
출석 出席 ★★☆	2	davomat, qatnashish — «chiqish + o‘rindiq» 명사 — Ot	출(出) 출석하다 · 출석을 부르다 · 출석률	선생님이 출석을 부르셨어요. O‘qituvchi davomat oldi.	결석
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh So‘zma-so‘z «o‘z o‘rniga chiqish» — darsga/majlisga kelish. Ko‘p uchraydigan birikmalar 출석하다 · 출석을 부르다 · 출석률 So‘z o‘zagi 출(出) — chiqmoq — chiqish, tashqariga shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 선생님이 출석을 부르셨어요. O‘qituvchi davomat oldi. 출석률이 낮으면 시험을 볼 수 없다. Davomat past bo‘lsa, imtihon topshirib bo‘lmaydi. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 결석 — darsga kelmaslik, qoldirish To‘liq sahifasi
제출 提出 ★★★	3	topshirish — «ko‘tarib + chiqarish» 명사 — Ot	출(出) 제출하다 · 서류를 제출하다 · 제출 기한	내일까지 보고서를 제출해야 합니다. Ertagacha hisobotni topshirishim kerak.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh Hujjat, vazifa, ariza topshirishda. 쓰기 51 (rasmiy xat) da tez-tez. Ko‘p uchraydigan birikmalar 제출하다 · 서류를 제출하다 · 제출 기한 So‘z o‘zagi 출(出) — chiqmoq — chiqish, tashqariga shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 내일까지 보고서를 제출해야 합니다. Ertagacha hisobotni topshirishim kerak. 서류를 기한 안에 제출하십시오. Hujjatlarni muddat ichida topshiring. To‘liq sahifasi
입학 入學 ★★★	2	o‘quv yurtiga kirish, qabul — «kirish + ilm» 명사 — Ot	입(入) 입학하다 · 입학식 · 입학시험	아프소나는 올해 대학에 입학했어요. Afsona bu yil universitetga kirdi.	졸업
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 입학하다 · 입학식 · 입학시험 So‘z o‘zagi 입(入) — kirmoq — kirish, ichkariga shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 아프소나는 올해 대학에 입학했어요. Afsona bu yil universitetga kirdi. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 졸업 — bitirish, tamomlash To‘liq sahifasi
발표 發表 ★★★	3	e’lon qilish, taqdimot — «chiqarib + ko‘rsatish» 명사 — Ot	발(發) 발표하다 · 발표 자료 · 결과를 발표하다	내일 수업 시간에 발표가 있어요. Ertaga darsda taqdimot bor.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 발표하다 · 발표 자료 · 결과를 발표하다 So‘z o‘zagi 발(發) — otilmoq, boshlanmoq — jo‘nash, rivojlanish, chiqarish shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 내일 수업 시간에 발표가 있어요. Ertaga darsda taqdimot bor. 조사 결과가 어제 발표되었다. Tadqiqot natijalari kecha e’lon qilindi. To‘liq sahifasi
교실 敎室 ★★☆	1	sinf xonasi — «ta’lim + xona» 명사 — Ot	실(室) 교실에 들어가다 · 빈 교실	교실에서 조용히 해 주세요. Sinfda jim turing.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 교실에 들어가다 · 빈 교실 So‘z o‘zagi 실(室) — xona shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 교실에서 조용히 해 주세요. Sinfda jim turing. To‘liq sahifasi
학생 學生 ★★★	1	o‘quvchi, talaba — «ilm + hayot» 명사 — Ot	학(學) 생(生) 대학생 · 유학생 · 학생증	저는 한국어를 배우는 학생이에요. Men koreys tilini o‘rganayotgan talabaman.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 대학생 · 유학생 · 학생증 So‘z o‘zagi 학(學) — ilm — o‘qish, fan shu o‘zakli so‘zlar → 생(生) — hayot — tug‘ilmoq, yashash shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 저는 한국어를 배우는 학생이에요. Men koreys tilini o‘rganayotgan talabaman. To‘liq sahifasi
유학 留學 ★★☆	3	chet elda o‘qish — «qolib + o‘qish» 명사 — Ot	학(學) 유학하다 · 유학생 · 유학을 가다	셰르베크는 한국으로 유학을 갈 계획이다. Sherbek Koreyaga o‘qishga borishni rejalashtiryapti.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 유학하다 · 유학생 · 유학을 가다 So‘z o‘zagi 학(學) — ilm — o‘qish, fan shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 셰르베크는 한국으로 유학을 갈 계획이다. Sherbek Koreyaga o‘qishga borishni rejalashtiryapti. To‘liq sahifasi
학원 學院 ★★☆	2	xususiy o‘quv markazi, kurs 명사 — Ot	학(學) 학원에 다니다 · 어학원 · 학원비	저녁마다 어학원에 다녀요. Har kuni kechqurun til kursiga qatnayman.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh ⚠️ Bu yerdagi 원 = 院 (muassasa), 員 (a’zo) emas. Ko‘p uchraydigan birikmalar 학원에 다니다 · 어학원 · 학원비 So‘z o‘zagi 학(學) — ilm — o‘qish, fan shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 저녁마다 어학원에 다녀요. Har kuni kechqurun til kursiga qatnayman. To‘liq sahifasi
실력 實力 ★★☆	3	saviya, amaliy bilim — «haqiqiy + kuch» 명사 — Ot	력(力) 실력이 늘다 · 한국어 실력 · 실력을 쌓다	매일 연습해야 실력이 는다. Har kuni mashq qilsangina saviya o‘sadi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 실력이 늘다 · 한국어 실력 · 실력을 쌓다 So‘z o‘zagi 력(力) — kuch — qobiliyat, quvvat shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 매일 연습해야 실력이 는다. Har kuni mashq qilsangina saviya o‘sadi. To‘liq sahifasi

Jamiyat — 사회

29 ta

So‘z	Daraja	Ma’nosi	O‘zak · birikma	Namuna	Sinonim · antonim
가입 加入 ★★☆	3	a’zo bo‘lish, ro‘yxatdan o‘tish — «qo‘shilib + kirish» 명사 — Ot	입(入) 가입하다 · 회원 가입 · 보험에 가입하다	동아리에 가입하고 싶어요. To‘garakka a’zo bo‘lmoqchiman.	탈퇴
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 가입하다 · 회원 가입 · 보험에 가입하다 So‘z o‘zagi 입(入) — kirmoq — kirish, ichkariga shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 동아리에 가입하고 싶어요. To‘garakka a’zo bo‘lmoqchiman. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 탈퇴 — a’zolikdan chiqish To‘liq sahifasi
발전 發展 ★★★	4	rivojlanish, taraqqiyot 명사 — Ot	발(發) 발전하다 · 경제 발전 · 발전 가능성	과학 기술이 빠르게 발전하고 있다. Fan-texnika tez rivojlanmoqda.
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 54 uchun eng kerakli so‘zlardan biri: 기술이 발전할수록 ... qolipi bilan ishlating. Ko‘p uchraydigan birikmalar 발전하다 · 경제 발전 · 발전 가능성 So‘z o‘zagi 발(發) — otilmoq, boshlanmoq — jo‘nash, rivojlanish, chiqarish shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 과학 기술이 빠르게 발전하고 있다. Fan-texnika tez rivojlanmoqda. Bog‘liq so‘zlar 관련어 — Bog‘liq so‘z 발달 — 발달 = qobiliyat/organ rivoji; 발전 = tizim/jamiyat taraqqiyoti To‘liq sahifasi
발생 發生 ★★★	4	yuz berish, sodir bo‘lish (odatda salbiy) 명사 — Ot	발(發) 생(生) 발생하다 · 사고가 발생하다 · 문제 발생	어제 도심에서 큰 사고가 발생했다. Kecha shahar markazida katta hodisa yuz berdi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh Yangilik va hisobot uslubi. Ijobiy hodisaga kamdan-kam ishlatiladi. Ko‘p uchraydigan birikmalar 발생하다 · 사고가 발생하다 · 문제 발생 So‘z o‘zagi 발(發) — otilmoq, boshlanmoq — jo‘nash, rivojlanish, chiqarish shu o‘zakli so‘zlar → 생(生) — hayot — tug‘ilmoq, yashash shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 어제 도심에서 큰 사고가 발생했다. Kecha shahar markazida katta hodisa yuz berdi. To‘liq sahifasi
활동 活動 ★★★	3	faoliyat, faollik 명사 — Ot	동(動) 활동하다 · 봉사 활동 · 활동적이다	주말에는 봉사 활동에 참여한다. Dam olish kunlari ko‘ngilli faoliyatda qatnashaman.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 활동하다 · 봉사 활동 · 활동적이다 So‘z o‘zagi 동(動) — harakat — qimirlamoq, harakatlanmoq shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 주말에는 봉사 활동에 참여한다. Dam olish kunlari ko‘ngilli faoliyatda qatnashaman. To‘liq sahifasi
인구 人口 ★★★	4	aholi soni — so‘zma-so‘z «odam og‘izlari» 명사 — Ot	구(口) 인구가 증가하다 · 인구 감소 · 인구 밀도	우리나라의 인구가 계속 줄고 있다. Mamlakatimiz aholisi muttasil kamayib bormoqda.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 53 ning eng ko‘p uchraydigan mavzusi. 인구 증가/감소, 고령화 bilan birga yodlang. Ko‘p uchraydigan birikmalar 인구가 증가하다 · 인구 감소 · 인구 밀도 So‘z o‘zagi 구(口) — og‘iz — teshik, chiqish/kirish nuqtasi shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 우리나라의 인구가 계속 줄고 있다. Mamlakatimiz aholisi muttasil kamayib bormoqda. 도시로 인구가 집중되고 있다. Aholi shaharlarga to‘planmoqda. To‘liq sahifasi
개인 個人 ★★★	4	shaxs, yakka odam — «dona + odam» 명사 — Ot	인(人) 개인적이다 · 개인 정보 · 개인주의	개인의 자유도 중요하지만 사회의 질서도 필요하다. Shaxs erkinligi ham muhim, lekin jamiyat tartibi ham zarur.	사회
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 54 uchun kalit juftlik: 개인 ↔ 사회 / 집단. Munozara inshosida ikki tomonni shu bilan qo‘yasiz. Ko‘p uchraydigan birikmalar 개인적이다 · 개인 정보 · 개인주의 So‘z o‘zagi 인(人) — odam — inson shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 개인의 자유도 중요하지만 사회의 질서도 필요하다. Shaxs erkinligi ham muhim, lekin jamiyat tartibi ham zarur. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 사회 — jamiyat — yakka shaxsga qarshi qo‘yiladi To‘liq sahifasi
사회 社會 ★★★	3	jamiyat — «jamoa + yig‘ilish» 명사 — Ot	회(會) 사(社) 현대 사회 · 사회 문제 · 사회적이다	현대 사회에서는 정보가 매우 중요하다. Zamonaviy jamiyatda axborot juda muhim.	개인
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 54 ning eng ko‘p ishlatiladigan so‘zi. Tayyor qolip: 현대 사회에서 [주제]은/는 점점 더 중요한 문제가 되고 있다. Ko‘p uchraydigan birikmalar 현대 사회 · 사회 문제 · 사회적이다 So‘z o‘zagi 회(會) — yig‘ilish — jamoa, uchrashuv shu o‘zakli so‘zlar → 사(社) — jamiyat, tashkilot shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 현대 사회에서는 정보가 매우 중요하다. Zamonaviy jamiyatda axborot juda muhim. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 개인 — shaxs — jamiyatga qarshi qo‘yiladi To‘liq sahifasi
국제 國際 ★★★	4	xalqaro — «davlat + oraliq» 명사 — Ot	국(國) 국제적이다 · 국제 사회 · 국제 관계	국제 사회의 협력이 필요하다. Xalqaro hamjamiyatning hamkorligi zarur.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 국제적이다 · 국제 사회 · 국제 관계 So‘z o‘zagi 국(國) — davlat — mamlakat shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 국제 사회의 협력이 필요하다. Xalqaro hamjamiyatning hamkorligi zarur. To‘liq sahifasi
국민 國民 ★★☆	4	fuqaro, xalq — «davlat + xalq» 명사 — Ot	국(國) 민(民) 국민의 권리 · 국민 건강 보험	정부는 국민의 의견을 들어야 한다. Hukumat xalqning fikrini eshitishi kerak.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 국민의 권리 · 국민 건강 보험 So‘z o‘zagi 국(國) — davlat — mamlakat shu o‘zakli so‘zlar → 민(民) — xalq — fuqaro shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 정부는 국민의 의견을 들어야 한다. Hukumat xalqning fikrini eshitishi kerak. To‘liq sahifasi
시민 市民 ★★☆	4	shahar aholisi, fuqaro 명사 — Ot	민(民) 시민 단체 · 시민 의식 · 시민 참여	많은 시민들이 행사에 참여했다. Ko‘plab shahar aholisi tadbirda qatnashdi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 시민 단체 · 시민 의식 · 시민 참여 So‘z o‘zagi 민(民) — xalq — fuqaro shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 많은 시민들이 행사에 참여했다. Ko‘plab shahar aholisi tadbirda qatnashdi. To‘liq sahifasi
회원 會員 ★★☆	2	a’zo — «jamoa + a’zo» 명사 — Ot	회(會) 원(員) 회원 가입 · 회원증 · 정회원	회원 가입을 하시면 할인을 받으실 수 있습니다. A’zo bo‘lsangiz chegirma olishingiz mumkin.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 회원 가입 · 회원증 · 정회원 So‘z o‘zagi 회(會) — yig‘ilish — jamoa, uchrashuv shu o‘zakli so‘zlar → 원(員) — a’zo — xodim shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 회원 가입을 하시면 할인을 받으실 수 있습니다. A’zo bo‘lsangiz chegirma olishingiz mumkin. To‘liq sahifasi
국가 國家 ★★☆	4	davlat — «davlat + uy» 명사 — Ot	국(國) 가(家) 국가 정책 · 국가 경제 · 선진 국가	국가 차원의 대책이 필요하다. Davlat darajasidagi chora-tadbir zarur.	나라
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 나라 = kundalik «davlat»; 국가 = rasmiy/siyosiy atama. Ko‘p uchraydigan birikmalar 국가 정책 · 국가 경제 · 선진 국가 So‘z o‘zagi 국(國) — davlat — mamlakat shu o‘zakli so‘zlar → 가(家) — uy — oila; mutaxassis shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 국가 차원의 대책이 필요하다. Davlat darajasidagi chora-tadbir zarur. Bog‘liq so‘zlar 유의어 — Sinonim 나라 — 나라 = og‘zaki, sof koreyscha; 국가 = rasmiy, yozma To‘liq sahifasi
고령화 高齡化 ★★★	5	aholining qarishi — «yuqori + yosh + aylanish» 명사 — Ot	화(化) 고(高) 고령화 사회 · 고령화가 심각하다	한국은 빠르게 고령화 사회로 진입하고 있다. Koreya tez sur’atda qariyotgan jamiyatga kirmoqda.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 53 ning eng ko‘p mavzularidan biri — 인구 감소 bilan birga. Ko‘p uchraydigan birikmalar 고령화 사회 · 고령화가 심각하다 So‘z o‘zagi 화(化) — aylanish — «...lashuv» qo‘shimchasi shu o‘zakli so‘zlar → 고(高) — baland — yuqori shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 한국은 빠르게 고령화 사회로 진입하고 있다. Koreya tez sur’atda qariyotgan jamiyatga kirmoqda. To‘liq sahifasi
안정 安定 ★★☆	5	barqarorlik — «xotirjam + belgilangan» 명사 — Ot	정(定) 안정되다 · 안정적이다 · 경제 안정	물가가 점차 안정되고 있다. Narxlar asta-sekin barqarorlashmoqda.	불안정
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 안정되다 · 안정적이다 · 경제 안정 So‘z o‘zagi 정(定) — belgilamoq — qaror, barqarorlik shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 물가가 점차 안정되고 있다. Narxlar asta-sekin barqarorlashmoqda. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 불안정 — beqarorlik — 不 + 安定 To‘liq sahifasi
제도 制度 ★★★	5	tizim, tartib-qoida (rasmiy) 명사 — Ot	제(制) 제도를 개선하다 · 교육 제도 · 복지 제도	교육 제도를 개선할 필요가 있다. Ta’lim tizimini takomillashtirish zarur.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 54 taklif qismi uchun: 이를 위해 제도적 지원이 필요하다. Ko‘p uchraydigan birikmalar 제도를 개선하다 · 교육 제도 · 복지 제도 So‘z o‘zagi 제(制) — tartib — tizim, cheklov shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 교육 제도를 개선할 필요가 있다. Ta’lim tizimini takomillashtirish zarur. To‘liq sahifasi
심각하다 深刻— ★★★	4	jiddiy, og‘ir (muammo haqida) 형용사 — Sifat	문제가 심각하다 · 심각한 상황 · 심각성	환경 오염 문제가 갈수록 심각해지고 있다. Atrof-muhit ifloslanishi tobora jiddiylashmoqda.	중대하다
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 54 ning eng ko‘p ishlatiladigan sifati. Tayyor qolip: [문제]이/가 점점 심각해지고 있다. Ko‘p uchraydigan birikmalar 문제가 심각하다 · 심각한 상황 · 심각성 Namunalar 환경 오염 문제가 갈수록 심각해지고 있다. Atrof-muhit ifloslanishi tobora jiddiylashmoqda. Bog‘liq so‘zlar 유의어 — Sinonim 중대하다 — 중대하다 = rasmiy «katta ahamiyatli»; 심각하다 = salbiy og‘irlik To‘liq sahifasi
참여하다 參與— ★★☆	4	qatnashmoq, ishtirok etmoq 동사 — Fe’l	행사에 참여하다 · 적극적으로 참여하다 · 참여율	많은 시민이 캠페인에 참여했다. Ko‘plab fuqarolar kampaniyada qatnashdi.	참가하다
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 행사에 참여하다 · 적극적으로 참여하다 · 참여율 Namunalar 많은 시민이 캠페인에 참여했다. Ko‘plab fuqarolar kampaniyada qatnashdi. Bog‘liq so‘zlar 유의어 — Sinonim 참가하다 — 참가 = tadbir/musobaqaga qo‘shilish; 참여 = jarayonda ishtirok To‘liq sahifasi
정부 政府 ★★★	4	hukumat 명사 — Ot	정(政) 정부가 발표하다 · 정부 지원 · 중앙 정부	정부는 새로운 대책을 발표했다. Hukumat yangi chora-tadbirni e’lon qildi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 54 taklif qismining doimiy egasi: 정부는 [정책]을/를 마련해야 한다. Ko‘p uchraydigan birikmalar 정부가 발표하다 · 정부 지원 · 중앙 정부 So‘z o‘zagi 정(政) — siyosat — boshqaruv shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 정부는 새로운 대책을 발표했다. Hukumat yangi chora-tadbirni e’lon qildi. To‘liq sahifasi
정책 政策 ★★★	5	siyosat, dastur (davlat chorasi) 명사 — Ot	정(政) 정책을 마련하다 · 지원 정책 · 정책의 효과	출산율을 높이기 위한 정책이 필요하다. Tug‘ilish darajasini oshirish uchun siyosat zarur.
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 정책을 마련하다 · 지원 정책 · 정책의 효과 So‘z o‘zagi 정(政) — siyosat — boshqaruv shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 출산율을 높이기 위한 정책이 필요하다. Tug‘ilish darajasini oshirish uchun siyosat zarur. Bog‘liq so‘zlar 관련어 — Bog‘liq so‘z 제도 — 제도 = o‘rnatilgan tizim; 정책 = uni amalga oshiruvchi chora To‘liq sahifasi
복지 福祉 ★★★	5	ijtimoiy farovonlik, ta’minot 명사 — Ot	복(福) 복지 제도 · 사회 복지 · 복지 혜택	복지 제도를 확대할 필요가 있다. Ijtimoiy ta’minot tizimini kengaytirish zarur.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 복지 제도 · 사회 복지 · 복지 혜택 So‘z o‘zagi 복(福) — baxt, farovonlik shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 복지 제도를 확대할 필요가 있다. Ijtimoiy ta’minot tizimini kengaytirish zarur. To‘liq sahifasi
대책 對策 ★★★	5	chora-tadbir, yechim 명사 — Ot	대책을 마련하다 · 근본적인 대책 · 대책이 시급하다	환경 오염에 대한 대책이 시급하다. Atrof-muhit ifloslanishiga qarshi chora zudlik bilan kerak.	해결책
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 54 xulosasi uchun oltin so‘z: 이에 대한 근본적인 대책이 필요하다. Ko‘p uchraydigan birikmalar 대책을 마련하다 · 근본적인 대책 · 대책이 시급하다 Namunalar 환경 오염에 대한 대책이 시급하다. Atrof-muhit ifloslanishiga qarshi chora zudlik bilan kerak. Bog‘liq so‘zlar 유의어 — Sinonim 해결책 — 해결책 = aniq yechim; 대책 = qarshi ko‘riladigan chora To‘liq sahifasi
지원 支援 ★★★	4	yordam, qo‘llab-quvvatlash; ariza berish 명사 — Ot	지원하다 · 정부 지원 · 지원금 · 회사에 지원하다	정부가 청년 창업을 지원한다. Hukumat yoshlar tadbirkorligini qo‘llab-quvvatlaydi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh ⚠️ Ikki ma’no: 支援 (qo‘llab-quvvatlash) va 志願 (ariza berish, nomzod bo‘lish). Kontekst hal qiladi. Ko‘p uchraydigan birikmalar 지원하다 · 정부 지원 · 지원금 · 회사에 지원하다 Namunalar 정부가 청년 창업을 지원한다. Hukumat yoshlar tadbirkorligini qo‘llab-quvvatlaydi. 세 개 회사에 지원했어요. Uchta kompaniyaga ariza berdim. To‘liq sahifasi
참여 參與 ★★☆	4	ishtirok, qatnashish 명사 — Ot	참여하다 · 시민 참여 · 참여율	투표 참여율이 지난번보다 높았다. Ovoz berishda ishtirok darajasi o‘tgan safargidan yuqori bo‘ldi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 참여하다 · 시민 참여 · 참여율 Namunalar 투표 참여율이 지난번보다 높았다. Ovoz berishda ishtirok darajasi o‘tgan safargidan yuqori bo‘ldi. To‘liq sahifasi
갈등 葛藤 ★★☆	5	ziddiyat, kelishmovchilik 명사 — Ot	갈등이 생기다 · 세대 갈등 · 갈등을 해결하다	세대 간의 갈등이 사회 문제가 되고 있다. Avlodlar orasidagi ziddiyat ijtimoiy muammoga aylanmoqda.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 54 munozara mavzularida ko‘p: 세대 갈등, 노사 갈등. Ko‘p uchraydigan birikmalar 갈등이 생기다 · 세대 갈등 · 갈등을 해결하다 Namunalar 세대 간의 갈등이 사회 문제가 되고 있다. Avlodlar orasidagi ziddiyat ijtimoiy muammoga aylanmoqda. To‘liq sahifasi
인식 認識 ★★★	5	anglash, qarash, ong 명사 — Ot	인식을 바꾸다 · 인식이 부족하다 · 사회적 인식	환경에 대한 인식이 많이 높아졌다. Atrof-muhitga bo‘lgan ong ancha ko‘tarildi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 54 uchun kuchli qolip: 인식이 바뀌지 않는 한 문제는 해결되지 않을 것이다. Ko‘p uchraydigan birikmalar 인식을 바꾸다 · 인식이 부족하다 · 사회적 인식 Namunalar 환경에 대한 인식이 많이 높아졌다. Atrof-muhitga bo‘lgan ong ancha ko‘tarildi. To‘liq sahifasi
역할 役割 ★★★	4	rol, vazifa 명사 — Ot	역할을 하다 · 중요한 역할 · 역할 분담	가정 교육이 중요한 역할을 한다. Oila tarbiyasi muhim rol o‘ynaydi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh ⚠️ Talaffuzi [여칼]. 쓰기 da: [주체]은/는 중요한 역할을 한다. Ko‘p uchraydigan birikmalar 역할을 하다 · 중요한 역할 · 역할 분담 Namunalar 가정 교육이 중요한 역할을 한다. Oila tarbiyasi muhim rol o‘ynaydi. To‘liq sahifasi
실시하다 實施— ★★★	5	amalga oshirmoq, o‘tkazmoq (rasmiy) 동사 — Fe’l	조사를 실시하다 · 정책을 실시하다	통계청에서 전국 조사를 실시하였다. Statistika qo‘mitasi mamlakat bo‘ylab so‘rov o‘tkazdi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 53 ning ochilish fe’li — 조사를 실시하였다. Ko‘p uchraydigan birikmalar 조사를 실시하다 · 정책을 실시하다 Namunalar 통계청에서 전국 조사를 실시하였다. Statistika qo‘mitasi mamlakat bo‘ylab so‘rov o‘tkazdi. To‘liq sahifasi
세대 世代 ★★★	5	avlod 명사 — Ot	대(大) 세대 차이 · 세대 갈등 · 젊은 세대	세대에 따라 생각하는 방식이 다르다. Avlodga qarab fikrlash tarzi har xil.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 세대 차이 · 세대 갈등 · 젊은 세대 So‘z o‘zagi 대(大) — katta — ulkan shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 세대에 따라 생각하는 방식이 다르다. Avlodga qarab fikrlash tarzi har xil. To‘liq sahifasi
대중 大衆 ★★☆	5	ommaviy, keng jamoatchilik 명사 — Ot	대(大) 대중교통 · 대중문화 · 대중매체	대중교통을 이용하면 환경에 도움이 된다. Jamoat transportidan foydalansangiz atrof-muhitga foyda.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 대중교통 (jamoat transporti) — 읽기 va 쓰기 da doim uchraydi. Ko‘p uchraydigan birikmalar 대중교통 · 대중문화 · 대중매체 So‘z o‘zagi 대(大) — katta — ulkan shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 대중교통을 이용하면 환경에 도움이 된다. Jamoat transportidan foydalansangiz atrof-muhitga foyda. To‘liq sahifasi

Iqtisod — 경제

21 ta

So‘z	Daraja	Ma’nosi	O‘zak · birikma	Namuna	Sinonim · antonim
수출 輸出 ★★★	4	eksport — «tashib + chiqarish» 명사 — Ot	출(出) 수출하다 · 수출액 · 수출이 증가하다	한국은 반도체를 많이 수출한다. Koreya yarimo‘tkazgichlarni ko‘p eksport qiladi.	수입
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 53 uchun muhim juftlik: 수출(eksport) ↔ 수입(import). Grafik izohlashda doim kerak. Ko‘p uchraydigan birikmalar 수출하다 · 수출액 · 수출이 증가하다 So‘z o‘zagi 출(出) — chiqmoq — chiqish, tashqariga shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 한국은 반도체를 많이 수출한다. Koreya yarimo‘tkazgichlarni ko‘p eksport qiladi. 작년에 비해 수출이 크게 늘었다. O‘tgan yilga nisbatan eksport keskin oshdi. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 수입 — import — chetdan olib kirish; 出↔入 To‘liq sahifasi
수입 輸入 ★★★	4	import — «tashib + kiritish» 명사 — Ot	입(入) 수입하다 · 수입품 · 수입이 줄다	이 나라는 식량을 대부분 수입한다. Bu davlat oziq-ovqatning ko‘pini import qiladi.	수출
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh ⚠️ Omonim: 수입(收入) = daromad. Kontekstdan farqlang — «무역» yonida bo‘lsa import, «지출» yonida bo‘lsa daromad. Ko‘p uchraydigan birikmalar 수입하다 · 수입품 · 수입이 줄다 So‘z o‘zagi 입(入) — kirmoq — kirish, ichkariga shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 이 나라는 식량을 대부분 수입한다. Bu davlat oziq-ovqatning ko‘pini import qiladi. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 수출 — eksport — 入↔出 To‘liq sahifasi
소비자 消費者 ★★★	4	iste’molchi — «sarflovchi kishi» 명사 — Ot	자(者) 소비자 물가 · 소비자 보호 · 소비자의 선택	소비자들은 값보다 품질을 더 중요하게 생각한다. Iste’molchilar narxdan ko‘ra sifatni muhimroq deb biladi.	생산자
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 53 da doim uchraydi. Juftligi — 생산자 (ishlab chiqaruvchi). Ko‘p uchraydigan birikmalar 소비자 물가 · 소비자 보호 · 소비자의 선택 So‘z o‘zagi 자(者) — kishi — «...bilan shug‘ullanuvchi odam» shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 소비자들은 값보다 품질을 더 중요하게 생각한다. Iste’molchilar narxdan ko‘ra sifatni muhimroq deb biladi. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 생산자 — ishlab chiqaruvchi To‘liq sahifasi
생산 生産 ★★★	4	ishlab chiqarish — «paydo qilib + tug‘dirish» 명사 — Ot	생(生) 생산하다 · 생산량 · 대량 생산	이 공장에서는 자동차를 생산한다. Bu zavodda avtomobil ishlab chiqariladi.	소비
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 생산하다 · 생산량 · 대량 생산 So‘z o‘zagi 생(生) — hayot — tug‘ilmoq, yashash shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 이 공장에서는 자동차를 생산한다. Bu zavodda avtomobil ishlab chiqariladi. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 소비 — iste’mol qilish To‘liq sahifasi
비용 費用 ★★★	4	xarajat, sarf-xarajat 명사 — Ot	용(用) 비용이 들다 · 비용을 줄이다 · 생활비용	이 방법은 비용이 적게 든다. Bu usulda xarajat kam ketadi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 비용이 들다 · 비용을 줄이다 · 생활비용 So‘z o‘zagi 용(用) — ishlatmoq — foydalanish shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 이 방법은 비용이 적게 든다. Bu usulda xarajat kam ketadi. To‘liq sahifasi
경제 經濟 ★★★	4	iqtisod 명사 — Ot	경(經) 경제 성장 · 경제적이다 · 경제 위기	경제가 어려워지면서 소비가 줄었다. Iqtisod og‘irlashgani sari iste’mol kamaydi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 경제 성장 · 경제적이다 · 경제 위기 So‘z o‘zagi 경(經) — o‘tmoq, boshqarmoq — iqtisod, tajriba shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 경제가 어려워지면서 소비가 줄었다. Iqtisod og‘irlashgani sari iste’mol kamaydi. To‘liq sahifasi
확대 擴大 ★★☆	5	kengaytirish, kattalashtirish 명사 — Ot	대(大) 확대하다 · 시장 확대 · 지원 확대	정부는 복지 지원을 확대하기로 했다. Hukumat ijtimoiy yordamni kengaytirishga qaror qildi.	축소
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 확대하다 · 시장 확대 · 지원 확대 So‘z o‘zagi 대(大) — katta — ulkan shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 정부는 복지 지원을 확대하기로 했다. Hukumat ijtimoiy yordamni kengaytirishga qaror qildi. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 축소 — qisqartirish, kichraytirish To‘liq sahifasi
증가하다 增加— ★★★	4	ortmoq, ko‘paymoq (rasmiy) 동사 — Fe’l	꾸준히 증가하다 · 증가율 · 급격히 증가하다	관광객 수가 매년 증가하고 있다. Sayyohlar soni har yili ortib bormoqda.	감소하다
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 53 ning asosiy fe’li. Qolip: 2020년부터 2025년까지 꾸준히 증가하였다. Ko‘p uchraydigan birikmalar 꾸준히 증가하다 · 증가율 · 급격히 증가하다 Namunalar 관광객 수가 매년 증가하고 있다. Sayyohlar soni har yili ortib bormoqda. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 감소하다 — kamaymoq — 增↔減, 쓰기 53 ning juftligi To‘liq sahifasi
감소하다 減少— ★★★	4	kamaymoq, pasaymoq (rasmiy) 동사 — Fe’l	인구가 감소하다 · 감소 추세 · 절반으로 감소하다	출생률이 계속 감소하고 있다. Tug‘ilish darajasi muttasil kamaymoqda.	증가하다 줄어들다
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 인구가 감소하다 · 감소 추세 · 절반으로 감소하다 Namunalar 출생률이 계속 감소하고 있다. Tug‘ilish darajasi muttasil kamaymoqda. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 증가하다 — ortmoq — 減↔增 유의어 — Sinonim 줄어들다 — 줄어들다 = og‘zaki; 감소하다 = rasmiy yozma To‘liq sahifasi
차지하다 ★★★	4	egallamoq, ulushga ega bo‘lmoq 동사 — Fe’l	1위를 차지하다 · 절반을 차지하다 · 큰 비중을 차지하다	응답자의 절반을 차지했다. Respondentlarning yarmini tashkil qildi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 53 uchun majburiy: ‘건강’이 45%로 가장 큰 비중을 차지하였다. Ko‘p uchraydigan birikmalar 1위를 차지하다 · 절반을 차지하다 · 큰 비중을 차지하다 Namunalar 응답자의 절반을 차지했다. Respondentlarning yarmini tashkil qildi. To‘liq sahifasi
실업 失業 ★★★	5	ishsizlik — «yo‘qotmoq + ish» 명사 — Ot	업(業) 실업률 · 실업자 · 청년 실업	청년 실업률이 계속 높아지고 있다. Yoshlar ishsizlik darajasi muttasil oshib bormoqda.	취업
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 53 grafiklarida: 실업률이 꾸준히 상승하였다. Ko‘p uchraydigan birikmalar 실업률 · 실업자 · 청년 실업 So‘z o‘zagi 업(業) — kasb, ish — sanoat, tadbirkorlik shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 청년 실업률이 계속 높아지고 있다. Yoshlar ishsizlik darajasi muttasil oshib bormoqda. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 취업 — ishga joylashish To‘liq sahifasi
기업 企業 ★★★	5	korxona, kompaniya (rasmiy) 명사 — Ot	업(業) 대기업 · 중소기업 · 기업 문화	대기업보다 중소기업에서 일하고 싶다. Yirik korxonadan ko‘ra kichik korxonada ishlamoqchiman.	회사
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 회사 = kundalik «kompaniya»; 기업 = iqtisodiy atama. 쓰기 54 da 기업 ishlating. Ko‘p uchraydigan birikmalar 대기업 · 중소기업 · 기업 문화 So‘z o‘zagi 업(業) — kasb, ish — sanoat, tadbirkorlik shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 대기업보다 중소기업에서 일하고 싶다. Yirik korxonadan ko‘ra kichik korxonada ishlamoqchiman. Bog‘liq so‘zlar 유의어 — Sinonim 회사 — 회사 = og‘zaki/kundalik; 기업 = rasmiy iqtisodiy atama To‘liq sahifasi
임금 賃金 ★★☆	5	ish haqi (rasmiy atama) 명사 — Ot	금(金) 최저 임금 · 임금 인상 · 임금 격차	최저 임금이 매년 조금씩 오르고 있다. Eng kam ish haqi har yili bir oz oshmoqda.	월급
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 최저 임금 (eng kam ish haqi) — 읽기 va 쓰기 da tez-tez. Ko‘p uchraydigan birikmalar 최저 임금 · 임금 인상 · 임금 격차 So‘z o‘zagi 금(金) — oltin, pul — mablag‘ shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 최저 임금이 매년 조금씩 오르고 있다. Eng kam ish haqi har yili bir oz oshmoqda. Bog‘liq so‘zlar 유의어 — Sinonim 월급 — 월급 = og‘zaki «oylik»; 임금 = rasmiy atama To‘liq sahifasi
소비 消費 ★★★	4	iste’mol — «sarflash + xarajat» 명사 — Ot	소(消) 비(費) 소비하다 · 소비자 · 소비 습관 · 합리적 소비	젊은 층의 소비 형태가 크게 달라졌다. Yoshlarning iste’mol shakli keskin o‘zgardi.	생산
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh Foydalanuvchining 읽기→쓰기 ko‘prigidagi namuna jumla shu so‘z bilan: 합리적 소비를 하면 자연스럽게 사회 활동에도 동참할 수 있다. Ko‘p uchraydigan birikmalar 소비하다 · 소비자 · 소비 습관 · 합리적 소비 So‘z o‘zagi 소(消) — yo‘qolmoq, sarflamoq shu o‘zakli so‘zlar → 비(費) — xarajat — sarflash shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 젊은 층의 소비 형태가 크게 달라졌다. Yoshlarning iste’mol shakli keskin o‘zgardi. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 생산 — ishlab chiqarish — 消費↔生産 To‘liq sahifasi
지출 支出 ★★☆	5	xarajat, sarf — «chiqarish» 명사 — Ot	출(出) 지출을 줄이다 · 생활 지출 · 지출 항목	소득보다 지출이 많으면 문제가 생긴다. Daromaddan xarajat ko‘p bo‘lsa muammo tug‘iladi.	수입
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh Yana bitta 출(出) oilasi a’zosi: pul «chiqib ketadi». Ko‘p uchraydigan birikmalar 지출을 줄이다 · 생활 지출 · 지출 항목 So‘z o‘zagi 출(出) — chiqmoq — chiqish, tashqariga shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 소득보다 지출이 많으면 문제가 생긴다. Daromaddan xarajat ko‘p bo‘lsa muammo tug‘iladi. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 수입 — daromad — 수입(收入); ⚠️ 수입(輸入) «import» bilan chalkashtirmang To‘liq sahifasi
소득 所得 ★★★	5	daromad — «olingan narsa» 명사 — Ot	소(所) 소득이 늘다 · 평균 소득 · 소득 격차	소득이 높을수록 저축도 늘어난다. Daromad qanchalik yuqori bo‘lsa, jamg‘arma ham shuncha ortadi.	지출
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 53 grafiklarining doimiy o‘qi: 소득 수준별, 연령별. Ko‘p uchraydigan birikmalar 소득이 늘다 · 평균 소득 · 소득 격차 So‘z o‘zagi 소(所) — joy — o‘rin, muassasa shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 소득이 높을수록 저축도 늘어난다. Daromad qanchalik yuqori bo‘lsa, jamg‘arma ham shuncha ortadi. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 지출 — xarajat To‘liq sahifasi
저축 貯蓄 ★★☆	4	jamg‘arma, pul yig‘ish 명사 — Ot	저축하다 · 저축률 · 노후 저축	매달 월급의 삼십 퍼센트를 저축한다. Har oy maoshning o‘ttiz foizini jamg‘araman.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 저축하다 · 저축률 · 노후 저축 Namunalar 매달 월급의 삼십 퍼센트를 저축한다. Har oy maoshning o‘ttiz foizini jamg‘araman. To‘liq sahifasi
세금 稅金 ★★☆	5	soliq 명사 — Ot	금(金) 세금을 내다 · 세금 부담 · 소득세	국민은 소득에 따라 세금을 낸다. Fuqarolar daromadiga qarab soliq to‘laydi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 세금을 내다 · 세금 부담 · 소득세 So‘z o‘zagi 금(金) — oltin, pul — mablag‘ shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 국민은 소득에 따라 세금을 낸다. Fuqarolar daromadiga qarab soliq to‘laydi. To‘liq sahifasi
물가 物價 ★★★	4	narx-navo (umumiy narxlar darajasi) 명사 — Ot	물가가 오르다 · 물가 상승 · 물가가 비싸다	최근 물가가 계속 오르고 있다. So‘nggi paytda narxlar muttasil oshmoqda.
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh ⚠️ Bitta buyum narxi = 가격; umumiy narxlar darajasi = 물가. Ko‘p uchraydigan birikmalar 물가가 오르다 · 물가 상승 · 물가가 비싸다 Namunalar 최근 물가가 계속 오르고 있다. So‘nggi paytda narxlar muttasil oshmoqda. Bog‘liq so‘zlar 관련어 — Bog‘liq so‘z 가격 — 가격 = bitta mahsulot narxi; 물가 = umumiy narx darajasi To‘liq sahifasi
성장 成長 ★★★	4	o‘sish, rivojlanish (iqtisod va odam) 명사 — Ot	경제 성장 · 성장하다 · 성장률	경제 성장률이 작년보다 낮아졌다. Iqtisodiy o‘sish sur’ati o‘tgan yildan pasaydi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 경제 성장 · 성장하다 · 성장률 Namunalar 경제 성장률이 작년보다 낮아졌다. Iqtisodiy o‘sish sur’ati o‘tgan yildan pasaydi. To‘liq sahifasi
낭비 浪費 ★★☆	4	isrof, behuda sarflash 명사 — Ot	비(費) 낭비하다 · 시간 낭비 · 자원 낭비	교통 체증으로 시간을 낭비하게 된다. Tirbandlik tufayli vaqt behuda ketadi.	절약
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 낭비하다 · 시간 낭비 · 자원 낭비 So‘z o‘zagi 비(費) — xarajat — sarflash shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 교통 체증으로 시간을 낭비하게 된다. Tirbandlik tufayli vaqt behuda ketadi. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 절약 — tejash To‘liq sahifasi

Tabiat va ekologiya — 환경·자연

7 ta

So‘z	Daraja	Ma’nosi	O‘zak · birikma	Namuna	Sinonim · antonim
환경 環境 ★★★	3	atrof-muhit; sharoit — «atrof + chegara» 명사 — Ot	환(環) 경(境) 환경 보호 · 환경 오염 · 자연환경 · 교육 환경	환경을 지키는 일은 모두의 책임이다. Atrof-muhitni asrash — hammaning mas’uliyati.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 54 ning eng ko‘p mavzusi. Ikkinchi ma’nosi «sharoit»: 교육 환경이 좋다. Ko‘p uchraydigan birikmalar 환경 보호 · 환경 오염 · 자연환경 · 교육 환경 So‘z o‘zagi 환(環) — halqa — atrof, aylana shu o‘zakli so‘zlar → 경(境) — chegara — hudud, sharoit shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 환경을 지키는 일은 모두의 책임이다. Atrof-muhitni asrash — hammaning mas’uliyati. To‘liq sahifasi
오염 汚染 ★★★	4	ifloslanish — «iflos + bo‘yalish» 명사 — Ot	오(汚) 환경 오염 · 대기 오염 · 오염되다 · 수질 오염	대기 오염이 건강에 나쁜 영향을 미친다. Havo ifloslanishi sog‘liqqa yomon ta’sir qiladi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 환경 오염 · 대기 오염 · 오염되다 · 수질 오염 So‘z o‘zagi 오(汚) — iflos — bulg‘anish shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 대기 오염이 건강에 나쁜 영향을 미친다. Havo ifloslanishi sog‘liqqa yomon ta’sir qiladi. To‘liq sahifasi
재활용 再活用 ★★★	4	qayta ishlatish — «qayta + faol + foydalanish» 명사 — Ot	용(用) 재(再) 재활용하다 · 재활용품 · 분리수거	플라스틱은 반드시 재활용해야 한다. Plastikni albatta qayta ishlatish kerak.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh Uch o‘zak birga — 再+活+用. Shu qolipda: 재사용, 재개발, 재검토. Ko‘p uchraydigan birikmalar 재활용하다 · 재활용품 · 분리수거 So‘z o‘zagi 용(用) — ishlatmoq — foydalanish shu o‘zakli so‘zlar → 재(再) — qayta — yana shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 플라스틱은 반드시 재활용해야 한다. Plastikni albatta qayta ishlatish kerak. To‘liq sahifasi
자원 資源 ★★☆	5	resurs, boylik — «mablag‘ + manba» 명사 — Ot	자(資) 천연자원 · 자원을 절약하다 · 인적 자원	한정된 자원을 아껴 써야 한다. Cheklangan resurslarni tejab ishlatish kerak.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 천연자원 · 자원을 절약하다 · 인적 자원 So‘z o‘zagi 자(資) — resurs, mablag‘ shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 한정된 자원을 아껴 써야 한다. Cheklangan resurslarni tejab ishlatish kerak. To‘liq sahifasi
절약 節約 ★★☆	4	tejash, iqtisod qilish 명사 — Ot	절약하다 · 에너지 절약 · 시간을 절약하다	전기를 절약하면 환경에도 도움이 된다. Elektrni tejasangiz atrof-muhitga ham foyda.	낭비
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 절약하다 · 에너지 절약 · 시간을 절약하다 Namunalar 전기를 절약하면 환경에도 도움이 된다. Elektrni tejasangiz atrof-muhitga ham foyda. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 낭비 — isrof qilish To‘liq sahifasi
기후 氣候 ★★★	5	iqlim 명사 — Ot	기후 변화 · 기후 위기 · 온난화	기후 변화로 자연재해가 늘고 있다. Iqlim o‘zgarishi tufayli tabiiy ofatlar ko‘paymoqda.
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh ⚠️ 날씨 = kunlik ob-havo; 기후 = uzoq muddatli iqlim. TOPIK atayin farqlaydi. Ko‘p uchraydigan birikmalar 기후 변화 · 기후 위기 · 온난화 Namunalar 기후 변화로 자연재해가 늘고 있다. Iqlim o‘zgarishi tufayli tabiiy ofatlar ko‘paymoqda. Bog‘liq so‘zlar 관련어 — Bog‘liq so‘z 날씨 — 날씨 = bugungi ob-havo; 기후 = mintaqaning uzoq muddatli iqlimi To‘liq sahifasi
보호 保護 ★★★	4	muhofaza, himoya qilish 명사 — Ot	환경 보호 · 보호하다 · 소비자 보호	동물을 보호하는 법이 만들어졌다. Hayvonlarni muhofaza qilish qonuni qabul qilindi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 환경 보호 · 보호하다 · 소비자 보호 Namunalar 동물을 보호하는 법이 만들어졌다. Hayvonlarni muhofaza qilish qonuni qabul qilindi. To‘liq sahifasi

Fan va texnologiya — 과학·기술

9 ta

So‘z	Daraja	Ma’nosi	O‘zak · birikma	Namuna	Sinonim · antonim
개발 開發 ★★★	4	ishlab chiqish, o‘zlashtirish — «ochib + chiqarish» 명사 — Ot	발(發) 개발하다 · 신제품 개발 · 개발도상국	이 회사는 새로운 앱을 개발했다. Bu kompaniya yangi ilova ishlab chiqdi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 개발하다 · 신제품 개발 · 개발도상국 So‘z o‘zagi 발(發) — otilmoq, boshlanmoq — jo‘nash, rivojlanish, chiqarish shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 이 회사는 새로운 앱을 개발했다. Bu kompaniya yangi ilova ishlab chiqdi. To‘liq sahifasi
연구소 硏究所 ★★☆	4	ilmiy-tadqiqot instituti 명사 — Ot	소(所) 연구소에서 근무하다 · 국립 연구소	그는 국립 연구소에서 일한다. U davlat ilmiy institutida ishlaydi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 연구소에서 근무하다 · 국립 연구소 So‘z o‘zagi 소(所) — joy — o‘rin, muassasa shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 그는 국립 연구소에서 일한다. U davlat ilmiy institutida ishlaydi. To‘liq sahifasi
학자 學者 ★★☆	4	olim — «ilm kishisi» 명사 — Ot	자(者) 학(學) 학자들의 연구 · 유명한 학자	많은 학자들이 이 문제를 연구해 왔다. Ko‘p olimlar bu masalani tadqiq qilib kelgan.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh Ikki o‘zak birga: 學(ilm) + 者(kishi). 쓰기 54 da manba ko‘rsatishda: 많은 학자들은 ...다고 주장한다. Ko‘p uchraydigan birikmalar 학자들의 연구 · 유명한 학자 So‘z o‘zagi 자(者) — kishi — «...bilan shug‘ullanuvchi odam» shu o‘zakli so‘zlar → 학(學) — ilm — o‘qish, fan shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 많은 학자들이 이 문제를 연구해 왔다. Ko‘p olimlar bu masalani tadqiq qilib kelgan. To‘liq sahifasi
과학 科學 ★★★	3	fan 명사 — Ot	학(學) 과학 기술 · 과학적이다 · 과학자	과학 기술의 발전이 삶을 바꾸고 있다. Fan-texnika taraqqiyoti hayotni o‘zgartirmoqda.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 과학 기술 · 과학적이다 · 과학자 So‘z o‘zagi 학(學) — ilm — o‘qish, fan shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 과학 기술의 발전이 삶을 바꾸고 있다. Fan-texnika taraqqiyoti hayotni o‘zgartirmoqda. To‘liq sahifasi
생명 生命 ★★☆	5	jon, hayot — «hayot + buyruq» 명사 — Ot	생(生) 생명을 구하다 · 생명 과학 · 생명의 소중함	모든 생명은 소중하다. Har bir jon qadrlidir.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 생명을 구하다 · 생명 과학 · 생명의 소중함 So‘z o‘zagi 생(生) — hayot — tug‘ilmoq, yashash shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 모든 생명은 소중하다. Har bir jon qadrlidir. To‘liq sahifasi
기술 技術 ★★★	4	texnologiya, mahorat — «mahorat + usul» 명사 — Ot	기(技) 과학 기술 · 기술이 발전하다 · 첨단 기술	새로운 기술이 우리 생활을 바꾸고 있다. Yangi texnologiya hayotimizni o‘zgartirmoqda.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 54 uchun tayyor qolip: 기술이 발전할수록 인간관계는 오히려 약해진다. Ko‘p uchraydigan birikmalar 과학 기술 · 기술이 발전하다 · 첨단 기술 So‘z o‘zagi 기(技) — mahorat — texnika shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 새로운 기술이 우리 생활을 바꾸고 있다. Yangi texnologiya hayotimizni o‘zgartirmoqda. To‘liq sahifasi
인공지능 人工知能 ★★☆	5	sun’iy intellekt — «inson + yasama + bilim + qobiliyat» 명사 — Ot	인(人) 인공지능 기술 · AI 시대	인공지능이 많은 일자리를 대신하게 될 것이다. Sun’iy intellekt ko‘p ish o‘rnini egallaydi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh To‘rt o‘zakli so‘z — Hanja’ni bo‘lib o‘qisangiz ma’nosi o‘zi chiqadi. 읽기 41-50 ning zamonaviy mavzusi. Ko‘p uchraydigan birikmalar 인공지능 기술 · AI 시대 So‘z o‘zagi 인(人) — odam — inson shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 인공지능이 많은 일자리를 대신하게 될 것이다. Sun’iy intellekt ko‘p ish o‘rnini egallaydi. To‘liq sahifasi
연구 硏究 ★★★	4	tadqiqot, izlanish 명사 — Ot	연구하다 · 연구 결과 · 연구자	최근 연구 결과가 흥미롭다. So‘nggi tadqiqot natijasi qiziqarli.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 53 manba qolipi: 한 연구에 따르면 ...다고 한다. Ko‘p uchraydigan birikmalar 연구하다 · 연구 결과 · 연구자 Namunalar 최근 연구 결과가 흥미롭다. So‘nggi tadqiqot natijasi qiziqarli. To‘liq sahifasi
조사 調査 ★★★	4	so‘rovnoma, tekshiruv 명사 — Ot	조사하다 · 조사 결과 · 설문 조사 · 조사 대상	설문 조사 결과 절반이 찬성했다. So‘rovnoma natijasiga ko‘ra yarmi rozi bo‘ldi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 53 ning birinchi jumlasi doim shu bilan boshlanadi: [기관]에서 [대상]을/를 대상으로 조사를 실시하였다. Ko‘p uchraydigan birikmalar 조사하다 · 조사 결과 · 설문 조사 · 조사 대상 Namunalar 설문 조사 결과 절반이 찬성했다. So‘rovnoma natijasiga ko‘ra yarmi rozi bo‘ldi. To‘liq sahifasi

Madaniyat va san’at — 문화·예술

5 ta

So‘z	Daraja	Ma’nosi	O‘zak · birikma	Namuna	Sinonim · antonim
인기 人氣 ★★★	2	mashhurlik, ommaboplik — «odam + kayfiyat» 명사 — Ot	인(人) 인기가 많다 · 인기를 끌다 · 인기 있는	이 드라마가 요즘 인기가 아주 많아요. Bu serial hozir juda mashhur.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 인기가 많다 · 인기를 끌다 · 인기 있는 So‘z o‘zagi 인(人) — odam — inson shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 이 드라마가 요즘 인기가 아주 많아요. Bu serial hozir juda mashhur. To‘liq sahifasi
문화 文化 ★★★	2	madaniyat — «yozuv + aylanish» 명사 — Ot	화(化) 문(文) 전통문화 · 문화 차이 · 대중문화 · 문화재	나라마다 문화가 달라서 재미있다. Har mamlakatning madaniyati har xil bo‘lgani qiziq.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 전통문화 · 문화 차이 · 대중문화 · 문화재 So‘z o‘zagi 화(化) — aylanish — «...lashuv» qo‘shimchasi shu o‘zakli so‘zlar → 문(文) — yozuv — madaniyat, matn shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 나라마다 문화가 달라서 재미있다. Har mamlakatning madaniyati har xil bo‘lgani qiziq. To‘liq sahifasi
전통 傳統 ★★★	4	an’ana — «yetkazmoq + tizim» 명사 — Ot	전(傳) 전통문화 · 전통적이다 · 전통을 지키다	전통을 지키면서 새로운 것도 받아들여야 한다. An’anani saqlagan holda yangilikni ham qabul qilish kerak.	현대
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 전통문화 · 전통적이다 · 전통을 지키다 So‘z o‘zagi 전(傳) — yetkazmoq — an’ana, uzatish shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 전통을 지키면서 새로운 것도 받아들여야 한다. An’anani saqlagan holda yangilikni ham qabul qilish kerak. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 현대 — zamonaviylik To‘liq sahifasi
예술 藝術 ★★☆	4	san’at 명사 — Ot	예술 작품 · 예술가 · 공연 예술	예술은 사람의 마음을 위로한다. San’at odamning ko‘nglini taskinlaydi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 예술 작품 · 예술가 · 공연 예술 Namunalar 예술은 사람의 마음을 위로한다. San’at odamning ko‘nglini taskinlaydi. To‘liq sahifasi
작품 作品 ★★☆	4	asar (badiiy) 명사 — Ot	작품을 만들다 · 대표 작품 · 문학 작품	이 작품은 세계적으로 유명하다. Bu asar dunyo miqyosida mashhur.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 작품을 만들다 · 대표 작품 · 문학 작품 Namunalar 이 작품은 세계적으로 유명하다. Bu asar dunyo miqyosida mashhur. To‘liq sahifasi

Axborot va OAV — 언론·정보

5 ta

So‘z	Daraja	Ma’nosi	O‘zak · birikma	Namuna	Sinonim · antonim
통화 通話 ★★☆	2	telefonda gaplashish 명사 — Ot	통(通) 통화하다 · 통화 중 · 통화 요금	지금 통화 중이니까 나중에 전화할게요. Hozir gaplashyapman, keyinroq qo‘ng‘iroq qilaman.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 통화하다 · 통화 중 · 통화 요금 So‘z o‘zagi 통(通) — o‘tmoq — aloqa, o‘tish, umumiy shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 지금 통화 중이니까 나중에 전화할게요. Hozir gaplashyapman, keyinroq qo‘ng‘iroq qilaman. To‘liq sahifasi
기자 記者 ★★☆	3	jurnalist — «yozuvchi kishi» 명사 — Ot	자(者) 기자 회견 · 신문 기자	기자가 시장에게 질문을 했다. Jurnalist merga savol berdi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 기자 회견 · 신문 기자 So‘z o‘zagi 자(者) — kishi — «...bilan shug‘ullanuvchi odam» shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 기자가 시장에게 질문을 했다. Jurnalist merga savol berdi. To‘liq sahifasi
신문 新聞 ★★☆	1	gazeta — so‘zma-so‘z «yangi eshitilgan» 명사 — Ot	신(新) 신문을 읽다 · 신문 기사 · 신문사	아버지는 아침마다 신문을 읽으세요. Otam har kuni ertalab gazeta o‘qiydilar.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 신문을 읽다 · 신문 기사 · 신문사 So‘z o‘zagi 신(新) — yangi shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 아버지는 아침마다 신문을 읽으세요. Otam har kuni ertalab gazeta o‘qiydilar. To‘liq sahifasi
정보 情報 ★★★	3	axborot, ma’lumot 명사 — Ot	정(情) 정보를 얻다 · 정보화 사회 · 개인 정보	인터넷에서 필요한 정보를 쉽게 찾을 수 있다. Internetdan kerakli ma’lumotni oson topsa bo‘ladi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 정보를 얻다 · 정보화 사회 · 개인 정보 So‘z o‘zagi 정(情) — tuyg‘u, ma’lumot shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 인터넷에서 필요한 정보를 쉽게 찾을 수 있다. Internetdan kerakli ma’lumotni oson topsa bo‘ladi. To‘liq sahifasi
매체 媒體 ★★☆	5	vosita, OAV 명사 — Ot	대중매체 · 매체를 통해 · 뉴스 매체	다양한 매체를 통해 정보를 얻는다. Turli vositalar orqali ma’lumot olaman.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 대중매체 · 매체를 통해 · 뉴스 매체 Namunalar 다양한 매체를 통해 정보를 얻는다. Turli vositalar orqali ma’lumot olaman. To‘liq sahifasi

Vaqt — 시간·날짜

7 ta

So‘z	Daraja	Ma’nosi	O‘zak · birikma	Namuna	Sinonim · antonim
마침내 ★★☆	4	nihoyat, oxir-oqibat (uzoq kutishdan keyin) 부사 — Ravish	마침내 성공하다 · 마침내 도착하다	오랜 노력 끝에 마침내 합격했다. Uzoq harakatdan so‘ng nihoyat imtihondan o‘tdim.	드디어 결국
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 마침내 성공하다 · 마침내 도착하다 Namunalar 오랜 노력 끝에 마침내 합격했다. Uzoq harakatdan so‘ng nihoyat imtihondan o‘tdim. Bog‘liq so‘zlar 유의어 — Sinonim 드디어 — 드디어 = quvonchli kutilgan natija; 마침내 = kitobiy, neytral 유의어 — Sinonim 결국 — 결국 = oqibat (ko‘pincha salbiy); 마침내 = ijobiy yakun To‘liq sahifasi
점점 漸漸 ★★★	3	asta-sekin, tobora 부사 — Ravish	점점 늘다 · 점점 심각해지다 · 점차	1인 가구가 점점 늘고 있다. Yolg‘iz yashovchi xonadonlar tobora ko‘paymoqda.	점차
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 53/54 da doim kerak: [주제]이/가 점점 심각해지고 있다. Yozma varianti — 점차. Ko‘p uchraydigan birikmalar 점점 늘다 · 점점 심각해지다 · 점차 Namunalar 1인 가구가 점점 늘고 있다. Yolg‘iz yashovchi xonadonlar tobora ko‘paymoqda. Bog‘liq so‘zlar 유의어 — Sinonim 점차 — 점차 = yozma/rasmiy varianti; 점점 = neytral To‘liq sahifasi
현대 現代 ★★★	4	hozirgi zamon, zamonaviylik 명사 — Ot	대(大) 현대 사회 · 현대인 · 현대적이다	현대인은 늘 시간에 쫓긴다. Zamonaviy odam doim vaqt ketidan quvadi.	전통
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 54 ning birinchi so‘zi: 현대 사회에서 [주제]은/는 점점 더 중요한 문제가 되고 있다. Ko‘p uchraydigan birikmalar 현대 사회 · 현대인 · 현대적이다 So‘z o‘zagi 대(大) — katta — ulkan shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 현대인은 늘 시간에 쫓긴다. Zamonaviy odam doim vaqt ketidan quvadi. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 전통 — an’ana To‘liq sahifasi
여전히 如前— ★★★	4	hamon, hanuz (o‘zgarmagan holda) 부사 — Ravish	여전히 ~고 있다 · 여전히 심각하다	여러 노력에도 불구하고 상황은 여전히 나아지지 않았다. Ko‘p harakatga qaramay vaziyat hamon yaxshilanmadi.	아직
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 54 da kuchli: «chora ko‘rilgan, lekin holat o‘zgarmagan» — 여러 대책에도 불구하고 문제는 여전히* 심각하다.* Ko‘p uchraydigan birikmalar 여전히 ~고 있다 · 여전히 심각하다 Namunalar 여러 노력에도 불구하고 상황은 여전히 나아지지 않았다. Ko‘p harakatga qaramay vaziyat hamon yaxshilanmadi. Bog‘liq so‘zlar 유의어 — Sinonim 아직 — 아직 = «hali» (kutilyapti); 여전히 = «hamon o‘sha holatda» To‘liq sahifasi
이미 ★★★	3	allaqachon, avvaldan 부사 — Ravish	이미 알다 · 이미 끝나다	그 소식은 이미 알고 있었다. U xabarni allaqachon bilardim.	벌써
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 벌써 = «shu qadar tezmi?» (hayrat); 이미 = quruq fakt. Yozma matnda 이미 ishlatiladi. Ko‘p uchraydigan birikmalar 이미 알다 · 이미 끝나다 Namunalar 그 소식은 이미 알고 있었다. U xabarni allaqachon bilardim. Bog‘liq so‘zlar 유의어 — Sinonim 벌써 — 벌써 = hayrat ohangi bilan; 이미 = neytral fakt To‘liq sahifasi
드디어 ★★☆	3	nihoyat (kutilgan quvonchli natija) 부사 — Ravish	드디어 도착하다 · 드디어 끝났다	드디어 방학이 시작됐어요! Nihoyat ta’til boshlandi!	마침내
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 드디어 도착하다 · 드디어 끝났다 Namunalar 드디어 방학이 시작됐어요! Nihoyat ta’til boshlandi! Bog‘liq so‘zlar 유의어 — Sinonim 마침내 — 마침내 = kitobiy, neytral; 드디어 = quvonchli, og‘zaki To‘liq sahifasi
미리 ★★☆	2	oldindan, avvaldan 부사 — Ravish	미리 예약하다 · 미리 준비하다 · 미리 알리다	표를 미리 예매하는 것이 좋다. Chiptani oldindan olib qo‘ygan ma’qul.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 미리 예약하다 · 미리 준비하다 · 미리 알리다 Namunalar 표를 미리 예매하는 것이 좋다. Chiptani oldindan olib qo‘ygan ma’qul. To‘liq sahifasi

Joy va yo‘nalish — 장소·위치

6 ta

So‘z	Daraja	Ma’nosi	O‘zak · birikma	Namuna	Sinonim · antonim
출구 出口 ★★★	1	chiqish joyi — «chiqish + og‘iz» 명사 — Ot	출(出) 구(口) 출구를 찾다 · 비상 출구 · 출구 조사	비상 출구는 오른쪽에 있습니다. Favqulodda chiqish o‘ng tomonda.	입구
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 출구를 찾다 · 비상 출구 · 출구 조사 So‘z o‘zagi 출(出) — chiqmoq — chiqish, tashqariga shu o‘zakli so‘zlar → 구(口) — og‘iz — teshik, chiqish/kirish nuqtasi shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 비상 출구는 오른쪽에 있습니다. Favqulodda chiqish o‘ng tomonda. 지하철 3번 출구에서 만나요. Metroning 3-chiqishida uchrashamiz. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 입구 — kirish joyi — 出↔入, aynan teskari juftlik To‘liq sahifasi
출입 出入 ★★☆	3	kirish-chiqish, qatnov 명사 — Ot	출(出) 입(入) 출입하다 · 출입 금지 · 출입구	이곳은 출입이 금지되어 있습니다. Bu yerga kirish taqiqlangan.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh Ikkala o‘zak birga — TOPIK 읽기 dagi e’lonlarda ko‘p: 관계자 외 출입 금지 (begonalarga kirish taqiqlanadi). Ko‘p uchraydigan birikmalar 출입하다 · 출입 금지 · 출입구 So‘z o‘zagi 출(出) — chiqmoq — chiqish, tashqariga shu o‘zakli so‘zlar → 입(入) — kirmoq — kirish, ichkariga shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 이곳은 출입이 금지되어 있습니다. Bu yerga kirish taqiqlangan. 출입구는 건물 뒤쪽에 있다. Kirish-chiqish eshigi binoning orqasida. To‘liq sahifasi
입구 入口 ★★★	1	kirish joyi — «kirish + og‘iz» 명사 — Ot	입(入) 구(口) 입구에서 만나다 · 정문 입구	공원 입구에서 기다릴게요. Bog‘ning kiraverishida kutaman.	출구
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 입구에서 만나다 · 정문 입구 So‘z o‘zagi 입(入) — kirmoq — kirish, ichkariga shu o‘zakli so‘zlar → 구(口) — og‘iz — teshik, chiqish/kirish nuqtasi shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 공원 입구에서 기다릴게요. Bog‘ning kiraverishida kutaman. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 출구 — chiqish joyi — 入↔出 To‘liq sahifasi
지역 地域 ★★★	4	hudud, mintaqa — «yer + doira» 명사 — Ot	지(地) 지역 사회 · 농촌 지역 · 지역별 차이	지역에 따라 물가 차이가 크다. Hududga qarab narxlar farqi katta.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 53 uchun muhim: grafiklar ko‘pincha 지역별 (hududlar bo‘yicha) taqsimlanadi. Ko‘p uchraydigan birikmalar 지역 사회 · 농촌 지역 · 지역별 차이 So‘z o‘zagi 지(地) — yer — hudud, joy shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 지역에 따라 물가 차이가 크다. Hududga qarab narxlar farqi katta. To‘liq sahifasi
지하 地下 ★★☆	2	yerosti — «yer + past» 명사 — Ot	지(地) 지하철 · 지하도 · 지하 1층	식당은 지하 1층에 있어요. Restoran yerosti 1-qavatda.	지상
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 지하철 · 지하도 · 지하 1층 So‘z o‘zagi 지(地) — yer — hudud, joy shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 식당은 지하 1층에 있어요. Restoran yerosti 1-qavatda. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 지상 — yer usti To‘liq sahifasi
외국 外國 ★★★	1	chet el — «tashqari + davlat» 명사 — Ot	국(國) 외국어 · 외국인 · 외국에 살다	외국인 친구가 세 명 있어요. Uchta chet ellik do‘stim bor.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 외국어 · 외국인 · 외국에 살다 So‘z o‘zagi 국(國) — davlat — mamlakat shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 외국인 친구가 세 명 있어요. Uchta chet ellik do‘stim bor. To‘liq sahifasi

Mavhum tushunchalar — 추상 개념

53 ta

So‘z	Daraja	Ma’nosi	O‘zak · birikma	Namuna	Sinonim · antonim
인생 人生 ★★☆	4	umr, inson hayoti — «odam + hayot» 명사 — Ot	인(人) 생(生) 인생을 살다 · 인생의 목표 · 인생 경험	인생에서 가장 중요한 것은 건강이다. Hayotda eng muhimi — sog‘liq.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 인생을 살다 · 인생의 목표 · 인생 경험 So‘z o‘zagi 인(人) — odam — inson shu o‘zakli so‘zlar → 생(生) — hayot — tug‘ilmoq, yashash shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 인생에서 가장 중요한 것은 건강이다. Hayotda eng muhimi — sog‘liq. To‘liq sahifasi
기회 機會 ★★★	3	imkoniyat, fursat 명사 — Ot	회(會) 기회를 잡다 · 기회를 놓치다 · 좋은 기회	이번이 마지막 기회예요. Bu safargisi oxirgi imkoniyat.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 기회를 잡다 · 기회를 놓치다 · 좋은 기회 So‘z o‘zagi 회(會) — yig‘ilish — jamoa, uchrashuv shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 이번이 마지막 기회예요. Bu safargisi oxirgi imkoniyat. To‘liq sahifasi
중심 中心 ★★★	4	markaz, o‘zak — «o‘rta + yurak» 명사 — Ot	심(心) 중심이 되다 · 도시 중심 · 중심 생각	이 글의 중심 생각은 무엇입니까? Bu matnning asosiy fikri nima?	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 읽기 uchun kalit so‘z: savol «중심 생각을 고르십시오» (asosiy fikrni tanlang) shaklida keladi. Ko‘p uchraydigan birikmalar 중심이 되다 · 도시 중심 · 중심 생각 So‘z o‘zagi 심(心) — yurak — ko‘ngil, diqqat, markaz shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 이 글의 중심 생각은 무엇입니까? Bu matnning asosiy fikri nima? To‘liq sahifasi
노력 努力 ★★★	3	harakat, sa’y-harakat — «tirishmoq + kuch» 명사 — Ot	력(力) 노력하다 · 노력의 결과 · 꾸준한 노력	노력한 만큼 좋은 결과를 얻었다. Harakat qilganim darajasida yaxshi natija oldim.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 54 xulosasi uchun: 이를 위해서는 모두의 노력이 필요하다. Ko‘p uchraydigan birikmalar 노력하다 · 노력의 결과 · 꾸준한 노력 So‘z o‘zagi 력(力) — kuch — qobiliyat, quvvat shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 노력한 만큼 좋은 결과를 얻었다. Harakat qilganim darajasida yaxshi natija oldim. To‘liq sahifasi
변화 變化 ★★★	4	o‘zgarish — «o‘zgarmoq + aylanish» 명사 — Ot	화(化) 변화하다 · 급격한 변화 · 기후 변화	최근 소비 형태에 큰 변화가 나타났다. So‘nggi paytda iste’mol shaklida katta o‘zgarish ko‘rindi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 53 uchun asosiy so‘z — grafikdagi o‘zgarishni shu bilan nomlaysiz. Ko‘p uchraydigan birikmalar 변화하다 · 급격한 변화 · 기후 변화 So‘z o‘zagi 화(化) — aylanish — «...lashuv» qo‘shimchasi shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 최근 소비 형태에 큰 변화가 나타났다. So‘nggi paytda iste’mol shaklida katta o‘zgarish ko‘rindi. To‘liq sahifasi
가능성 可能性 ★★★	4	imkoniyat, ehtimol — «mumkin + xususiyat» 명사 — Ot	성(性) 가능성이 높다 · 가능성이 있다 · 발전 가능성	이 방법이 성공할 가능성이 높다. Bu usulning muvaffaqiyat ehtimoli yuqori.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 가능성이 높다 · 가능성이 있다 · 발전 가능성 So‘z o‘zagi 성(性) — xususiyat — tabiat, jins shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 이 방법이 성공할 가능성이 높다. Bu usulning muvaffaqiyat ehtimoli yuqori. To‘liq sahifasi
중요성 重要性 ★★★	5	muhimlik, ahamiyat 명사 — Ot	성(性) 중요성을 강조하다 · 교육의 중요성	환경 보호의 중요성이 점점 커지고 있다. Atrof-muhitni muhofaza qilishning ahamiyati tobora ortmoqda.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 54 kirish qismi uchun: [주제]의 중요성이 점점 커지고 있다. Ko‘p uchraydigan birikmalar 중요성을 강조하다 · 교육의 중요성 So‘z o‘zagi 성(性) — xususiyat — tabiat, jins shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 환경 보호의 중요성이 점점 커지고 있다. Atrof-muhitni muhofaza qilishning ahamiyati tobora ortmoqda. To‘liq sahifasi
결정 決定 ★★★	3	qaror qilish 명사 — Ot	정(定) 결정하다 · 결정을 내리다 · 최종 결정	신중하게 결정을 내려야 한다. Ehtiyotkorlik bilan qaror qabul qilish kerak.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 결정하다 · 결정을 내리다 · 최종 결정 So‘z o‘zagi 정(定) — belgilamoq — qaror, barqarorlik shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 신중하게 결정을 내려야 한다. Ehtiyotkorlik bilan qaror qabul qilish kerak. To‘liq sahifasi
경험 經驗 ★★★	3	tajriba — «o‘tmoq + sinamoq» 명사 — Ot	경(經) 경험하다 · 경험이 많다 · 사회 경험	외국 생활은 좋은 경험이 되었다. Chet eldagi hayot yaxshi tajriba bo‘ldi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 경험하다 · 경험이 많다 · 사회 경험 So‘z o‘zagi 경(經) — o‘tmoq, boshqarmoq — iqtisod, tajriba shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 외국 생활은 좋은 경험이 되었다. Chet eldagi hayot yaxshi tajriba bo‘ldi. To‘liq sahifasi
불가능 不可能 ★★☆	4	imkonsiz — «yo‘q + mumkin» 형용사 — Sifat	불(不) 불가능하다 · 거의 불가능하다	하루 만에 끝내는 것은 불가능하다. Bir kunda tugatish imkonsiz.	가능
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 불가능하다 · 거의 불가능하다 So‘z o‘zagi 불(不) — inkor — «-siz, no-, be-» shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 하루 만에 끝내는 것은 불가능하다. Bir kunda tugatish imkonsiz. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 가능 — mumkin, imkoniyatli To‘liq sahifasi
대부분 大部分 ★★★	3	ko‘p qismi, aksariyati — «katta + qism» 명사 — Ot	대(大) 대부분의 사람들 · 대부분을 차지하다	응답자의 대부분이 찬성했다. Respondentlarning aksariyati rozi bo‘ldi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 53 uchun: grafikda ustun ulushni shu bilan aytasiz — 응답자의 대부분이 ...다고 답했다. Ko‘p uchraydigan birikmalar 대부분의 사람들 · 대부분을 차지하다 So‘z o‘zagi 대(大) — katta — ulkan shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 응답자의 대부분이 찬성했다. Respondentlarning aksariyati rozi bo‘ldi. To‘liq sahifasi
최고 最高 ★★☆	2	eng yuqori, eng zo‘r — «eng + baland» 명사 — Ot	고(高) 최고의 선수 · 최고 기온 · 역대 최고	오늘 최고 기온은 35도입니다. Bugungi eng yuqori harorat 35 daraja.	최저
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 최고의 선수 · 최고 기온 · 역대 최고 So‘z o‘zagi 고(高) — baland — yuqori shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 오늘 최고 기온은 35도입니다. Bugungi eng yuqori harorat 35 daraja. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 최저 — eng past To‘liq sahifasi
다양하다 多樣— ★★★	3	xilma-xil, turli-tuman 형용사 — Sifat	다양한 방법 · 다양성 · 종류가 다양하다	요즘은 취미 활동이 아주 다양하다. Hozir qiziqish faoliyatlari juda xilma-xil.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 da sanashdan oldin ishlating: 다양한 방법이 있다. 첫째… Ko‘p uchraydigan birikmalar 다양한 방법 · 다양성 · 종류가 다양하다 Namunalar 요즘은 취미 활동이 아주 다양하다. Hozir qiziqish faoliyatlari juda xilma-xil. To‘liq sahifasi
부족하다 不足— ★★★	3	yetishmaydi, kam — «yo‘q + yetarli» 형용사 — Sifat	불(不) 시간이 부족하다 · 잠이 부족하다 · 부족한 점	준비 시간이 부족해서 실수를 했어요. Tayyorgarlik vaqti yetmagani uchun xato qildim.	충분하다
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh ⚠️ 不 bu yerda 부 deb o‘qiladi (ㄷ/ㅈ oldidan). Shu qoida: 부정, 부담, 부주의. Ko‘p uchraydigan birikmalar 시간이 부족하다 · 잠이 부족하다 · 부족한 점 So‘z o‘zagi 불(不) — inkor — «-siz, no-, be-» shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 준비 시간이 부족해서 실수를 했어요. Tayyorgarlik vaqti yetmagani uchun xato qildim. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 충분하다 — yetarli, mo‘l-ko‘l To‘liq sahifasi
충분하다 充分— ★★☆	3	yetarli, kifoya 형용사 — Sifat	충분한 시간 · 충분히 자다 · 충분조건	하루 일곱 시간은 자야 충분하다. Kuniga yetti soat uxlash yetarli.	부족하다
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 충분한 시간 · 충분히 자다 · 충분조건 Namunalar 하루 일곱 시간은 자야 충분하다. Kuniga yetti soat uxlash yetarli. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 부족하다 — yetishmaslik To‘liq sahifasi
당연하다 當然— ★★☆	4	tabiiy, o‘z-o‘zidan ravshan 형용사 — Sifat	당연한 일 · 당연히 · 당연하게 여기다	노력했으니 좋은 결과가 나온 것은 당연하다. Harakat qilgansiz, yaxshi natija chiqishi tabiiy.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 당연한 일 · 당연히 · 당연하게 여기다 Namunalar 노력했으니 좋은 결과가 나온 것은 당연하다. Harakat qilgansiz, yaxshi natija chiqishi tabiiy. To‘liq sahifasi
꾸준하다 ★★☆	4	muttasil, uzluksiz (bir maromda) 형용사 — Sifat	꾸준히 노력하다 · 꾸준한 증가 · 꾸준히 늘다	판매량이 꾸준히 증가하고 있다. Sotuv hajmi muttasil ortib bormoqda.
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 53 uchun qimmatli: grafikda tekis o‘sishni 꾸준히 증가하였다 deb yozasiz. Ko‘p uchraydigan birikmalar 꾸준히 노력하다 · 꾸준한 증가 · 꾸준히 늘다 Namunalar 판매량이 꾸준히 증가하고 있다. Sotuv hajmi muttasil ortib bormoqda. Bog‘liq so‘zlar 관련어 — Bog‘liq so‘z 급격하다 — 급격하다 = keskin, tez; 꾸준하다 = tekis, sekin-asta To‘liq sahifasi
급격하다 急激— ★★☆	5	keskin, birdan (o‘zgarish haqida) 형용사 — Sifat	급격히 증가하다 · 급격한 변화	인구가 급격히 감소하였다. Aholi keskin kamaydi.
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 급격히 증가하다 · 급격한 변화 Namunalar 인구가 급격히 감소하였다. Aholi keskin kamaydi. Bog‘liq so‘zlar 관련어 — Bog‘liq so‘z 꾸준하다 — 꾸준하다 = tekis; 급격하다 = keskin sakrash To‘liq sahifasi
오히려 ★★★	4	aksincha, kutilganidan teskari 부사 — Ravish	오히려 더 · 오히려 반대로	약을 먹었는데 오히려 더 아팠다. Dori ichdim, aksincha battar og‘ridi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 읽기 uchun kalit ravish: 오히려 dan keyin gap kutilganning teskarisi keladi — javob ko‘pincha shu yerda. Ko‘p uchraydigan birikmalar 오히려 더 · 오히려 반대로 Namunalar 약을 먹었는데 오히려 더 아팠다. Dori ichdim, aksincha battar og‘ridi. To‘liq sahifasi
비록 ★★☆	4	garchi, -sa ham (juft ravish) 부사 — Ravish	비록 ~지만 · 비록 ~더라도	비록 시간이 걸리더라도 끝까지 하겠다. Vaqt ketsa ham, oxirigacha qilaman.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh Yolg‘iz kelmaydi — oxirida -지만 / -더라도 / -아도 talab qiladi. Ko‘p uchraydigan birikmalar 비록 ~지만 · 비록 ~더라도 Namunalar 비록 시간이 걸리더라도 끝까지 하겠다. Vaqt ketsa ham, oxirigacha qilaman. To‘liq sahifasi
결코 決— ★★☆	5	hech qachon, aslo (inkor bilan) 부사 — Ravish	결코 ~지 않다 · 결코 쉽지 않다	이 문제는 결코 쉽지 않다. Bu masala aslo oson emas.	절대
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh ⚠️ Doim inkor bilan. Shu oiladagilar: 전혀, 절대, 별로 — hammasi inkor talab qiladi. Ko‘p uchraydigan birikmalar 결코 ~지 않다 · 결코 쉽지 않다 Namunalar 이 문제는 결코 쉽지 않다. Bu masala aslo oson emas. Bog‘liq so‘zlar 유의어 — Sinonim 절대 — 절대 = qat’iy taqiq ohangi; 결코 = kitobiy inkor To‘liq sahifasi
결국 結局 ★★★	4	oxir-oqibat, natijada 부사 — Ravish	결국 포기하다 · 결국에는	여러 번 시도했지만 결국 실패했다. Bir necha bor urindim, lekin oxir-oqibat muvaffaqiyatsiz bo‘ldi.
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 결국 포기하다 · 결국에는 Namunalar 여러 번 시도했지만 결국 실패했다. Bir necha bor urindim, lekin oxir-oqibat muvaffaqiyatsiz bo‘ldi. Bog‘liq so‘zlar 관련어 — Bog‘liq so‘z 마침내 — 마침내 = ijobiy yakun; 결국 = ko‘pincha salbiy oqibat To‘liq sahifasi
특히 特— ★★★	2	ayniqsa, xususan 부사 — Ravish	특히 중요하다 · 특히 젊은 층에서	특히 젊은 층에서 이런 경향이 강하다. Ayniqsa yoshlar orasida bu tendensiya kuchli.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 특히 중요하다 · 특히 젊은 층에서 Namunalar 특히 젊은 층에서 이런 경향이 강하다. Ayniqsa yoshlar orasida bu tendensiya kuchli. To‘liq sahifasi
아무래도 ★★☆	4	har qalay, baribir shekilli 부사 — Ravish	아무래도 ~것 같다	아무래도 오늘은 못 갈 것 같아요. Har qalay bugun bora olmasam kerak.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh Ko‘pincha -(으)ㄹ 것 같다 bilan juft keladi. Ko‘p uchraydigan birikmalar 아무래도 ~것 같다 Namunalar 아무래도 오늘은 못 갈 것 같아요. Har qalay bugun bora olmasam kerak. To‘liq sahifasi
그저 ★☆☆	5	shunchaki, faqat 부사 — Ravish	그저 바라볼 뿐 · 그저 그렇다	그는 그저 웃을 뿐이었다. U shunchaki kulib qo‘ydi, xolos.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 그저 바라볼 뿐 · 그저 그렇다 Namunalar 그는 그저 웃을 뿐이었다. U shunchaki kulib qo‘ydi, xolos. To‘liq sahifasi
무려 無慮 ★★☆	5	hisobi bilan, hech kam emas (kutilganidan ko‘p) 부사 — Ravish	무려 100명 · 무려 두 배	응답자가 무려 80%에 달했다. Respondentlar soni 80 foizgacha yetdi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh Faqat son oldidan va faqat son katta bo‘lganda. 쓰기 53 da raqamni ta’kidlaydi. Ko‘p uchraydigan birikmalar 무려 100명 · 무려 두 배 Namunalar 응답자가 무려 80%에 달했다. Respondentlar soni 80 foizgacha yetdi. To‘liq sahifasi
늘어나다 ★★★	3	ko‘paymoq, ortmoq 동사 — Fe’l	수가 늘어나다 · 크게 늘어나다	1인 가구가 크게 늘어났다. Yolg‘iz yashovchi xonadonlar keskin ko‘paydi.	줄어들다 증가하다
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 53 uchun: 늘다 = og‘zaki; 증가하다 = rasmiy yozma. Inshoda 증가하다 ishlating. Ko‘p uchraydigan birikmalar 수가 늘어나다 · 크게 늘어나다 Namunalar 1인 가구가 크게 늘어났다. Yolg‘iz yashovchi xonadonlar keskin ko‘paydi. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 줄어들다 — kamaymoq 유의어 — Sinonim 증가하다 — 증가하다 = rasmiy/yozma; 늘어나다 = neytral og‘zaki To‘liq sahifasi
나타나다 ★★★	4	namoyon bo‘lmoq, ma’lum bo‘lmoq; paydo bo‘lmoq 동사 — Fe’l	결과가 나타나다 · 차이가 나타나다 · ~것으로 나타났다	남녀 간에 큰 차이가 나타났다. Erkak va ayollar orasida katta farq ko‘rindi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 53 ning yakuniy qolipi: 조사 결과 ...는 것으로 나타났다. Ko‘p uchraydigan birikmalar 결과가 나타나다 · 차이가 나타나다 · ~것으로 나타났다 Namunalar 남녀 간에 큰 차이가 나타났다. Erkak va ayollar orasida katta farq ko‘rindi. To‘liq sahifasi
해결하다 解決— ★★★	3	hal qilmoq, yechmoq 동사 — Fe’l	문제를 해결하다 · 해결책 · 해결 방안	이 문제를 해결할 방법을 찾아야 한다. Bu muammoni hal qilish yo‘lini topish kerak.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 54 uchun majburiy so‘z. Qolip: 이 문제를 해결하기 위해서는 ...이 필요하다. Ko‘p uchraydigan birikmalar 문제를 해결하다 · 해결책 · 해결 방안 Namunalar 이 문제를 해결할 방법을 찾아야 한다. Bu muammoni hal qilish yo‘lini topish kerak. To‘liq sahifasi
미치다 ★★★	4	ta’sir qilmoq, yetib bormoq 동사 — Fe’l	영향을 미치다 · ~에 미치다	스마트폰은 청소년에게 큰 영향을 미친다. Smartfon o‘smirlarga katta ta’sir ko‘rsatadi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh Deyarli doim 영향을 미치다 birikmasida — «ta’sir ko‘rsatmoq». 쓰기 54 da juda ko‘p kerak. Ko‘p uchraydigan birikmalar 영향을 미치다 · ~에 미치다 Namunalar 스마트폰은 청소년에게 큰 영향을 미친다. Smartfon o‘smirlarga katta ta’sir ko‘rsatadi. To‘liq sahifasi
이루어지다 ★★☆	5	amalga oshmoq; tashkil topmoq 동사 — Fe’l	꿈이 이루어지다 · ~로 이루어져 있다	오랜 꿈이 드디어 이루어졌다. Uzoq orzum nihoyat amalga oshdi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh Ikki ma’no: orzu amalga oshdi va ...dan iborat (이 책은 다섯 장으로 이루어져 있다). Ko‘p uchraydigan birikmalar 꿈이 이루어지다 · ~로 이루어져 있다 Namunalar 오랜 꿈이 드디어 이루어졌다. Uzoq orzum nihoyat amalga oshdi. To‘liq sahifasi
차이 差異 ★★★	3	farq, tafovut 명사 — Ot	차이가 나다 · 세대 차이 · 큰 차이	두 결과 사이에 큰 차이가 있다. Ikki natija orasida katta farq bor.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 53 uchun: ikki guruhni taqqoslaganda 남녀 간에 차이가 나타났다. Ko‘p uchraydigan birikmalar 차이가 나다 · 세대 차이 · 큰 차이 Namunalar 두 결과 사이에 큰 차이가 있다. Ikki natija orasida katta farq bor. To‘liq sahifasi
영향 影響 ★★★	4	ta’sir 명사 — Ot	영향을 미치다 · 영향을 받다 · 부정적 영향	날씨는 기분에 영향을 미친다. Ob-havo kayfiyatga ta’sir qiladi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 54 ning eng kerakli otlaridan: [원인]은/는 [대상]에 부정적인 영향을 미친다. Ko‘p uchraydigan birikmalar 영향을 미치다 · 영향을 받다 · 부정적 영향 Namunalar 날씨는 기분에 영향을 미친다. Ob-havo kayfiyatga ta’sir qiladi. To‘liq sahifasi
결과 結果 ★★★	3	natija 명사 — Ot	결과가 나오다 · 조사 결과 · 그 결과	조사 결과 남녀 간에 차이가 있었다. Tadqiqot natijasida erkak va ayollar orasida farq bor edi.	원인
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 결과가 나오다 · 조사 결과 · 그 결과 Namunalar 조사 결과 남녀 간에 차이가 있었다. Tadqiqot natijasida erkak va ayollar orasida farq bor edi. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 원인 — sabab — natijaning teskarisi To‘liq sahifasi
원인 原因 ★★★	4	sabab, asosiy omil 명사 — Ot	인(人) 원인을 찾다 · 주요 원인 · 근본 원인	문제의 원인을 먼저 찾아야 한다. Avval muammoning sababini topish kerak.	결과
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 54 tuzilishi: 원인 → 문제 → 대책. Uchalasini birga yodlang. Ko‘p uchraydigan birikmalar 원인을 찾다 · 주요 원인 · 근본 원인 So‘z o‘zagi 인(人) — odam — inson shu o‘zakli so‘zlar → Namunalar 문제의 원인을 먼저 찾아야 한다. Avval muammoning sababini topish kerak. Bog‘liq so‘zlar 반의어 — Antonim 결과 — natija To‘liq sahifasi
효과 效果 ★★★	4	samara, ta’sir 명사 — Ot	효과가 있다 · 효과적이다 · 부작용	이 방법은 효과가 크지 않았다. Bu usulning samarasi katta bo‘lmadi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 효과가 있다 · 효과적이다 · 부작용 Namunalar 이 방법은 효과가 크지 않았다. Bu usulning samarasi katta bo‘lmadi. To‘liq sahifasi
전혀 全— ★★★	3	umuman, mutlaqo (inkor bilan) 부사 — Ravish	전혀 모르다 · 전혀 없다 · 전혀 ~지 않다	그 사람에 대해 전혀 몰랐어요. U odam haqida umuman bilmasdim.	별로
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh ⚠️ Doim inkor bilan. ❌ 전혀 알아요 → ✅ 전혀 몰라요. Shu oila: 전혀, 별로, 결코, 절대, 도저히, 좀처럼 — hammasi inkor talab qiladi. TOPIK 읽기 da bo‘sh joyga ravish tanlashda shu qoida javobni beradi. Ko‘p uchraydigan birikmalar 전혀 모르다 · 전혀 없다 · 전혀 ~지 않다 Namunalar 그 사람에 대해 전혀 몰랐어요. U odam haqida umuman bilmasdim. Bog‘liq so‘zlar 유의어 — Sinonim 별로 — 별로 = «unchalik emas» (yumshoq); 전혀 = «umuman yo‘q» (qat’iy) To‘liq sahifasi
별로 別— ★★★	2	unchalik, u qadar emas (inkor bilan) 부사 — Ravish	별로 안 좋다 · 별로 없다 · 별로 ~지 않다	이 영화는 별로 재미없었어요. Bu kino unchalik qiziq bo‘lmadi.	전혀
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh ⚠️ Inkor talab qiladi. Koreyada rad javobini yumshatish uchun ham: — 어때요? — 별로예요. («unchalik emas» = yoqmadi). Ko‘p uchraydigan birikmalar 별로 안 좋다 · 별로 없다 · 별로 ~지 않다 Namunalar 이 영화는 별로 재미없었어요. Bu kino unchalik qiziq bo‘lmadi. Bog‘liq so‘zlar 유의어 — Sinonim 전혀 — 전혀 = mutlaqo; 별로 = unchalik emas To‘liq sahifasi
도저히 到底— ★★☆	5	sira, hech qanday yo‘l bilan (inkor bilan) 부사 — Ravish	도저히 이해할 수 없다 · 도저히 못 하다	그의 행동을 도저히 이해할 수 없다. Uning xatti-harakatini sira tushunolmayman.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh ⚠️ Inkor bilan. «Qanchalik urinsam ham bo‘lmadi» ohangi bor — shunchaki 못 하다 dan kuchliroq. Ko‘p uchraydigan birikmalar 도저히 이해할 수 없다 · 도저히 못 하다 Namunalar 그의 행동을 도저히 이해할 수 없다. Uning xatti-harakatini sira tushunolmayman. To‘liq sahifasi
좀처럼 ★☆☆	5	kamdan-kam, oson emas (inkor bilan) 부사 — Ravish	좀처럼 ~지 않다 · 좀처럼 보기 힘들다	그는 좀처럼 화를 내지 않는다. U kamdan-kam jahli chiqadi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh ⚠️ Inkor bilan. «Odatda bunday bo‘lmaydi» ma’nosi. Ko‘p uchraydigan birikmalar 좀처럼 ~지 않다 · 좀처럼 보기 힘들다 Namunalar 그는 좀처럼 화를 내지 않는다. U kamdan-kam jahli chiqadi. To‘liq sahifasi
반드시 ★★★	3	albatta, shubhasiz (majburiyat) 부사 — Ravish	반드시 ~아야 하다 · 반드시 지키다	안전 규칙은 반드시 지켜야 한다. Xavfsizlik qoidalariga albatta rioya qilish kerak.	꼭
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 꼭 = og‘zaki «albatta»; 반드시 = rasmiy/yozma. 쓰기 54 da 반드시 ishlating. Ko‘p uchraydigan birikmalar 반드시 ~아야 하다 · 반드시 지키다 Namunalar 안전 규칙은 반드시 지켜야 한다. Xavfsizlik qoidalariga albatta rioya qilish kerak. Bog‘liq so‘zlar 유의어 — Sinonim 꼭 — 꼭 = og‘zaki, iltimos bilan ham; 반드시 = rasmiy majburiyat To‘liq sahifasi
심지어 甚至於 ★★☆	5	hatto, hatto shu darajaga borib 부사 — Ravish	심지어 ~까지 · 심지어 ~도	그는 바빠서 심지어 밥 먹을 시간도 없다. U shunchalik bandki, hatto ovqatlanishga ham vaqti yo‘q.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh Kutilganidan ortiq holatni qo‘shadi, ko‘pincha -까지 / -도 bilan. 읽기 da fikrni kuchaytirish belgisi. Ko‘p uchraydigan birikmalar 심지어 ~까지 · 심지어 ~도 Namunalar 그는 바빠서 심지어 밥 먹을 시간도 없다. U shunchalik bandki, hatto ovqatlanishga ham vaqti yo‘q. To‘liq sahifasi
훨씬 ★★★	3	ancha, birmuncha ko‘proq (taqqoslashda) 부사 — Ravish	훨씬 더 · 훨씬 낫다 · A보다 훨씬	지하철이 버스보다 훨씬 빠르다. Metro avtobusdan ancha tezroq.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh Faqat taqqoslashda: 보다 + 훨씬 + 더. ❌ 훨씬 좋아요 (taqqoslanmagan) → ✅ 이것보다 훨씬 좋아요. Ko‘p uchraydigan birikmalar 훨씬 더 · 훨씬 낫다 · A보다 훨씬 Namunalar 지하철이 버스보다 훨씬 빠르다. Metro avtobusdan ancha tezroq. To‘liq sahifasi
워낙 ★☆☆	5	juda ham, asli shunchalik (sabab ohangi) 부사 — Ravish	워낙 바쁘다 · 워낙 유명하다	워낙 유명해서 예약하기가 어렵다. Juda mashhur bo‘lgani uchun joy band qilish qiyin.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh «Aslida shunday bo‘lgani uchun» degan sabab ohangi bor — shunchaki 아주 emas. Ko‘p uchraydigan birikmalar 워낙 바쁘다 · 워낙 유명하다 Namunalar 워낙 유명해서 예약하기가 어렵다. Juda mashhur bo‘lgani uchun joy band qilish qiyin. To‘liq sahifasi
거의 ★★★	2	deyarli, taxminan 부사 — Ravish	거의 다 · 거의 없다 · 거의 매일	숙제를 거의 다 했어요. Uy vazifasini deyarli tugatdim.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Ko‘p uchraydigan birikmalar 거의 다 · 거의 없다 · 거의 매일 Namunalar 숙제를 거의 다 했어요. Uy vazifasini deyarli tugatdim. To‘liq sahifasi
우선 于先 ★★☆	4	avvalo, birinchi navbatda 부사 — Ravish	우선 ~부터 · 우선순위	우선 원인부터 파악해야 한다. Avvalo sababni aniqlash kerak.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 54 da sanashni boshlashda: 우선, 첫째로 ... Ko‘p uchraydigan birikmalar 우선 ~부터 · 우선순위 Namunalar 우선 원인부터 파악해야 한다. Avvalo sababni aniqlash kerak. To‘liq sahifasi
과연 果然 ★★☆	5	haqiqatan ham; xo‘sh, rostdanmi? (so‘roqda) 부사 — Ravish	과연 ~일까? · 과연 그렇다	과연 이 방법이 최선일까? Xo‘sh, bu usul haqiqatan eng yaxshisimi?	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh Ikki ma’no ohangga bog‘liq: so‘roqda = «rostdan shundaymi?» (shubha), xabarda = «haqiqatan ham shunday ekan» (tasdiq). 읽기 da muallif shubhasini bildiradi. Ko‘p uchraydigan birikmalar 과연 ~일까? · 과연 그렇다 Namunalar 과연 이 방법이 최선일까? Xo‘sh, bu usul haqiqatan eng yaxshisimi? To‘liq sahifasi
만약 萬若 ★★☆	3	agar, mabodo (shart bilan juft) 부사 — Ravish	만약 ~(으)면 · 만약에	만약 시간이 있으면 같이 갑시다. Agar vaqtingiz bo‘lsa, birga boraylik.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh Yolg‘iz kelmaydi — oxirida -(으)면 talab qiladi. Xuddi 비록 → -지만 kabi juft ravish. Ko‘p uchraydigan birikmalar 만약 ~(으)면 · 만약에 Namunalar 만약 시간이 있으면 같이 갑시다. Agar vaqtingiz bo‘lsa, birga boraylik. To‘liq sahifasi
차라리 ★★☆	5	yaxshisi, undan ko‘ra (ikkisidan kamrog‘ini tanlash) 부사 — Ravish	차라리 ~는 게 낫다 · ~느니 차라리	기다리느니 차라리 걸어가겠다. Kutgandan ko‘ra yaxshisi piyoda boraman.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh Ikkala variant ham yomon, lekin ikkinchisi kamroq yomon. Grammatikada -(으)ㄹ 바에야 / -느니 bilan juft keladi. Ko‘p uchraydigan birikmalar 차라리 ~는 게 낫다 · ~느니 차라리 Namunalar 기다리느니 차라리 걸어가겠다. Kutgandan ko‘ra yaxshisi piyoda boraman. To‘liq sahifasi
역시 亦是 ★★☆	3	shunday ekan-da; u ham 부사 — Ravish	역시 그렇다 · 나 역시	역시 아프소나가 일등을 했네요. O‘ylaganimdek, Afsona birinchi bo‘libdi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh Ikki ma’no: kutganday chiqdi (역시 맛있네요!) va «men ham» (저 역시 같은 생각입니다). Ko‘p uchraydigan birikmalar 역시 그렇다 · 나 역시 Namunalar 역시 아프소나가 일등을 했네요. O‘ylaganimdek, Afsona birinchi bo‘libdi. To‘liq sahifasi
물론 勿論 ★★★	3	albatta, shubhasiz 부사 — Ravish	물론이다 · 물론 ~지만	물론 그 의견도 일리가 있다. 그러나 문제가 있다. Albatta o‘sha fikrda ham jon bor. Biroq muammo bor.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 54 munozara qolipi: 물론 [반대 의견]도 일리가 있다. 그러나* ...* — qarshi fikrni tan olib, keyin o‘z fikringizni aytasiz. Ko‘p uchraydigan birikmalar 물론이다 · 물론 ~지만 Namunalar 물론 그 의견도 일리가 있다. 그러나 문제가 있다. Albatta o‘sha fikrda ham jon bor. Biroq muammo bor. To‘liq sahifasi
실제로 實際— ★★★	4	aslida, amalda 부사 — Ravish	실제로 ~다 · 실제 상황	실제로 많은 사람들이 이 방법을 사용한다. Amalda ko‘p odam bu usuldan foydalanadi.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh 쓰기 54 da dalil keltirishda: 실제로 한 조사에 따르면 ... Ko‘p uchraydigan birikmalar 실제로 ~다 · 실제 상황 Namunalar 실제로 많은 사람들이 이 방법을 사용한다. Amalda ko‘p odam bu usuldan foydalanadi. To‘liq sahifasi
아무리 ★★★	3	qanchalik ... bo‘lsa ham (juft ravish) 부사 — Ravish	아무리 ~아도 · 아무리 ~더라도	아무리 바빠도 아침은 먹어야 한다. Qanchalik band bo‘lsang ham nonushta qilish kerak.	—
Batafsil — namunalar, izoh, so‘z oilasi Izoh Yolg‘iz kelmaydi — -아도/어도 yoki -더라도 talab qiladi. TOPIK 읽기 da doim uchraydi. Ko‘p uchraydigan birikmalar 아무리 ~아도 · 아무리 ~더라도 Namunalar 아무리 바빠도 아침은 먹어야 한다. Qanchalik band bo‘lsang ham nonushta qilish kerak. To‘liq sahifasi

Vocabulary bank · Lug‘at bazasi

Kundalik hayot — 일상생활

Ko‘p uchraydigan birikmalar

So‘z o‘zagi

Namunalar

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

So‘z o‘zagi

Namunalar

Bog‘liq so‘zlar

Ko‘p uchraydigan birikmalar

So‘z o‘zagi

Namunalar

Ko‘p uchraydigan birikmalar

So‘z o‘zagi

Namunalar

Bog‘liq so‘zlar

Ko‘p uchraydigan birikmalar

So‘z o‘zagi

Namunalar

Bog‘liq so‘zlar

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

So‘z o‘zagi

Namunalar

Bog‘liq so‘zlar

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

Namunalar

Bog‘liq so‘zlar

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

Namunalar

Bog‘liq so‘zlar

Ko‘p uchraydigan birikmalar

Namunalar

Ko‘p uchraydigan birikmalar

Namunalar

Odamlar va munosabat — 사람·관계

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

So‘z o‘zagi

Namunalar

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

So‘z o‘zagi

Namunalar

Bog‘liq so‘zlar

Ko‘p uchraydigan birikmalar

So‘z o‘zagi

Namunalar

Bog‘liq so‘zlar

Ko‘p uchraydigan birikmalar

So‘z o‘zagi

Namunalar

Ko‘p uchraydigan birikmalar

So‘z o‘zagi

Namunalar

Ko‘p uchraydigan birikmalar

Namunalar

His-tuyg‘u va fe’l-atvor — 감정·성격

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

So‘z o‘zagi

Namunalar

Ko‘p uchraydigan birikmalar

So‘z o‘zagi

Namunalar

Bog‘liq so‘zlar

Ko‘p uchraydigan birikmalar

So‘z o‘zagi

Namunalar

Bog‘liq so‘zlar

Izoh

Ko‘p uchraydigan birikmalar

So‘z o‘zagi

Namunalar

Ko‘p uchraydigan birikmalar

So‘z o‘zagi

Namunalar