PK-37: 보다 (더/덜) va 제일 / 가장 — taqqoslash
Ikki narsani solishtirish va eng zoʻrini aytish. 보다, 더, 덜, 제일, 가장 va 중에서 — oʻzbekcha “-dan” va “eng” bilan bir xil mantiq.
PK-37: 보다 (더/덜) va 제일 / 가장 — taqqoslash
Afsona doʻstiga aytmoqchi: “Koreys tili ingliz tilidan qiyinroq”. U hamma soʻzni biladi — 한국어, 영어, 어렵다 — lekin “…dan” ni qanday aytishni bilmaydi. Bu darsda oʻsha bitta soʻzni oʻrganamiz: 보다. Va u bilan birga “eng” ni — 제일 va 가장 ni.
Bu darsda siz
- 보다 bilan ikki narsani solishtirasiz
- 더 (koʻproq) va 덜 (kamroq) ni ishlatasiz
- 제일 / 가장 bilan “eng” ni aytasiz
- 중에서 bilan “…lar orasida” degan doirani belgilaysiz
1. 보다 — “…dan”
Solishtiriladigan narsaga 보다 yopishadi. 받침 ayrisi yoʻq — har qanday otga bir xil qoʻshiladi:
저는 동생보다 커요.
Men ukamdan kattaman (boʻyliroqman).
크다 → 커요 (PK-32: 으 tushdi, oldingi boʻgʻin yoʻq → 어).
한국어가 영어보다 어려워요.
Koreys tili ingliz tilidan qiyinroq.
어렵다 → 어려워요 (ㅂ tuslanishi).
• “Men ukamdan kattaman” → 저는 동생보다 커요
• “Bugun kechadan issiqroq” → 오늘이 어제보다 더워요
Ikkala tilda ham: solishtirilayotgan narsa → belgi qoʻshimchasi → sifat, sifat esa gap oxirida. Farqi bittagina — oʻzbekchada sifatga ham “-roq” qoʻshiladi (“kattaroq”), koreyschada esa sifat oʻzgarmaydi, kerak boʻlsa oldiga 더 qoʻyiladi.
2. 더 va 덜
더 = “koʻproq”, 덜 = “kamroq”. Ular sifatdan oldin turadi:
| Gap | Maʼnosi |
|---|---|
| 오늘이 어제보다 더 더워요. | Bugun kechadan koʻra issiqroq. |
| 이 옷이 저 옷보다 덜 비싸요. | Bu kiyim u kiyimdan kamroq qimmat. |
| 지영 씨가 저보다 더 빨리 걸어요. | Jiyong mendan tezroq yuradi. |
3. Soʻz tartibi erkin
보다 li boʻlak gapda joyini oʻzgartirishi mumkin — maʼno oʻzgarmaydi, faqat urgʻu koʻchadi:
Odatdagi tartib
저는 동생보다 커요.
Gap men haqimda.
Oldinga chiqarilgan
동생보다 제가 커요.
“Ukamdan koʻra men” — urgʻu menda.
4. 제일 va 가장 — “eng”
Ikkalasi ham “eng” degani va bir xil maʼno beradi. Ular ham sifatdan oldin turadi:
| Soʻz | Qayerda koʻproq | Misol |
|---|---|---|
| 제일 | ogʻzaki nutq, kundalik gap | 이게 제일 맛있어요. |
| 가장 | yozma nutq, rasmiy uslub | 이것이 가장 중요해요. |
우리 반에서 셰르벡 씨가 제일 커요.
Bizning sinfda Sherbek eng katta (boʻyi eng baland).
Doira 에서 bilan berilgan: “sinfda”.
5. 중에서 — doirani belgilash
“Nimalar orasida?” degan savolga javob beradigan boʻlak. 명사 + 중에서:
과일 중에서 사과를 제일 좋아해요.
Mevalar orasida olmani eng koʻp yoqtiraman.
중에서 doirani, 제일 esa eng zoʻrini koʻrsatadi. Ikkalasi juft boʻlib yuradi.
| Doira turi | Qoʻshimcha | Misol |
|---|---|---|
| narsalar guruhi | 중에서 | 음식 중에서 김치가 제일 매워요. |
| joy | 에서 | 한국에서 서울이 제일 커요. |
6. Savol qilish
Taqqoslash savollarida 누가, 뭐가, 어느 것이 ishlatiladi:
가: 우리 반에서 누가 제일 커요?
나: 셰르벡 씨가 제일
커요.
A: Sinfimizda kim eng baland boʻyli?
B: Sherbek eng
baland.
Javobda ega 이/가 oladi — “aynan u” degani (PK-12).
가: 한국어하고 영어 중에서 뭐가 더 어려워요?
나: 저는
한국어가 더 어려워요.
A: Koreys tili bilan ingliz tili orasida qaysi biri
qiyinroq?
B: Menga koreys tili qiyinroq.
Ikkitani solishtirganda ham 중에서 ishlatiladi — “ikkovi orasida”.
Koʻp uchraydigan xatolar
저는 동생을 보다 커요.
보다 — qoʻshimcha, otga toʻgʻridan-toʻgʻri yopishadi: 동생보다. 을/를 kerak emas.
이게 제일 가장 맛있어요.
Bittasini tanlang: 제일 맛있어요 yoki 가장 맛있어요.
과일 중에서 사과가 좋아해요.
좋아하다 — oʻtimli feʼl, toʻldiruvchi oladi: 사과를 제일 좋아해요.
오늘이 어제보다 덥어요.
ㅂ tuslanishi: 더워요. Taqqoslash sifatning shaklini oʻzgartirmaydi.
이 옷이 저 옷보다 안 비싸요 (“kamroq qimmat”).
“Kamroq” — 덜: 덜 비싸요. 안 비싸요 esa shunchaki “qimmat emas”.
Mashq
1 “Men ukamdan kattaman” — koreyscha ayting.
Javobni koʻrish
저는 동생보다 커요. 보다 otga toʻgʻridan-toʻgʻri yopishadi — 받침 ayrisi yoʻq. 크다 → 커요.
2 덜 nima maʼno beradi?
Javobni koʻrish
Kamroq. 더 ning teskarisi: 이 옷이 저 옷보다 덜 비싸요 — “bu kiyim u kiyimdan kamroq qimmat”. Uni tushirib qoldirsangiz maʼno teskarisiga aylanadi.
3 Boʻsh joyga nima tushadi? 과일 ? 사과를 제일 좋아해요.
Javobni koʻrish
중에서. “Mevalar orasida” — doirani belgilaydi. Joy haqida gapirilsa 에서 boʻlardi: 한국에서 서울이 제일 커요.
4
Nega 저는 동생을 보다 커요 notoʻgʻri?
Javobni koʻrish
Chunki 보다 — mustaqil feʼl emas, qoʻshimcha. U otga toʻgʻridan-toʻgʻri yopishadi va oldidan 을/를 olmaydi: 동생보다. (Alohida 보다 feʼli ham bor — u “koʻrmoq” degani, butunlay boshqa soʻz.)
5 “Bugun kechadan issiqroq” — tuzing.
Javobni koʻrish
오늘이 어제보다 더 더워요. 더 ixtiyoriy — 오늘이 어제보다 더워요 ham toʻgʻri. 덥다 → 더워요 (PK-32).
6 제일 va 가장 orasida qanday farq bor?
Javobni koʻrish
Maʼnosida farq yoʻq — ikkalasi ham “eng”. Faqat uslubi boshqa: 제일 kundalik ogʻzaki nutqda, 가장 yozma va rasmiy nutqda koʻproq uchraydi. Birga ishlatilmaydi.
Kalit soʻzlar
- 보다…dan (taqqoslash qoʻshimchasi)
- 더koʻproq, …roq
- 덜kamroq
- 제일eng (ogʻzaki)
- 가장eng (yozma, rasmiy)
- 중에서…lar orasida
- 크다katta, baland boʻyli
- 빨리tez
- 과일meva
- 중요하다muhim
🎯 Esda saqlang
- A는 B보다 sifat — 보다 otga yopishadi, 받침 ayrisi yoʻq.
- 더 = koʻproq (ixtiyoriy), 덜 = kamroq (majburiy).
- 제일 = 가장 — maʼnosi bir xil, uslubi boshqa. Birga ishlatilmaydi.
- Doira: narsalar guruhi → 중에서, joy → 에서.
- 보다 oldidan 을/를 qoʻyilmaydi: 동생보다, 동생을 보다 emas.
- Taqqoslash sifatning shaklini oʻzgartirmaydi — 어렵다 baribir 어려워요.