Russian

PR-12: Sifat otga moslashadi — новый, новая, новое, новые

Oʻzbekchada “yangi” hech qachon oʻzgarmaydi. Ruschada esa sifat otning jinsi va soniga qarab toʻrt xil shakl oladi — va bu shakllarni siz allaqachon koʻrgansiz.

PR-12: Sifat otga moslashadi — новый, новая, новое, новые

Oʻzbekchada bitta soʻz hamma joyga yetadi: yangi uy, yangi kitob, yangi deraza, yangi kitoblaryangi qimirlamaydi. Ruschada esa u toʻrt marta shakl oʻzgartiradi: но́вый дом, но́вая кни́га, но́вое окно́, но́вые кни́ги. Bu koʻp ishga oʻxshaydi, lekin bitta yaxshi xabar bor — siz bu toʻrtlikni allaqachon bilasiz. U PR-8 dagi он/она́/оно́/они́ va PR-10 dagi мой/моя́/моё/мои́ bilan aynan bir xil naqsh. Uchinchi marta koʻryapsiz, demak bu safar oson boʻladi.

Bu darsda siz

  • Sifatning toʻrtta shaklini otga moslaysiz
  • Uchta oxir turini ajratasiz: -ый, -о́й, -ий
  • Како́й? Кака́я? Како́е? Каки́е? deb soʻraysiz
  • Sifat otdan oldin turishini — oʻzbekchadagidek — tasdiqlaysiz
Bitta sifat, toʻrtta shakl но́вый дом но́вая кни́га но́вое окно́ но́вые кни́ги

1. Toʻrtta shakl

Мужско́й — erkak

но́вый дом

ста́рый го́род
интере́сный фильм

Savoli: Како́й?

Же́нский — ayol

но́вая кни́га

ста́рая шко́ла
интере́сная исто́рия

Savoli: Кака́я?

Сре́дний — oʻrta

но́вое окно́

ста́рое ме́сто
интере́сное сло́во

Savoli: Како́е?

Э́то но́вые кни́ги.

Bu — yangi kitoblar.

Koʻplikda jins yana yoʻqoladi (PR-9 dagidek): hamma jins uchun bitta shakl — но́вые.

Ustoz maslahati Uchta jadvalni yonma-yon qoʻying va bir xil naqshni koʻring:
он — она́ — оно́ — они́
мой — моя́ — моё — мои́
но́вый — но́вая — но́вое — но́вые
Rus tili sizdan yangi narsa oʻrganishni soʻramayapti — u bitta naqshni qayta-qayta ishlatyapti. Har safar uni tanisangiz, kurs qisqarib boradi.

2. Uchta oxir turi

Erkak jinsining oxiri uch xil boʻlishi mumkin, va bu qolgan shakllarga ham taʼsir qiladi:

Turiм.ж.с.мн.
1. Oddiy — urgʻu oʻzakda но́вый но́вая но́вое но́вые
2. Urgʻuli oxir-о́й большо́й больша́я большо́е больши́е
3. Yumshoq-ний си́ний си́няя си́нее си́ние
Qoida -ый va -о́й — bir xil tur, farqi faqat urgʻuda. Urgʻu oxirga tushsa, -ый avtomatik -о́й boʻlib chiqadi: молодо́й, плохо́й, дорого́й, большо́й. Yaʼni bu yangi qoida emas — bu talaffuzning imloga taʼsiri.

3. Yettita harf yana ishlaydi

PR-9 dagi Г К Х Ж Ч Ш Щ roʻyxati bu yerda ham chiqadi. Ulardan keyin -ый emas, -ий yoziladi:

ру́сск + ый ру́сский К dan keyin -ы boʻlmaydi
ма́леньк + ый ма́ленький shu qoida
хоро́ш + ый хоро́ший Ш dan keyin ham
Ehtiyot boʻling Ж Ч Ш Щ dan keyin urgʻusiz о ham е ga aylanadi. Shuning uchun oʻrta jinsda: хоро́шее, хоро́шое emas. Lekin urgʻu oxirga tushsa, о oʻz joyida qoladi: большо́е. Ikkita soʻzni yonma-yon yodlang — хоро́шее / большо́е — va bu qoidani hech qachon adashtirmaysiz.

4. Sifat qayerda turadi

Э́то но́вая шко́ла.

Bu — yangi maktab.

Sifat otdan oldin turadi — xuddi oʻzbekchadagidek.

Oʻzbekcha Bu yerda ikkita xabar bor, biri yaxshi, biri qiyin. Yaxshisi: soʻz tartibi bir xil — yangi maktab = но́вая шко́ла, sifat oldinda. Ingliz yoki fransuz tilidan farqli oʻlaroq, siz bu yerda hech narsani oʻzgartirmaysiz. Qiyini: oʻzbek sifati hech qachon oʻzgarmaydi, rus sifati esa har safar otga qaraydi. Yaʼni siz joyni emas, oxirini oʻrganyapsiz.

Sifat kesim boʻlib, otdan keyin ham turishi mumkin — bu PR-11 dagi tiresiz gap:

Шко́ла но́вая.
Дом большо́й.

Maktab yangi. Uy katta.

Bu yerda tire qoʻyilmaydi — kesim sifat (PR-11). Maʼnosi ham biroz boshqa: но́вая шко́ла = “yangi maktab” (nomlash), шко́ла но́вая = “maktab yangi” (xabar berish).

5. Како́й? — “qanday?”

Кака́я э́то шко́ла?
— Э́то больша́я и но́вая шко́ла.

— Bu qanday maktab?
— Bu katta va yangi maktab.

Savol soʻzi ham otga moslashadi — xuddi чей/чья kabi (PR-10). Va ikkita sifatni и bilan bogʻlash mumkin.

6. Ishlatishga tayyor sifatlar

1Juftlik bilan

но́вый — ста́рый (yangi — eski)
большо́й — ма́ленький (katta — kichik)
хоро́ший — плохо́й (yaxshi — yomon)
дорого́й — дешёвый (qimmat — arzon)

2Odam haqida

у́мный (aqlli) · до́брый (mehribon)
весёлый (quvnoq) · молодо́й (yosh)
краси́вый (chiroyli)

3Narsa haqida

интере́сный (qiziqarli)
тру́дный (qiyin) · лёгкий (oson)
вку́сный (mazali) · ру́сский (ruscha)

Koʻp uchraydigan xatolar

но́вый кни́га

но́вая кни́га — кни́га ayol jinsi

ру́сскый язы́к

ру́сский язы́к — К dan keyin -ий, hech qachon -ый emas

хоро́шое окно́

хоро́шее окно́ — Ш dan keyin urgʻusiz ое

Дом — большо́й.

Дом большо́й. — kesim sifat boʻlsa, tire qoʻyilmaydi (PR-11)

Mashq

1 Boʻsh joyga: ___ шко́ла (yangi)

Javobni koʻrish

но́вая шко́ла. Шко́ла ayol jinsi (-а), demak sifat ham ayol shaklida: -ая.

2 Boʻsh joyga: ___ окно́ (katta)

Javobni koʻrish

большо́е окно́. Окно́ oʻrta jins. Diqqat: большо́е, chunki urgʻu oxirda — большое emas, большо́е.

3 Nega ру́сский, ру́сскый emas?

Javobni koʻrish

Chunki oʻzak К bilan tugaydi, u esa yettita harf roʻyxatida (Г К Х Ж Ч Ш Щ). Ulardan keyin hech qachon yozilmaydi. Xuddi shu qoida PR-9 da кни́ги ni ham tushuntirgan edi.

4 Savolni tuzing: ___ э́то кни́ги?

Javobni koʻrish

Каки́е э́то кни́ги?кни́ги koʻplikda, demak каки́е. Birlikda boʻlsa edi: Кака́я э́то кни́га?

5 Qaysi birikma notoʻgʻri?
а) но́вое сло́во   б) больша́я шко́ла
в) хоро́шое окно́   г) ста́рый го́род

Javobni koʻrish

в). Toʻgʻrisi хоро́шее окно́: Ш dan keyin urgʻusiz о е ga aylanadi. Solishtiring: большо́е da urgʻu oxirda, shuning uchun u yerda о qoladi.

Kalit soʻzlar

  • но́вый / ста́рыйyangi / eski
  • большо́й / ма́ленькийkatta / kichik
  • хоро́ший / плохо́йyaxshi / yomon
  • краси́выйchiroyli
  • интере́сныйqiziqarli
  • тру́дный / лёгкийqiyin / oson
  • вку́сныйmazali
  • ру́сскийruscha, rus
  • си́нийkoʻk
  • како́й?qanday?

🎯 Esda qoladigan narsa

  • Sifat otning jinsi va soniga moslashadi: но́вый / но́вая / но́вое / но́вые.
  • Bu naqsh siz uchun uchinchi marta: он/она́/оно́/они́, мой/моя́/моё/мои́, endi sifat.
  • Uch tur: -ый (oddiy), -о́й (urgʻu oxirda), -ий (yumshoq).
  • Г К Х Ж Ч Ш Щ dan keyin — -ий: ру́сский, ма́ленький, хоро́ший.
  • Ж Ч Ш Щ dan keyin urgʻusiz о → е: хоро́шее, lekin большо́е.
  • Sifat otdan oldin turadi — oʻzbekchadagidek. Kesim boʻlsa keyin turadi va tire qoʻyilmaydi.
Helpful? Dislike 0 Log in to react