Japanese

PJ-12: Sonlar 一〜百, sana, yosh va birinchi sanoq soʻzlari

Yaponcha sonlar va ularning tovush oʻzgarishlari, oy va kun nomlari, hafta kunlari hamda yosh. Yozuv blokining oxirgi darsi.

PJ-12: Sonlar いちひゃく, sana, yosh va birinchi sanoq soʻzlari

Yozuv blokining oxirgi darsi — va darrov foyda beradigani. Sonlar narxda, soatda, sanada va yoshda uchraydi: Yaponiyada bir kun yurgan odam ularni yuz marta koʻradi.

Tizimi oʻzbekchadan ham oddiy: 11 dan 99 gacha hamma son qoʻshish va koʻpaytirish bilan yasaladi. Lekin bitta ogohlantirish bor: baʼzi sonlarning ikkita oʻqilishi bor, va qaysi birini tanlash keyingi soʻzga bogʻliq. Bugun shu tuzoqlarni birma-bir belgilab chiqamiz.

Bu darsda siz

  • 1 dan 100 gacha sanaysiz va yozasiz
  • 4, 7, 9 sonlarining ikkita oʻqilishi qachon ishlatilishini bilasiz
  • Oy nomlari va kun sanalarini oʻqiysiz — shu jumladan istisnolarni
  • Hafta kunlarini va yoshni aytasiz
Sonning tuzilishi 2 × 10 + 1 = 二十一にじゅういち

1. Birdan oʻngacha

SonKanjiOʻqilishiIkkinchi shakli
1いち
2
3さん
4よん — ehtiyot boʻling
5
6ろく
7ななしち — ehtiyot boʻling
8はち
9きゅう — ehtiyot boʻling
10じゅう

Uchta sonning ikkita oʻqilishi bor: 4, 7 va 9. Yolgʻiz sanaganda odatda よん · なな · きゅう ishlatiladi — ular aniqroq eshitiladi. Sana va soatda esa koʻpincha し · しち · く chiqadi. Har bir holatni oʻz oʻrnida koʻrasiz; bu darsda eng muhimlarini belgilab qoʻyamiz.

2. 11 dan 99 gacha — faqat qoʻshish va koʻpaytirish

Bu yerda yapon tili saxiy: yangi soʻz yodlash kerak emas.

SonTuzilishiKanjiOʻqilishi
1110 + 1十一じゅういち
1510 + 5十五じゅうご
202 × 10二十にじゅう
343 × 10 + 4三十四さんじゅうよん
686 × 10 + 8六十八ろくじゅうはち
999 × 10 + 9九十九きゅうじゅうきゅう

Oʻzbekchadan ham tartibliroq. Bizda "oʻn bir", "yigirma", "oʻttiz" — har biri alohida soʻz. Yapon tilida esa 20 shunchaki "ikki oʻn", 34 esa "uch oʻn toʻrt".

3. Yuz, ming va tovush oʻzgarishlari

Yuzdan yuqorida bitta tuzoq bor: baʼzi birikmalarda tovush oʻzgaradi. Bu tartibsizlik emas — talaffuzni yengillashtiradigan tabiiy hodisa. Ularni yodlab qoʻygan maʼqul: narxlarda doim uchraydi.

SonKutilganHaqiqiyNima oʻzgardi
100ひゃくasosiy shakl
300さんひゃくさんびゃくひ → び
600ろくひゃくろっぴゃくひ → ぴ, oldida っ
800はちひゃくはっぴゃくひ → ぴ, oldida っ
1000せんasosiy shakl
3000さんせんさんぜんせ → ぜ
8000はちせんはっせんoldida っ
10 000まんいちまんdoim いち bilan

10 000 ni eslab qoling: u «まん» emas, doim いちまん.

4. Oy nomlari — 〜がつ

Oylar oddiy: son + がつ, alohida nom yoʻq — "yanvar" shunchaki "birinchi oy". Lekin uchta oyda majburiy oʻqilish bor.

OyKanjiOʻqilishiDiqqat
yanvar一月いちがつ
aprel四月しがつよんがつ EMAS
iyul七月しちがつななかつ EMAS
sentabr九月くがつきゅうがつ EMAS
oktabr十月じゅうがつ

Aynan shu uchtasi — 4, 7, 9 — muammo tugʻdiradi. Oylarda ular し · しち · く shaklini majburan oladi: «よんがつ» deb aytsangiz, yaponcha eshitilmaydi.

5. Kun sanalari — darsdagi eng qiyin jadval

Rostini aytamiz: oyning birinchi oʻn kuni butunlay istisno — ular qadimgi yaponcha sanoqdan yasalgan va yodlash kerak. 11-kundan boshlab esa hammasi qoidaga qaytadi.

KunKanjiOʻqilishiKunKanjiOʻqilishi
1一日ついたち 6六日むいか
2二日ふつか 7七日なのか
3三日みっか 8八日ようか
4四日よっか 9九日ここのか
5五日いつか 10十日とおか

11-kundan keyin qoida qaytadi: son + にち. Lekin uchta istisno qoladi — yuqoridagi jadvaldan meros:

KunOʻqilishiIzoh
11じゅういちにちqoidaga toʻliq mos
14じゅうよっかistisno — よっか saqlanadi
20はつかistisno — mutlaqo alohida soʻz
24にじゅうよっかistisno — yana よっか
30さんじゅうにちqoidaga mos

Qanday yodlash kerak. Jadval sifatida emas, ovoz chiqarib: ついたち・ふつか・みっか・よっか・いつか・むいか・なのか・ようか・ここのか・ とおか. Ular bir ritmga tushadi va qoʻshiqdek yodda qoladi. Keyin faqat uchtasini qoʻshasiz: 14 · 20 · 24.

6. Hafta kunlari va yosh

Hafta kunlari chiroyli tizimga ega: tabiat unsuri + 曜日ようび.

KunKanjiOʻqilishiUnsur
dushanba月曜日げつようびoy
seshanba火曜日かようびolov
chorshanba水曜日すいようびsuv
payshanba木曜日もくようびdaraxt
juma金曜日きんようびoltin
shanba土曜日どようびtuproq
yakshanba日曜日にちようびquyosh

Yosh — son + さい. Uchta joyda tovush oʻzgaradi, bittasida esa butunlay boshqa soʻz chiqadi:

YoshOʻqilishiIzoh
1いっさいいちさい emas
8はっさいはちさい emas
10じゅっさいじっさい ham toʻgʻri
20はたちbutunlay alohida soʻz
15じゅうごさいqoidaga mos

四月しがつ二十日はつか月曜日げつようび

shigatsu hatsuka, getsuyōbi

20-aprel, dushanba

Ikkita istisno bitta sanada: 四月しがつ (よんがつ emas) va 二十日はつか (にじゅうにち emas). Yapon sanalari yozilishida ham katta boʻlakdan kichigiga qarab boradi: yil → oy → kun.

わたし十五歳じゅうごさいです

watashi wa jūgosai desu

Men oʻn besh yoshdaman.

15 qoidaga toʻliq mos: じゅう + ご + さい. Faqat 1, 8, 10 va 20 da oʻzgarish bor.

7. Sanoq soʻzlari — qisqacha ogohlantirish

Narsani sanash uchun sonning oʻzi yetmaydi: son bilan narsa orasiga sanoq soʻzi qoʻyiladi va u narsaning turiga qarab oʻzgaradi. Odam uchun にん, yassi narsa uchun まい.

一人ひとり · 二人ふたり 三人さんにん birinchi ikkitasi istisno, uchinchisidan qoida boshlanadi

Oʻzbekchada ham bu bor — "bir bosh qoʻy", "uch nafar odam". Farqi shuki, oʻzbekchada bu ixtiyoriy, yapon tilida majburiy. Toʻliq tizimni PJ-43 da koʻramiz; hozircha 一人ひとり va 二人ふたり ni yodlab qoʻying.

Koʻp uchraydigan xatolar

✗ Aprelni «よんがつ» deb aytish

しがつ. Oylarda 4, 7, 9 majburan し · しち · く shaklini oladi — bu tanlov emas.

✗ Oyning 20-kunini «にじゅうにち» deb aytish

はつか — butunlay alohida soʻz. Xuddi shunday 14 va 24 da ham よっか saqlanadi.

✗ 10 000 ni «まん» deb aytish

いちまん — doim いち bilan. «まん» yolgʻiz ishlatilmaydi.

Mashq

1. 三十四さんじゅうよん — bu qaysi son va qanday yasalgan?

Javob

34 — 3 × 10 + 4. Yaponchada 11 dan 99 gacha hamma son shu tarzda qoʻshish va koʻpaytirish bilan yasaladi.

2. Aprel oyi qanday oʻqiladi?

Javob

しがつ (四月しがつ). «よんがつ» notoʻgʻri — oylarda 4 majburan «し» boʻladi.

3. Oyning 20-kuni qanday aytiladi?

Javob

はつか. Bu — qoidaga boʻysunmaydigan alohida soʻz, xuddi 14 (じゅうよっか) va 24 (にじゅうよっか) kabi.

4. Payshanba kuni qaysi unsur bilan bogʻliq?

Javob

Daraxt木曜日もくようび. Hafta kunlari tabiat unsurlaridan yasalgan: oy, olov, suv, daraxt, oltin, tuproq, quyosh.

5. Yigirma yosh qanday aytiladi?

Javob

はたち — «にじゅっさい» emas. Bu butunlay alohida soʻz va Yaponiyada muhim yosh sanaladi.

Kalit soʻzlar

  • いち · · さん — 1, 2, 3
  • よん · なな · きゅう — ikkinchi shakli し · しち · く
  • じゅう · ひゃく · せん — 10, 100, 1000
  • 一万いちまん — 10 000
  • 四月しがつ — aprel
  • 二十日はつか — oyning 20-kuni
  • 曜日ようび — hafta kuni
  • さい — yosh (sanoq soʻzi)
  • 二十歳はたち — yigirma yosh
  • 一人ひとり · 二人ふたり — bir kishi, ikki kishi

Esda qoladigan uch narsa

  • 11 dan 99 gacha yangi soʻz yoʻq — faqat qoʻshish va koʻpaytirish.
  • Muammo doim 4, 7 va 9 da: oylarda ular majburan し · しち · く boʻladi.
  • Oyning birinchi oʻn kuni butunlay istisno, ustiga 14 · 20 · 24 qoʻshiladi. Yozuv bloki tugadi — PJ-13 dan grammatika boshlanadi.
Foydali bo'ldimi? Yoqmadi 0 Baholash uchun kiring