have / get something done
birovga qildirish — «... qildirmoq»
Qanday yasaladi
S + have/get + object + V3
have (neytral) yoki get (og‘zakiroq) + ot + 3-shakl: have a house built, get the car repaired. Ega ishni o‘zi bajarmaydi — boshqaga qildiradi.
Namunalar — Examples
Many companies have their products manufactured overseas.
Ko‘p kompaniyalar mahsulotini chet elda ishlab chiqartiradi.
Izoh — qachon ishlatiladi
Speaking’da juda tabiiy: I had my documents translated. Writing’da esa xizmatlar haqida gapirganda: Wealthier families have their children tutored privately.
⚠️ Tez-tez qilinadigan xato
❌ I repaired my laptop — bu «o‘zim ta’mirladim» degani. Ustaga bergan bo‘lsangiz: ✅ I had my laptop repaired.
O‘xshash shakllar va farqi
| make / let / have (causative) | have something done = ish natijasi; make somebody do = odamga majburlash |
Shu ma’nodagi boshqa grammatikalar — Gap bo‘lagi — Sentence element
defining relative clause T3
non-defining relative clause T5
preposition + which T6
reduced relative clause T6
that-clause T3
the fact that T5
wh-clause T4
the passive T3
nominalisation T6
there is / there are T2
a / an T1
the T2
Hammasini jadvalda solishtirish