Korean PK-40: (으)려고 하다 — niyat va reja “…moqchiman”. Koʻnglingizdagi niyatni aytish, uni (으)ㄹ 거예요 dan ajratish va 려고 ni maqsad bogʻlovchisi sifatida ishlatish.
Korean PK-39: (으)면서 — bir vaqtda ikki ish “Musiqa tinglab dars qilaman.” (으)면서 ikki ishni bir vaqtga qoʻyadi. 받침 ayrisi, ega bir xil boʻlishi sharti va 고 bilan farqi.
Korean PK-38: 기 전에 / (으)ㄴ 후에 — oldin va keyin Ikki ishning tartibini aytish. 기 전에 — “…dan oldin”, (으)ㄴ 후에 — “…dan keyin”. Nega ikkisi ikki xil shaklda va zamon qayerda turadi.
Korean PK-37: 보다 (더/덜) va 제일 / 가장 — taqqoslash Ikki narsani solishtirish va eng zoʻrini aytish. 보다, 더, 덜, 제일, 가장 va 중에서 — oʻzbekcha “-dan” va “eng” bilan bir xil mantiq.
Korean PK-36: (으)면 — shart va faraz “Agar …sa”. Shart qolipining yasalishi, 받침 ayrisi va nega u — 아/어서 dan farqli oʻlaroq — buyruq bilan bemalol ishlatilishi.
Korean PK-35: 아/어서 — sabab va vaqt ketma-ketligi “…gani uchun” va bogʻliq “…ib”. Koreys tilidagi eng koʻp ishlatiladigan sabab qolipi, uning ikki qatʼiy taqiqi va 고 dan farqi.
Korean PK-34: 지만 — qarama-qarshilik “Lekin” maʼnosini bitta gap ichida berish. 지만 ning yasalishi, zamon bilan ishlashi va 하지만 dan farqi.
Korean PK-33: 고 — sanash va ketma-ketlik Ikki gapni bitta qilib bogʻlaydigan eng oddiy qoʻshimcha. 고 ikki vazifada: sanash (“va”) va ketma-ketlik (“…ib”).
Korean PK-32: Notoʻgʻri feʼllar 1: ㅂ, ㄷ, 으 tuslanishi Nega 덥다 → 더워요, 듣다 → 들어요, 바쁘다 → 바빠요. Uchta eng koʻp uchraydigan notoʻgʻri tuslanish va ular qachon ishga tushishi.
Korean PK-31: 동사 + 아/어 주다 — iltimos qilish va yordam berish Koreysda iltimos qilishning asosiy yoʻli. Oʻzbekchadagi “-ib bering” bilan deyarli aynan bir xil ishlaydigan qolip.
Korean PK-30: 동사 + (으)ㄹ 수 있다/없다 — imkon va imkonsizlik “…ola olaman” va “…ololmayman” ni aytish. Qobiliyat ham, imkoniyat ham shu qolip bilan beriladi — va u PK-22 dagi 못 bilan qanday farq qilishini.
Korean PK-29: 동사 + (으)세요 / 지 마세요 — buyruq va taqiq Hurmatli buyruq va taqiqning asosiy qolipi. Bir shakl uch vazifada: iltimos, taqiq va suhbatdoshga nisbatan hurmatli darak.
